VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/rezydent

⇱ REZYDENT - Définition et synonymes de rezydent dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 rezydent
rezydent 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rezydent" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE REZYDENT EN POLONAIS

rezydent 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE REZYDENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rezydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résident

Rezydent

▪ résident ▪ résident ▪ résident ▪ résident ▪ résident ▪ résident ▪ résident ... ▪ rezydent ▪ rezydent ▪ rezydent ▪ rezydent ▪ rezydent ▪ rezydent ▪ rezydent ...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «rezydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REZYDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
prezydent
prezydent
trydent
trydent
wiceprezydent
wiceprezydent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REZYDENT

rezydencja
rezydencjalny
rezydencjonalny
rezydencyjka
rezydentka
rezydentny
rezydentura
rezydowac
rezydowanie
rezydualny
rezyduum
rezygnacja
rezygnacyjnie
rezygnacyjny
rezygnowac
rezygnowanie
rezym
rezymowiec
rezymowka
rezymowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REZYDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
mordent
pendent
pretendent
respondent
rewident
student
superintendent
transcendent
trident
wspolpretendent

Synonymes et antonymes de rezydent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZYDENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de rezydent à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE REZYDENT

Découvrez la traduction de rezydent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezydent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezydent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs

polonais

rezydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezydent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZYDENT»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezydent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rezydent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZYDENT»

