Signification de "bluestocking" dans le dictionnaire polonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BLUESTOCKING EN POLONAIS
QUE SIGNIFIE BLUESTOCKING EN POLONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bluestocking» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bas-bleu
Bluestocking
Bluestocking - un nom utilisé au 18ème siècle au Royaume-Uni pour décrire les femmes «émancipées» et instruites intéressées par la littérature et la politique. Le nom vient de la Blue-Stocking Society. Au début des années cinquante du 18ème siècle, Elizabeth Montagu a fondé la Blue-Stocking Society, la première organisation féminine véritablement scientifique. Pour ce club appartenait, entre autres. Ada Lovelace et Margaret Cavendish Bentinck avec son amie, Mary Delany. Dans un sens plus large, les «bas bleus» peuvent également être considérés, par exemple, par l'écrivain politique Mary Wollstonecraft ou un autre écrivain, sous la forme de Hester Lynch Piozzi. Dans le roman du dix-neuvième siècle, Elizabeth Gaskell Wives and Daughters demande au personnage principal Molly si elle va être bluestocking quand elle montre un intérêt pour la biologie. Au Japon, il y avait un journal destiné aux femmes et à la littérature féminine. Le nom blue-stocking a également été utilisé dans la pudeur britannique du XIXe siècle pour toutes les femmes à entreprendre des recherches scientifiques. Bluestocking - nazwa, której używano w XVIII wieku w Wielkiej Brytanii na określenie "wyemancypowanych" i wykształconych kobiet interesujących się literaturą i polityką. Nazwa pochodzi od Blue-Stocking Society. We wczesnych latach piećdziesiątych XVIII wieku Elizabeth Montagu założyła Blue-Stocking Society, pierwszą prawdziwie naukową organizację kobiecą. Do tego klubu należały m.in. Ada Lovelace i Margaret Cavendish Bentinck wraz ze swoją przyjaciółką, Mary Delany. W sensie szerszym, za "błękitną pończochę" można uznać też np. pisarkę polityczną Mary Wollstonecraft lub inną pisarkę, na kształt Hester Lynch Piozzi. W dziewiętnastowiecznej powieści Elizabeth Gaskell Wives and Daughters pytają główną bohaterkę imieniem Molly czy zamierza zostać bluestocking, gdy przejawia zainteresowanie biologią. W Japonii ukazywała się gazeta adresowana do kobiet i zajmująca się literatura kobiecą. Nazwa blue-stocking była również używana w pruderyjnej XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii wobec wszystkich kobiecych przedsięwzieć o charakterze naukowym.
Cliquez pour voir la définition originale de «bluestocking» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLUESTOCKING
Synonymes et antonymes de bluestocking dans le dictionnaire polonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUESTOCKING»
Traducteur en ligne avec la traduction de bluestocking à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLUESTOCKING
Découvrez la traduction de
bluestocking dans
25 langues grâce à notre
traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bluestocking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluestocking» en polonais.
Traducteur Français - chinois
蓝色丝袜协会
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
azul Medias Sociedad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Blue Stockings Society
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्लू स्टॉकिंग्स सोसायटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جمعية جوارب زرقاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Синий чулок Общество
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
azul Meias Society
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অতি শিক্ষিতা নারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
blue Stockings Society
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bluestocking
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
blau Strümpfe Society
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブルーストッキング協会
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
블루 스타킹 사회
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bluestocking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
màu xanh Stockings Xã hội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bluestocking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
entellektüel kadın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Circolo delle Blue Stockings
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
синя панчоха Суспільство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
albastru Ciorapi Societatea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπλε Κάλτσες Κοινωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Blou kouse Society
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blå Strumpor Samhälle
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blå Stockings Society
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bluestocking
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUESTOCKING»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bluestocking» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bluestocking en polonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUESTOCKING»
Découvrez l'usage de
bluestocking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bluestocking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bluestocking in Charleston: The Life and Career of Laura ...
Massachusetts-born Laura Bragg became the head of the Charleston museum, the first women in the country to lead a publicly supported museum.
Louise Anderson Allen, 2001
2
The bluestocking circle: women, friendship, and the life ...
This book traces the rise, development, and decline of the Bluestocking circle between 1740 and 1800, through a close analysis of the lives and works of the women who made up the group.
