VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/obelisk

⇱ OBELISK - Définition et synonymes de obelisk dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 obelisk
obelisk 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "obelisk" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OBELISK EN POLONAIS

obelisk 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE OBELISK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obelisk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obélisque

Obelisk

Obélisque - une statue en forme de grand poteau mince, le plus souvent avec une base à quatre côtés, faite d'un seul bloc de roche. La fin du poteau se présente sous la forme d'une pyramide, souvent recouverte d'une feuille d'or. Un élément caractéristique de l'architecture de l'Egypte ancienne. Obelisk – pomnik w formie wysokiego, smukłego słupa, najczęściej o czworobocznej podstawie, wykonanego z jednego bloku skalnego. Zakończenie słupa ma formę ostrosłupa, często obitego złotą blachą. Charakterystyczny element architektury starożytnego Egiptu.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «obelisk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBELISK


compact disk
compact disk
docisk
docisk
grodzisk
grodzisk
isk
isk
menisk
menisk
nacisk
nacisk
odcisk
odcisk
pisk
pisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
ucisk
ucisk
uscisk
uscisk
wcisk
wcisk
wisk
wisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBELISK

obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie
obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie
obelny
obelzyc
obelzywie
obelzywosc
obelzywy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBELISK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
czelabinsk
czerkiesk
czersk
czerwiensk
czysty dochod zysk
dniepropietrowsk
dolny slask
dolsk

Synonymes et antonymes de obelisk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBELISK»

Traducteur en ligne avec la traduction de obelisk à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OBELISK

Découvrez la traduction de obelisk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obelisk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obelisk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

方尖碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obelisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obelisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबिलिस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنجرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обелиск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obelisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারকস্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obélisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obelisk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obelisk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オベリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오벨리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obelisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây giống hình tiêm bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுரத்தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडी स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obelisk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obelisco
65 millions de locuteurs

polonais

obelisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обеліск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obelisc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβελίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obelisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obelisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obelisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obelisk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBELISK»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obelisk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obelisk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBELISK»

Découvrez l'usage de obelisk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obelisk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obelisk: A History of Jack Kahane and the Obelisk Press
Publisher simultaneously of the infamous novels of the literary elite as well as low-budget erotica and “dirty books,” Jack Kahane’s Obelisk Press published the likes of Henry Miller, James Joyce, Anaïs Nin, and D.H. Lawrence, ...
Neil Pearson, 2007
2
Obelisk
A novel based on the computer game of the same name, and featuring time-travel, environmental collapse, and far-future super-villains who raid the world's Egyptology collections.
Judith Kaye Jones, ‎Frederic Jones, 1996
3
Obelisk
There are also a selection of alternate histories and possible futures, echoing Baxter's work with Terry Pratchett on the LONG EARTH series. Confirms Stephen Baxter's place as one of the greatest practitioners of the SF short story.
Stephen Baxter, 2017
4
The Obelisk - Strona 36
Just pull!” They both pulled. The rope began moving; the obelisk began swinging. For a moment he thought Senice's head had disappeared into the stone. But the obelisk was gaining momentum, steadily increasing its arc over the opening.
Michael Henretty, 2004
5
Peter Smithson. Obelisk, 2002:
This series of documents relate to the conception, design and construction of the 15m tall Hadspen Obelisk which was first raised in Hadspen House, Somerset in 2002.
Niall Hobhouse, 2016
6
The Obelisk Gate
" - New York Times on The Fifth Season Continuing the trilogy that began with the award-winning The Fifth Season Winner of the Hugo Award Shortlisted for the Nebula, Audie, and Locus Awards The inaugural Wired.com book club book New York ...
N. K. Jemisin, 2016
7
The Obelisk and the Cross: An Alternative History of God, Myth and ...
Obelisks revisited The Vatican obelisk is unique in its placement and position in the home of the most popular religion in the Western world. However, it is not the only obelisk to be placed in important and sacred sites. The icon of the Egyptian ...
Tony Sunderland, 2016
8
The Obelisk, 1922, Vol. 8 (Classic Reprint)
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Southern Illinois State Normal Univ, 2016
9
The Obelisk of Eeeno
Nico, Claudia, and Mikey travel to a surfing competition on the planet Eeeno, where Nico encounters the Obelisk of Eeeno as he is trying to win the championship.
Terry Denton, 2004
10
The Obelisk
1877. Notices of the origin, purpose and history of obelisks. Jennings discusses the origin, meaning, purpose and history of not only obelisks, but monoliths in general.
Hargrave Jennings, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBELISK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obelisk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Sosnowcu stanął obelisk upamiętniający nauczycieli z „Tajnej …
W czwartkowe południe przy ul. Będzińskiej w Sosnowcu odbyła się uroczystość, podczas której odsłonięto obelisk upamiętniający nauczycieli z „Tajnej ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, oct 15»
2
Tuchów. Prezydencki obelisk znajdzie miejsce koło domu kultury
Stało się to zaledwie dwa miesiące po tym, jak przy ścieżkach w obrębie klasztoru uroczyście zasadzono dąb pamięci i odsłonięto pamiątkowy obelisk. «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
Do Próchnika powróci przedwojenny obelisk
Po ponad pięćdziesięciu latach na swoje dawne miejsce trafi obelisk, poświęcony mieszkańcom Próchnika, którzy zginęli podczas I wojny światowej. Przez ten ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
4
Skwer, krasnal i obelisk dla upamiętnienia komputerów z Elwro …
Skwer u zbiegu ulic Grabiszyńskiej, Klecińskiej i Ostrowskiego nosi imię Elwro. Stanął na nim obelisk upamiętniający pierwsze polskie komputery oraz krasnal ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
5
W Kwidzynie odsłonięto Obelisk Żołnierzy Wyklętych [ZDJĘCIA]
Postawieniu obelisku oraz nadanie skwerowi imienia Żołnierzy Wyklętych to inicjatywa m.in. Klubu Gazety Polskiej Kwidzyn II, który na początku roku złożył w tej ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
6
Odsłonięto obelisk, upamiętniający przybycie pierwszych Kresowian …
W stolicy województwa pomorskiego odsłonięto obelisk, upamiętniający przybycie pierwszych Kresowian, wysiedlanych z wschodnich ziem II Rzeczypospolitej. «Dziennik Bałtycki, sept 15»
7
Obelisk dla Kresowian
Inicjatywa ustawienia obelisku to wspólny pomysł władz miasta i Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Po uroczystości odbędzie się wyjątkowa ... «Gość Gdański, sept 15»
8
Sosnowiec: przy dawnej KWK Sosnowiec powstaje obelisk
Teraz o kopalni Sosnowiec przypominać ma również obelisk, którego budowa już rozpoczęła się przy ul. Narutowicza, przy dawnym wejściu na teren zakładu. «Dziennik Zachodni, juin 15»
9
Milówka: "Sztubak" będzie miał swój obelisk
Kpt. Antoni Biegun "Sztubak" i jego żołnierze doczekali się pamiątkowego obelisku. Zostanie on odsłonięty w najbliższy poniedziałek w Milówce, rodzinnej ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
10
Gmina Żydowska funduje obelisk w Łukowie
Kiedyś była tu synagoga, teraz będzie obelisk. Wszystko po to, aby upamiętnić łukowską społeczność żydowską. Jeszcze przed wojną Żydzi stanowili połowę ... «Dziennik Wschodni, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obelisk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obelisk>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026