VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/pastor

⇱ PASTOR - Définition et synonymes de pastor dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 pastor
pastor 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pastor" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PASTOR EN POLONAIS

pastor 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE PASTOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pastor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pasteur

Pastor

Pasteur - dans les églises protestantes - un ministre qui est pasteur dans l'église. Il est nommé par les autorités centrales d'une Église particulière, ou est nommé par la congrégation des fidèles à travers une élection démocratique. Pastor – w Kościołach protestanckich – duchowny, który pełni obowiązki duszpasterskie w zborze. Mianowany jest bądź przez organy centralne danego Kościoła, bądź jest powoływany przez kongregację wiernych w drodze demokratycznego wyboru.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «pastor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASTOR


adamastor
adamastor
alastor
alastor
astor
astor
binistor
binistor
bistor
bistor
castor
castor
ekshaustor
ekshaustor
elastor
elastor
fildystor
fildystor
fotorezystor
fotorezystor
fototranzystor
fototranzystor
fototyrystor
fototyrystor
gestor
gestor
hydroelastor
hydroelastor
impostor
impostor
inwestor
inwestor
kastor
kastor
kwestor
kwestor
magnetorezystor
magnetorezystor
memistor
memistor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASTOR

pastiszowy
pastitsio
pastka
pastoforia
pastoral
pastorale
pastoralista
pastoralka
pastoralkowy
pastoralny
pastor
pastorałka
pastorella
pastorius
pastorostwo
pastorowa
pastorowka
pastorski
pastowac
pastownica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASTOR

abduktor
acetator
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
nestor
polihistor
prystor
rezystor
spacystor
stabilistor
sugestor
termistor
tranzystor
twistor
tyrystor
waristor
warystor
wspolinwestor

Synonymes et antonymes de pastor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de pastor à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PASTOR

Découvrez la traduction de pastor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore
65 millions de locuteurs

polonais

pastor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOR»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pastor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOR»

Découvrez l'usage de pastor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
2
The Relational Pastor: Sharing in Christ by Sharing Ourselves
Taking on the reigning pastoral ministry model of our day, practical theologian Andy Root dissects relational ministry as we have come to understand it.
Andrew Root, 2013
3
On Being A Pastor: Understanding Our Calling and Work
The urgent needs of the church often cause dismissal of personal soul issues. And he who isn't 'fed' will find it hard to 'feed' others. Alistair Begg and Derek Prime have been successful pastors and teachers of pastors for many decades.
Derek Prime, ‎Alistair Begg, 2006
4
The Pastor Bonus: Papers Read at the British-Dutch Colloquium at ...
The Church has at different times produced very different answers and the 30 scholars from Britain, the Netherlands, and Belgium, whose papers in this volume follow the course of the debate concerning the good shepherd from the early church ...
Theo Clemens, ‎Wim Janse, 2003
5
101 Things Every Pastor Should Know
Practically every question a pastor could ask is discussed?from how to prepare sermons to how to deal with offenses to how to avoid burnout.Relevant, timely, and practical, this little book will instill confidence that you can fulfill the ...
Jim Clark, 2004
6
Escape from Church Inc: The Return of the Pastor-Shepherd
Glenn Wagner asserts that pastors have lost their sense of identity and calling as a shepherd. He calls for a return to the words Jesus himself spoke about his flock -- now who should care for it?
E. Glenn Wagner, ‎Steve Halliday, 2001
7
Land and Economy in Ancient Palestine
Author looks at who owned land, and how they came to posses it. Also examines the various ramifications of landownership in ancient society to ascertain its effects on livelihoods, government policies and revenues.
Jack Pastor, 1997
8
Fit to be a Pastor: A Call to Physical, Mental, and Spiritual Fitness
In this important and urgent message to pastors, G. Lloyd Rediger emphasizes the necessity of integrating fitness of body, mind, and spirit in order to attain fulfillment of personhood and calling.
G. Lloyd Rediger, 1999
9
The Unnecessary Pastor: Rediscovering the Call
In this volume, two of today's most respected authors help pastors recover their gospel identity and clarify their vision of Christian leadership.
Marva Dawn, ‎Eugene Peterson, ‎Peter Santucci, 2000
10
Becoming a Healthier Pastor: Family Systems Theory and the Pastor's ...
- Authoritative resource for addressing clergy wellness- Popular and illuminating method for aiding congregational leadership- Helps professionals in ministry assess and improve their effectiveness
Ronald W. Richardson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerykański pastor zastrzelił mężczyznę w trakcie nabożeństwa
25-latek chciał zaatakować pastora w przedsionku kościoła. Pastor wyciągnął pistolet półautomatyczny Glock i strzelił do napastnika cztery albo pięć razy, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Pastor Maldonado: odejście z Williamsa nie było najlepszą decyzją
Pastor Maldonado stwierdził, że rozstanie z zespołem Williamsa nie było jego najlepszą decyzją w życiu. W barwach ekipy z Grove obecny kierowca Lotusa ... «Onet.pl, oct 15»
3
Ewangelicki pastor krytykuje Biały Dom za zaproszenie aktywistów …
Za "żenujące i niestosowne" uznał pastor Franklin Graham zaproszenie przez Biały Dom na dzisiejszą ceremonię powitania Franciszka aktywistów ruchów ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
4
Pastor Maldonado przedłużył kontrakt z Lotusem na sezon 2016
Pastor w ostatnim czasie był uwikłany w wiele przedziwnych sytuacji kończących się nierzadko kolizjami. Stąd nadany mu przydomek "crashtor". Wszyscy ... «Autokult.pl, sept 15»
5
Pastor, którego nazwisko wyciekło z serwisu dla niewiernych …
John Gibson, 56-letni pastor i nauczyciel z Nowego Orleanu popełnił samobójstwo, po tym jak do sieci wyciekła lista użytkowników serwisu dla zdradzających ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
6
Portrety Kimów na ścianie, "szczera skrucha" na ustach. Pastor
Pastor miał próbować "obalić system społeczny, wykorzystując wrogie działania Korei Południowej, by stworzyć fundamenty pod państwo wyznaniowe" - takie ... «TVN24, juil 15»
7
F1: Pastor Maldonado nie chce niczyjej pomocy
Pastor Maldonado stwierdził, że nie ma potrzeby zatrudnienia trenera lub doradcy, który mógłby pomóc mu w ustabilizowaniu dyspozycji w Formule 1. «Onet.pl, juil 15»
8
Pastor nazwał islam religią szatańską. Prokuratura wszczęła śledztwo
Pastor z Irlandii Północnej może stanąć przed sądem, bo „obraził” islam. Nazwał religię mahometańską religią „pogańską” i „szatańską”. Mężczyzna został ... «PCh24.pl, juin 15»
9
Pastor ze Szczyrku zbiera bieliznę. Dla Burkina Faso
Parafia ewangelicka w Szczyrku Salmopolu włączyła się w pomoc dla Burkina Faso. Tym razem proboszcz parafii, pastor Jan Byrt, namawia panie do kupna ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
10
Prostytutki za darmo. Dla uchodźców w Niemczech
Swoją propozycje pastor Urlich Wagner zgłosił na partyjnym zebraniu bawarskiej CSU. Według niego uchodźcy w schroniskach dla azylantów w małych ... «Radio Zet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pastor>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026