VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/podnajem

⇱ PODNAJEM - Définition et synonymes de podnajem dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 podnajem
podnajem 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "podnajem" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PODNAJEM EN POLONAIS

podnajem 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODNAJEM


najem
najem
nawzajem
nawzajem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODNAJEM

podnajac
podnajecie
podnajemca
podnajmowac
podnapieciowy
podnaszac
podnawka
podniebie
podniebienie
podniebienie miekkie
podniebienie twarde
podniebieniowy
podniebiennosc
podniebienny
podniebieski
podniebnie
podniebny
podniecac
podniecac sie
podniecacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODNAJEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

Synonymes et antonymes de podnajem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODNAJEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de podnajem à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PODNAJEM

Découvrez la traduction de podnajem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podnajem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podnajem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

转租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subarriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपठेका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجير من الباطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субаренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-location
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyewakan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untermietvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転貸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cho thuê lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் குத்தகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devren kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subaffitto
65 millions de locuteurs

polonais

podnajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суборенда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subarendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverhuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handsuthyrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podnajem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODNAJEM»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podnajem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podnajem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODNAJEM»

Découvrez l'usage de podnajem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podnajem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik inwestora rynku nieruchomości - Strona 187
Dlaczego podnajem jest uważany za działalność biznesową? W nieruchomościach generalnie mamy cztery możliwe formy inwestowania: kupno/sprzedaż nieruchomości, wynajem własnych nieruchomości, podnajem oraz budowa.
Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016
2
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
Podnajem tego rodzaju zaczyna się już w lokalach dwuizbowych, największą zaś rolę odgrywa w trzyizbowych, gdzie „kąty“ odnajmowane są już dość rzadko (176°/oo), a lokale, w których podnajem obejmuje 2 izby stanowią zaledwie 46o/oo.
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
3
Lease of Goods - Strona 87
Rozdział 7: Nowa strona umowy i podnajem Artykuł 7: IOI: Zmiana własności i substytucja wynajmującego (I) W przypadku przejścia własności z wynajmującego na nowego właściciela nowy właściciel rzeczy staje się stroną umowy najmu, ...
Kare Lilleholt, ‎Anders Victorin, ‎Andreas Fötschl, 2007
4
Prawo administracyjne - Strona 332
I. Jeżeli lokal mieszkalny, przydzielony na podstawie decyzji administracyjnej, zajmuje tylko jeden najemca, wówczas oddanie części tego lokalu do bezpłatnego używania lub w podnajem wymaga tylko zgody właściciela (zarządcy) budynku.
Wacław Dawidowicz, 1987
5
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach
Podnajem części swojego mieszkania Jakiś czas temu przytrafiła mi się miła historia. Po jednej z moich cotygodniowych audycji w Radio KonteStacja („Wolność Finansowa 50 na 50”) odezwał się do mnie uradowany człowiek na Facebooku i ...
Jakub B. Bączek, 2014
6
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
Złata-Jochwet vel Zofja Rotbandowa w powództwie, wytoczonem d. 29 pażdziernika 1920 r. przed Sąd Pokoju 7 okręgu m. Warszawy przeciwko Boruchowi Sandomirowi, żądała zasądzenia od niego 360 mk. komornego za podnajem pokoju i ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 513
Podnajem. Jeżeli umowa najmu tego nie zabrania, najemca w czasie trwania najmu może rzecz najętą oddać w całości lub części osobie trzeciej w podnajem albo do bezpłatnego używania (art. 668 § 1 zd. 1 k.c). Nie przestaje on przez to być ...
Witold Czachórski, 1970
8
Zarys prawa cywilnego - Strona 386
Podnajem. Najemca może rzecz najętą oddać w całości" lub w części do bezpłatnego używania albo w podnajem osobie trzeciej. Zawarcie więc umowy podnajmu nie wymaga zgody wynajmującego, jeżeli nie było przeciwnego zastrzeżenia ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
9
Obwieszczenie zakreśla się termin dobrowolnego podnajmu lokali
Afisz z 25.05.1946 r. inf. o normach zaludnienia mieszkań.
Czesław Kotowicz, 1946
10
Wycena nieruchomości i przedsiębiorstw w podejściu dochodowym: ...
Oddanie przedmiotu najmu osobie trzeciej do bezpłatnego używania lub w podnajem . . . . . . . . . . . . . 5.7. Wypowiedzenie najmu . . . . . . . . . 5.8. Ulepszenie rzeczy najętej . . . . . . . . 5.9. Roszczenia wynajmującego przeciwko najemcy 5.10 ...
Mieczysław Prystupa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODNAJEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podnajem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podatek od spadków i darowizn: Podnajem części mieszkania a …
Podatek od spadków i darowizn: Podnajem części mieszkania a utrata ulgi ... Czy podnajem części mieszkania spowoduje utratę ulgi mieszkaniowej na gruncie ... «Podatki.biz, juin 15»
2
Mieszkania komunalne dla turystów w Gdańsku. Miasto chce je …
Natomiast w Sopocie w uzasadnionych przypadkach miasto udziela zgody na podnajem w okresie letnim, by pomóc w spłacie zadłużenia czynszowego. «Radio Gdańsk, févr 15»
3
Brak ryczałtu od wynajmu nieruchomości z faktury za media
Podnajem lokalu użytkowego nie będącego przedmiotem prowadzonej firmy, należy rozliczać jako tzw. najem prywatny, który może korzystać z opodatkowania ... «eGospodarka, févr 15»
4
Wynajem mieszkania pozbawia zwolnienia podmiotowego z VAT?
... być rozliczany w dwojaki sposób: jako pozarolnicza działalność gospodarcza bądź jako najem, podnajem dzierżawa i inne umowy o podobnych charakterze, ... «eGospodarka, févr 15»
5
Najem mieszkań a należny podatek
Właściciel nieruchomości wynajmuje ją przedsiębiorcy, który następnie oddaje nieruchomość w podnajem na cele mieszkaniowe. Jaka stawka podatkowa ... «Money.pl, janv 15»
6
Moment powstania obowiązku w VAT z tytułu usług podnajmu
Za podnajem tych pomieszczeń Wnioskodawca będzie pobierał czynsz najmu, który zgodnie z projektem umowy będzie pobierany za okresy miesięczne. «Podatki.biz, oct 14»
7
Kiedy można oddać lokal firmy w podnajem
668 § 1 kodeksu cywilnego jest bowiem możliwość oddania przez najemcę przedmiotu najmu w podnajem, jeśli umowa najmu mu tego nie zabrania. Wskazany ... «Rzeczpospolita, mars 14»
8
Program Mieszkanie dla Młodych wymaga poprawek. Nieprecyzyjne …
Można dojść do przekonania, że podnajem części lokalu mieszkalnego, w sposób niepozbawiający możliwości zamieszkiwania w tym lokalu również samego ... «GazetaPrawna.pl, janv 14»
9
Jak rozliczać przychody z najmu i podnajmu
Wynajem lub podnajem lokalu do celów firmowych jest prostym sposobem na uzyskanie dodatkowych przychodów z działalności gospodarczej. Najczęściej ... «INFOR.pl, mai 13»
10
Jak rozliczyć przychody z podnajmu biura
W takim wypadku warto rozważyć podnajem danego lokalu. W jaki sposób można tego dokonać i jak rozliczyć taki przychód? Czy najemca musi wyrazić zgodę? «INFOR.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podnajem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podnajem>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026