VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/hebel

⇱ HEBEL - Définition et synonymes de hebel dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 hebel
hebel 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "hebel" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE HEBEL EN POLONAIS

hebel 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE HEBEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hebel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hebel

avion

Strug

Strug - un outil pour l'usinage du bois et des matériaux à base de bois. La lame est constituée d'une lame d'acier noyée dans un corps en bois, en métal ou autre matière plastique. Parce que précédemment en Pologne pour la plupart des outils utilisés en menuiserie et menuiserie nom largement utilisé emprunté de l'allemand à ce jour est utilisé raboteuse plan de nom d'argot a de nombreux usages - de la plus simple - le nivellement des avions ou des panneaux de bord, et plus avancé - faire des entailles et des rainures à les profils les plus compliqués. Les avions étaient déjà utilisés dans l'Antiquité et le principe de leur travail n'a pas changé aujourd'hui, mais leurs formes et leurs tâches sont devenues plus complexes. Le pic de floraison date du XIXe siècle, principalement grâce aux sociétés américaines de services publics telles que Stanley, Millers Falls. Ils ont produit des centaines de modèles d'avions pour des opérations très compliquées. Aujourd'hui, les meubles portatifs sont utilisés presque exclusivement dans l'industrie du meuble ou dans la rénovation de meubles anciens. Dans la menuiserie moderne et la menuiserie, ils ont été remplacés par des machines-outils et des outils électriques. Strug – ręczne narzędzie do obróbki skrawaniem drewna i materiałów drewnopochodnych. Strug składa się ze stalowego ostrza osadzonego w korpusie z drewna, metalu lub innych tworzyw. Ponieważ dawniej w Polsce dla większości narzędzi używanych w ciesielstwie i stolarstwie stosowano powszechnie nazwy zapożyczone z języka niemieckiego do dziś używana jest gwarowa nazwa hebel Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili. Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania. Szczyt rozkwitu strugi przeżywały w XIX w. głównie dzięki amerykańskim firmom narzędziowym jak np. Stanley, Millers Falls. Produkowały one setki modeli strugów do bardzo nieraz skomplikowanych czynności. Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych. W stolarstwie i ciesielstwie współczesnym zastąpiły je obrabiarki i elektronarzędzia.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «hebel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEBEL


debel
debel
drebel
drebel
dzebel
dzebel
feldfebel
feldfebel
izebel
izebel
knebel
knebel
mebel
mebel
nacht und nebel
nacht und nebel
przerebel
przerebel
szczebel
szczebel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEBEL

heba
heban
hebanista
hebankowate
hebanowiec
hebanowy
hebbel
hebdow
hebe
hebefrenia
hebelek
hebelkowy
hebertysta
hebes
heblarka
heblarnia
heblowac
heblowanie
heblowina
heblowiny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEBEL

abel
abu simbel
babel
bel
bubel
decybel
diabel
dubel
dybel
ferbel
hebbel
jezabel
jubel
kabel
ki diabel
kibel
korbel
kubel
kurbel
na pohybel

Synonymes et antonymes de hebel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEBEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de hebel à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE HEBEL

Découvrez la traduction de hebel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aereo
65 millions de locuteurs

polonais

hebel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπλάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBEL»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hebel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hebel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEBEL»

