Signification de "kolet" dans le dictionnaire polonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KOLET EN POLONAIS
QUE SIGNIFIE KOLET EN POLONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «kolet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
col
Kolet
Kolet - un type de vêtement militaire en cuir fait de wapiti, de cerf ou de bœuf, qui s'est répandu pendant la guerre de Trente Ans. Aux XVIIIe et XIXe siècles, les collections de cuir cédèrent la place à du tissu. Le costume consistait en une longue veste ou une veste à manches longues ou sans manches, partant du bas. Il était généralement porté sous un manteau ou sur le dos comme une sorte de vêtement de protection léger. Le nom vient du col léopard en cuir. Initialement utilisé par les armées des États-Unis au XVIIe siècle, dans le cadre de la tenue militaire de l'auteur étranger. Au XVIIIe siècle, l'élément du costume était principalement des draperies et des gardes à cheval, avec des manches réduites pratiquement à la veste en cuir de wapiti. Pendant la période saxonne, les collectionneurs des officiers étaient en outre décorés de dorures et de plaques. Les garages étaient également équipés d'une lourde conduite napoléonienne - ils ont été mis sous les kirys par les kirasjers, bien qu'au dix-neuvième siècle ils étaient seulement cousus avec du tissu épais. Kolet – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, który wszedł do powszechnego użytku w okresie wojny trzydziestoletniej. W XVIII-XIX wieku kolety skórzane ustąpiły wykonywanym z sukna. Strój ten składał się z długiego kaftana lub płaszcza z długimi rękawami lub bez, rozszerzanego od dołu. Zwykle wkładany był pod kirys lub na wierzch jako rodzaj lekkiego stroju ochronnego. Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. Stosowany początkowo przez wojska zaciężne wszedł w XVII wieku w Polsce jako element stroju wojsk cudzoziemskiego autoramentu. W XVIII wieku element stroju paradnego głównie dragonii i gwardii konnej, o zredukowanych rękawach praktycznie do kamizelki z łosiowej skóry. W okresie saskim kolety oficerów był dodatkowo zdobione złoceniami i blachami. Kolety znajdowały się także na wyposażeniu ciężkiej jazdy okresu napoleońskiego - zakładane były pod kirys przez oddziały kirasjerów, choć w XIX wieku szyte były już tylko z grubego sukna.
Cliquez pour voir la définition originale de «kolet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLET
Synonymes et antonymes de kolet dans le dictionnaire polonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLET»
Traducteur en ligne avec la traduction de kolet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KOLET
Découvrez la traduction de
kolet dans
25 langues grâce à notre
traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolet» en polonais.
Traducteur Français - chinois
领
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
collar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
collar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कॉलर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воротник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colarinho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মণ্ডল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
collier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kolar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kragen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
襟
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칼라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cổ áo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॉलर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
collare
65 millions de locuteurs
polonais
kolet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
комір
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
guler
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kraag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
krage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krage
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kolet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLET»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolet» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kolet en polonais
EXEMPLES
5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLET»
Découvrez l'usage de
kolet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kolet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uit het blote hoofd: gedachten voor liefs & leed
Verzameling teksten over allerlei onderwerpen, geïllustreerd met enigszins surrealistische tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
2
Seks, hoe voelt dat?: eerlijke antwoorden over vrijen en zo
Aan de hand van vragen wordt informatie gegeven over o.a. de verschillen tussen jongens en meisjes, verliefdheid, pubertijd, seksualiteit, echtscheiding en zwangerschap. Met vrolijke zwartwitte tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar
Eva F Dahlgren. Eva F Dahlgren Det vita kølet EVA F DAHLGREN Det vita kolet FORUM Till Björn I. Front Cover.
4
De zevensprong: de zeven sacramenten
Via gesprekken met hun ouders bij verschillende gebeurtenissen leren Sara en haar broer de betekenis van de zeven sacramenten kennen. Vanaf ca. 8 jaar.
Wanneer de 14-jarige Anneken in de zestiende eeuw wordt beschuldigd van hekserij, geeft ze na gemarteld te zijn Kathelijne aan.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
kolet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Een beetje betutteling - Kolet Janssen
Kolet Janssen is auteur, oud-lerares, (pleeg)moeder en oma. Mensen willen niet betutteld worden. Sinds de tweede helft van de vorige eeuw zijn we weg ... «VRT Nieuws, oct 15»
Sälj kolet och oljan – rädda klimatet
Sälj kolet och oljan – rädda klimatet. Klimat. Det är dags att använda kommunernas pensionsfonder och investeringar i värdepapper som ett redskap i ... «Dagens Samhälle, oct 15»
Nieuwe buurtbewoners - Kolet Janssen
vr 25/09/2015 - 11:48 Kolet Janssen Goede bedoelingen zijn goedkoop. De vluchtelingen welkom heten en hen een warm onthaal bieden, dat wil een grote ... «VRT Nieuws, sept 15»
MP-topp: Kampen om kolet är inte över
Men Carl Schlyter, ledande MP-politiker och ordförande för EU-nämnden i riksdagen, menar att MP:s åsikt om kolet ligger fast trots beskedet från Vattenfall. «Svenska Dagbladet, sept 15»
Romson om kolet: I alla fall inte värre
Säljer Vattenfall den omstridda tyska brunkolsverksamheten är det helt och hållet riksdagens fel. Det säger en närmast uppgiven miljöminister Åsa Romson. «Expressen, sept 15»
De wereld draait (nog niet) door - Kolet Janssen
za 12/09/2015 - 11:21 Kolet Janssen Het gebeurt niet zo vaak dat een nieuwsverhaal wekenlang de krantenkoppen en het journaal beheerst. De Dutroux-affaire ... «VRT Nieuws, sept 15»
Wij reizen om te leren - Kolet Janssen
za 15/08/2015 - 09:56 Kolet Janssen We gaan op vakantie om uit te rusten. Of dat denken we toch. Ver weg, naar een niet-westers land bij voorkeur. Eenmaal ... «VRT Nieuws, août 15»
Verandering doet pijn - Kolet Janssen
zo 02/08/2015 - 09:51 Kolet Janssen Wie trouw het nieuws volgt, krijgt elke dag heel wat problemen op zijn dak. Er zijn te veel asielzoekers, te weinig ... «VRT Nieuws, août 15»
Obama lanserar miljöplan mot kolet
USA kan för första gången införa begränsningar för kraftverksutsläpp i en ambitiös klimatstrategi som läggs fram i Vita huset i morgon. Kolkraft ska steg för steg ... «Svenska Dagbladet, août 15»
Gelovigen, kom uit de kast ! - Kolet Janssen
za 04/07/2015 - 09:56 Kolet Janssen Iedereen mag het. Holebi's en transgenders. Travestieten en sadomasochisten. Mensen met de meest uiteenlopende ... «VRT Nieuws, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolet>. Avril 2026 ».