Sylvia Harcstark Myers, 1990
3
Reconsidering the Bluestockings
From reviews of the original edition: "By packaging several perspectives together, "Reconsidering the Bluestockings" creates a more thorough context for future scholarship.
Nicole Pohl, Betty A. Schellenberg, 2003
Elizabeth Thornton. "A major, major talent, Ms. Thornton takes her rightful place as a genre superstar." —RT BOOK REVIEWS uestockino Bride Bluestocking Bride Elizabeth Thornton Copyright Diversion Books A Division of. Front Cover.
A humorous and inspirational piece of Americana, this book has a genuine simplicity that pulls you in, and transcends the unsuspecting reader.
6
The Battling Bluestocking
m<§ w USA TODAY BESTSELLING AUTHOR " 'I 0' Wéwwmwwéa' - ®w%§>w%w% . f . " f' \ .l \ 0 _ . r u 4 '0' . 4 y I" l. . , 'IL, I '7'. J5 ~* A 'I' 1" .1, \ The fiattlz'n filuestockz'ng The Battling Bluestocking Amanda Scott OPENGDROAD INTEGRATED ...
7
The Captain's Bluestocking Mistress:
“Nobody choosestobecome a bluestocking, any morethanthey choose to become a wallflower.” “Nobody?” She stared at himasif she'd never consideredthe idea before. Perhapsshehadn't. She chewed herlowerlip. “I suppose I did. Choose to ...
8
Bluestockings: women of reason from Enlightenment to ...
This book highlights women's role in shaping an evolving national canon of literature.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
10
The Bluestocking's Dilemma
Caroline Waverly's vow to remain single, even though she's a lovely young woman with money and charm, takes a couple of direct hits from the handsome and gallant Lord Nicholas Daventry, who is drowning out her voice of reason with the ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUESTOCKING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bluestocking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LES Feminist Bookstore Bluestockings Needs Your Help
Bluestockings, a feminist bookstore that has hung tough on the Lower East Side for more than two decades, needs your help. One of just 13 feminist bookstores ... «Gothamist, sept 15»
Kõrv peale: Eesti Laulul ilma teinud Bluestocking avaldas singli …
Ansambel Bluestocking avaldas uue singli, mille taga on doktorandist Alvaimer Keeltesalongi õpetaja Mustafa Soysal ja ERSO metsasarvemängijast ... «Postimees, août 15»
Boylesque legend to headline Bluestocking Lounge's summer night …
SUMMER might be in full swing, but while there's no way of guaranteeing soaring temperatures outside, Bluestocking Lounge's Ronnie Kerswell-O'Hara ... «South Wales Evening Post, juil 15»
Kate Kaminski - Bluestocking Film Series
The Bluestocking Film Series is all about movies that feature rich, fully developed ... That's the sort of fact that the Bluestocking Film Series was created to fight. «WCSH-TV, juil 15»
The bluestocking who brought hope to Belsen
Britain is linked to the notorious concentration camp at Bergen-Belsen by horror but also by hope; by a tragedy of mass murder but also through an important but ... «The Times, juin 15»
A Word With the Boss: Filmmaker plays a leading role in Portland's …
Kate Kaminski's Bluestocking Film Series will be held July 17-18 at Space Gallery in Portland. “We're a solution to the problem of poor representation of women ... «Press Herald, juin 15»
Bluestocking: The Royal Academy Summer Exhibition 2015 Unveiled
As the world's largest open submission art exhibition, expect crowds of blue stocking, grey shoe wearing art lovers descending on Piccadilly. The Summer ... «ArtLyst, juin 15»
WNMU professor edits 'Bluestockings' publication
Heller, a professor of English at Western New Mexico University who has published extensively on the Bluestockings, edited and wrote the introduction and first ... «Silver City Sun-News, mai 15»
Bluestockings Boutique Is Selling Lingerie To Under-Served …
An e-retailer launched its online store yesterday with the proclamation that it would be incredibly inclusive to all: Introducing "underthings for everyone" by ... «Bustle, avril 15»
A Curious Friendship: the Story of a Bluestocking and a Bright …
When Edith Olivier and Rex Whistler met for the first time she was 51; he was 19. She was in mourning for her beloved sister Mildred and believed the happiest ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluestocking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bluestocking>. Avril 2026 ».
