VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/narecznica

⇱ NARECZNICA - Définition et synonymes de narecznica dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 narecznica
narecznica 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "narecznica" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NARECZNICA EN POLONAIS

narecznica 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE NARECZNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narecznica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Narecznica

Narecznica

Narecznica - un démon bulgare indigène du destin, personnifiant les phénomènes de la vie sociale et de la dignité humaine. Aussi connu en République tchèque comme sudička, en slovène comme sojenica, en serbo-croate comme suženica. En Bulgarie, trois enfants qui étaient sœurs sont arrivés à minuit pour marquer son avenir, lui laissant un signe invisible sur le front. En attendant leur arrivée et pour gagner leur faveur, ils ont préparé pour eux des rafraîchissements et de l'argent. Narecznica – rodzimy bułgarski demon przeznaczenia, personifikujący zjawiska życia społecznego i doli ludzkiej. Znany także u Czechów jako sudička, u Słoweńców jako sojenica, u Serbo-chorwatów jako suženica. W Bułgarii trzy narecznice, które były siostrami przybywały do dziecka o północy, aby wyznaczyć mu przyszłość zostawiały mu niewidzialny znak na czole. Oczekując na ich przybycie i aby zjednać ich przychylność, przygotowywało się dla nich poczęstunek i pieniądze.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «narecznica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARECZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARECZNICA

narcyz
narcyza
narcyzm
narcyzowaty
narcyzowy
nard
narda
narecz
nareczak
narecze
narecznik
nareczny
naregulowac
naregulowac sie
nareparowac
nareperowac
nareszcie
narew
narewka
narewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARECZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Synonymes et antonymes de narecznica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARECZNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de narecznica à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NARECZNICA

Découvrez la traduction de narecznica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narecznica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narecznica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

narecznica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narecznica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narecznica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narecznica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narecznica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

narecznica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narecznica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narecznica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narecznica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narecznica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narecznica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narecznica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narecznica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narecznica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narecznica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narecznica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narecznica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narecznica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narecznica
65 millions de locuteurs

polonais

narecznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

narecznica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narecznica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narecznica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narecznica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narecznica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narecznica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narecznica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARECZNICA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narecznica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narecznica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARECZNICA»

Découvrez l'usage de narecznica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narecznica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
trójkątna, Phegopteris polypodioides Fee, Zachyłka oszcze powala; Dryopteris thelypteris (L.) A. Gray, Narecznica błotna, Dryopteris filix-mas (L.) Schott, Narecznica samcza, Dryopteris cristata (L.) A. Gray, Narecznica grzebieniasta, Dryopteris ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
2
Atlas roślin runa leśnego - Strona 64
Rodzina: Paprotkowate — Polypodiaceae Rodzaj: Narecznica — Dryopteris Adans. GATUNEK: Narecznica górska — Dryopteris oreopteris (Ehrh.) Maxon (rys. 62) Jest to bylina o klaczach krótkich i wzniesionych. Liscie, wysokosci 0,3 — 1 m, ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
3
Zespoły leśne Polski - Strona 181
... zawilec gajowy (Anemone nemorosa), kopytnik (Asarum eu- ropaeum), marzanka wonna (Galium odora- tum), narecznica samcza i krótkoostna (Dry- opteris filix-mas, D. carthusiana), gajowiec (Galeobdolon luteum), bluszcz (Hedera helu), ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 2001
4
Park narodowy w Puszczy Białowieskiej: Nat︠s︡ionalʹnyĭ ...
W runie charakterystycznymi gatunkami są: turzyca długokłosa (Carex elongata), narecznica błotna (Dryopteris thelypteris) i rzadsza od niej narecznica grzebieniasta (Dryopteris cristata) oraz trzcinnik lancetowaty (Calamagrostis canescena), ...
Janusz Bogdan Faliński, ‎Stanisław Borowski, 1968
5
Ochrona przyrody - Strona 749
... Digitalis grandijlora 499, 559 naparstniczka czeska — Yerpa bohemica 575 naparstniczka stożkowata — Verpa conica 575 narecznica błotna — Dryopteris thelypteris 420, 456 narecznica szerokolistna — Dryopteris dilatata 456 narecznica ...
Ewa Symonides, 2007
6
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 44
... Carpinus betulus, jarzębina i bez koralowy, a w runie rolę gatunków przewodnich spełniają: czartawa drobna, narecznica szerokolistna i widłak jałowcowaty, natomiast brak podrzenia żebrowca, narecznicy górskiej Dryopteris oreopteris i in.
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
7
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Dryopteris cristata (L) A. Gray (Aspidium cristatum Św.), Narecznica grzebieniasta, nie należy tu do rzadkich. W Puszczy Rudnickiej w b. pow. wileńsko- trockim znajdowała J. Sokołowska; w Leśnikach w b. pow. wileńsko-tro- ckim i w Dziśnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
8
Góry Świętokrzyskie - Strona 62
Wieksze pólka tworzy tez czasem narecznice: krótkoostna i sze- rokolistna. Do czçstych nalezq tu jeszcze: narecznica samcza, zachylka oszczepowata i zachylka trójkatna. W lasach Parku rosnie tez kilka reliktowych paprot- ników górskich.
Edmund Massalski, 1967
9
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 133
a także paprocie narecznica górska i wietlica alpejska. Częste są również wysokie byliny ziołoroślowe. Zarośla kosodrzewiny są mało zróżnicowane pod względem fitosocjologicznym, zwykle wyróżnia się dwie jednostki niższej rangi: uboższą ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 28
Na stromych, Wilgotnych, eksponowanych W kierunku północnym stokach panują paprocie _ wietlica alpejska i narecznica szerokolistna. Często duże powierzchnie przykrywa kobierzec mchów, głównie płonników, którym towarzyszą ...
Paweł Luboński, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARECZNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narecznica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Półmaraton Górski Pogórzanin
Występują tutaj również: wełnianka wąskolistna, wełnianka pochwowata, bobrek trójlistkowy, liczne turzyce, widłaki, skrzyp bagienny, narecznica grzebieniasta, ... «Radio Rzeszów, avril 15»
2
Katowice mają pierwszy ogród wertykalny. Takich ścian ma być aż …
... Fortune'a, kostrzewa popielata, żurawka drobna, funkia, jasnota popielata, a także drżączka średnia, macierzanka, runianka japońska i narecznica samcza. «Gazeta Wyborcza, août 14»
3
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
Z grupy roślin, które doskonale dadzą sobie radę w takich warunkach to: paprocie (m.in. długosz królewski, narecznica czerwonozawijkowa, pióropusznik strusi, ... «Farmer.pl, mai 14»
4
Przyszedł koza do woza
Skoro w drukarni w nazwie paproci Dryopteris chochlik ustawił litery w ciąg „narecznica”, to polskim botanikom zajęło kilkadziesiąt lat, zanim większość przyjęła, ... «Polityka, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narecznica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narecznica>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026