Découvrez l'usage de hebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Study Guide to Epidemiology and Biostatistics
Help your students understand some of the most elusive fundamentals of epidemiology and biostatistics with this fully updated revision of the bestselling Study Guide to Epidemiology and Biostatistics.
John Richard Hebel, ‎Robert McCarter, 2011
2
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ...
(Beschreibung auf Deutsch: siehe weiter unten ) Czysta przyjemnosc czytania W koncu Problem przy czytaniu zwyklych ksiazek obcojezycznych: Ciagle musze zagladac do slownika Poniewaz teksty tlumaczone sa jako calosc, brakuje ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
3
Celestial Psychology
This book offers mental, emotional, physical and spiritual remedial techniques and suggestions, designed to assist readers in living with the implications and complexes inherent in specific planetary combinations.
Doris Hebel, 1985
4
Der Listige Kaufmann/ Podstepny Kupiec --:
Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten!
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, ‎Harald Holder, 2013
5
Intertextuality, allusion, and quotation: an international ...
The first comprehensive work of its kind, this volume goes beyond earlier references, both in scope and quantity, to document scholarly achievements in intertextual research and to serve as a guide to previously unexplored topics.
Udo J. Hebel, 1989
6
The Treasure Chest
Hebel developed a pithy, spontaneous style for these stories which he originally wrote for inclusion in a popular almanac.
Johann Peter Hebel, ‎John Hibberd, 1994
7
Smokejumpers of the Civilian Public Service in World War ...
Horse, July 17, 2002; Hebel, “By the Grace of God,” CPS Smokejumpers 1943 to 1946, Vol. I, p. 1. 12. Hebel, “By the Grace of God,” p. 1. 13. Ibid., p. 2. 14. Ibid., p. 1. 15. Author's interview with Hebel, July 17, 2002; Hebel, “By the Grace of God ...
Robert C. Cottrell, 2006
8
The International Standard Bible Encyclopedia - Tom 4 - Strona 966
ty" only to translate hebel. which is the central keyword in Ecclesiastes (occurring thirty-seven or thirty-eight times). The book begins (1:2) and ends (12:8; excluding the epilogue) with the thematic declaration, "Vanity of vanities, all is vanity.
Geoffrey W. Bromiley, 1995
9
The Vitality of Enjoyment in Qohelet's Theological Rhetoric - Strona 2
5 In disagreement with all of these, Fox maintains that hebel signifies something like Camus's notion of the "absurd."6 Yet, Lohfink would return to the question again, claiming that the term approximates its literal meaning of "vapor" or "breath.
Eunny P. Lee, 2005
10
Literary Spectrums: Recent Studies In English Literature - Strona 111
Amour 4, Hebel, I, p. 99. 8. Sonnet 47, Hebel, II, p. 334. 9. Sonnet 10, Hebel, II, p.315: Sonnet 19, Hebel, II, p. 320; Sonnet 63, Hebel, II, p. 342. 10. Sonnet 30, Hebel, II, p. 325; Sonnet 53, Hebel, II, p. 337; Sonnet 21, Hebel, II, p. 321. 11. II.
Partha Kumar Mukhopsfhysy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thüringische Landeszeitung: Am längeren Hebel / Kommentar von …
Weimar (ots) - Wieder einmal bleibt die Vernunft auf der Strecke, wenn Horst Seehofer, dessen CSU gerade an Wählerakzeptanz verliert, Pluspunkte an der ... «Finanzen.net, oct 15»
2
Moody's assigns definitive ratings to Asahi Kasei Hebel Haus® New …
Tokyo, September 17, 2015 -- Moody's SF Japan K.K. has assigned definitive ratings to the Asahi Kasei Hebel Haus® New Master Trust RMBS Series12 Senior ... «Moodys.com, sept 15»
3
Flugzeugabsturz in Taiwan: Pilot hatte falschen Hebel gezogen
"Wow, habe den Hebel auf der falschen Seite gezogen", wird der Pilot, der bei dem Unglück getötet wurde, in einer Abschrift zitiert. Erste Untersuchungen im ... «derStandard.at, juil 15»
4
Francois Hebel: A Year After Arles
Regardless of what one thinks of François Hébel—and the opinions can be extreme—one thing is undeniable: during his thirteen-year tenure as the director of ... «The Eye of Photography, juin 15»
5
'Suits' Star Rachael Harris Secretly Marries Musician Christian …
(Photo : Getty Images/en Gabbe) "Suits" actress Rachael Harris and musician Christian Hebel secretly tied the knot in a small ceremony at New York's City Hall ... «Design & Trend, mai 15»
6
Actress Rachael Harris elopes and weds Christian Hebel with Neil …
Rachael Harris and her Broadway musician beau Christian Hebel certainly didn't, in fact they had an anti-Hollywood wedding last Thursday. People magazine ... «Daily Mail, mai 15»
7
Rachael Harris Elopes with Christian Hebel - with Neil Patrick Harris …
He popped the question in Capri, Italy, after the couple attended the wedding of pals Neil Patrick Harris and David Burtka. About eight months later, they said "I ... «People Magazine, mai 15»
8
Tyler Hebel's no-hitter for St. Xavier had shaky beginning
St. Xavier freshman pitcher Tyler Hebel threw a no-hitter in the Cougars' 2-0 win over Calumet College of St. Joseph on April 28. He struck out five and allowed ... «Chicago Tribune, mai 15»
9
Hebel-Produkte – was ist was?
Fast alle Hebel-Zertifikate sind mit einer Knock-out-Schwelle versehen. Daher kann der Begriff fast als Oberbegriff für die Produkte gelten. «ARD.de, avril 15»
10
Griechenland: Europa sitzt am längeren Hebel
Beide wissen: Europa sitzt am längeren Hebel und ist dank dieser Impertinenz noch einiger geworden. Es wird bei den kommenden Verhandlungen hart und ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hebel>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026