Découvrez l'usage de rezydent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezydent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 62
Ażeby zakwalifikować się jako powracający rezydent (returning resident), musisz okazać, że: byłeś legalnym stałym rezydentem gdy wyjeżdżałeś ze Stanów Zjednoczonych; gdy wyjeżdżałeś, zamierzałeś powrócić do USA i utrzymywałeś ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Rezydent. czy. nierezydent. Na nasze uprawnienia względem obrotu dewizowego rzutuje nasz status: rezydenta albo nierezydenta (w poprzedniej nomenklaturze – osoby krajowej lub zagranicznej). Zgodnie z nowym prawem dewizowym, ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
3
Byłem rezydentem KGB w Polsce - Strona 7
REZYDENT, AGENT, PRZEDSTAWICIEL. ZAMIAST WSTĘPU Wychowanemu na powieściach Ludluma czy Foletta czytelnikowi walka wywiadów kojarzy się z mrożącymi krew w żyłach opowieściami o wykradaniu z sejfów supertajnych ...
Vitaly Pavlov, 1994
4
Rezydenci I Agentki - Strona 40
Szef wywiadu upoważniał rezydenta do spotkania się z dziennikarką RWE. Zalecał mu ostrożność, wskazując, że figurantka może prowadzić grę zmierzającą do skonfliktowania wywiadu PRL z KGB. Kostrzewa przewertował teraz szybko ...
Henryk Bosak, 2004
5
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Obok skarpetki zostaw jakie9 smakoyki lub inne jedzenie, tak aby rezydent zyska pozytywne skojarzenia z zapachem nowego kota. Teraz, uZywając kolejnej czystej skarpetki, zbierz feromony rezydenta (je9li masz więcej kotów, zacznij od ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
6
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
P. Harlman, Rezydent Pruski, obrócił się tyłem do Prezesa Sądu Trzeciej Instancii, składającego mu na czele Sądownictwa zwykłą gratulacią dla Monarchy, i ani słowa do niego nie przemówił. — P. Liebman, Rezydent Austriacki, posunął się ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
7
Rzeczpospolita Krakowska Wolna, niepodległa i ściśle neutralna, pod ...
Zastrzeżeniem powyższem spodziewał się Senat zapobiedz, iżby Rezydenci nie wystąpili z żądaniem powołania do składu Senatu osób, z ich wiedzą i wolą z Senatu w r. 1828 oddalonych, jak skoro nie można było przypuścić, żeby w 6 dni ...
Antoni Tessarczyk, 1869
8
Wizyta braci Malinowskich z Warszawy odbyta w Krakowie Dnia 17 ...
w Krakowie, w obec rezydentów 3Dworów protegujących, w miesiącu zwłaszcza grudniu 1830 r., to jest wtedy, kiedy ciż rezydenci wedle wszelkiego prawdopodobieństwa, nieodebrali jeszcze i odebrać niemogli instrukcyj od swych Dworów, ...
Hilary Meciszewski, 1851
9
Dworzec Mego Dziadka - Strona 59
W każdym niemal dworcu znajdował się jakiś tymczasowy rezydent, stary wojak. I'amiętam takich z konfederacyi Barskiej, rewolucyi Kościuszkowskiej, Legiozatrudnieniem było, panią domu do stołu prowadzić i opowiadać zdarzenia, których ...
Franciszek Morawski, 1892
10
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
Brakło nawet rezydenta, o którego gdzieindziej tak łatwo, a choć się stręczył Bajdurkiewicz, zbyt nim gardził Tadeusz, żeby się ten na tém nie poznał. Dobre to było stworzenie ów rezydent dawniejszych czasów, najpracowitszy z próżniaków, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZYDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezydent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezydent ma prawo żądać zwrotu kosztów
Pracodawcy odmawiają lekarzom pokrycia wydatków na obowiązkowe szkolenia w ramach specjalizacji organizowane w innych miastach. Zdaniem ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
P​rezydent Duda złożył kwiaty pod tablicą smoleńską w Sejmie
Prezydent Andrzej Duda złożył kwiaty pod znajdującą się w Sejmie tablicą upamiętniającą 18 parlamentarzystów, którzy zginęli 10 kwietnia 2010 roku w ... «Interia, août 15»
3
Schronisko Na Paluchu. Jego najstarszy rezydent czeka na dom już …
Warszawskie schronisko 'Na Paluchu'. W ciągu roku udziela schronienia około 4 tys. zwierząt. Obecnie opiekuje się 1060 psami i niemal 100 kotami. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Umarł prezydent, niech żyje rezydent
Umarł prezydent, niech żyje rezydent. Data publikacji: 2015-07-19 07:00. Data aktualizacji: 2015-07-24 11:29:00. Umarł prezydent, niech żyje rezydent. Ostatni ... «PCh24.pl, juil 15»
5
Poznań: 19-latek zmarł, bo rezydent stracił głowę? Matka chce …
Tej nocy w izbie przyjęć dyżur pełnił lekarz rezydent, bez specjalizacji. Nie potrafił wykonać operacji, za późno zadzwonił po pomoc. Drugi lekarz też nie podjął ... «Rynek Zrdowia, juil 15»
6
Samodzielne dyżury rezydentów: zgodne z prawem, ale bywają …
Rezydent jeśli pełniłby samodzielnie dyżur mógłby nie podołać nagłym zdarzeniom medycznym, które zawsze na oddziale, zwłaszcza takim jak chirurgia, mogą ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
7
Rezydent na dyżurze tylko z umową o pracę
Dyżury medyczne, pełnione przez lekarzy rezydentów w ramach szkolenia specjalizacyjnego, muszą był pełnione na podstawie umowy o pracę podpisanej z ... «infoDENT24.pl, mai 15»
8
„Komorowski to rezydent. Chciał sprzedać lasy, aby spłacić …
Jak dowiedzieliśmy się z przecieków administracji amerykańskiej, prezydent rezydent Komorowski nosił się z zamiarem sprzedaży Lasów Państwowych, aby ... «TVP, avril 15»
9
Ile zarobi dentysta rezydent
Ile zarobi dentysta rezydent Wynagrodzenie dentystów-rezydentów wynosi 3170 zł miesięcznie przez pierwsze dwa lata i 3460 zł, po dwóch latach (fot. «infoDENT24.pl, févr 15»
10
Wrocław: Pożar hotelu Villa Rezydent przy Kochanowskiego …
Kilka minut po godzinie trzeciej w nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar w hotelu Villa Rezydent przy ulicy Kochanowskiego 61 we Wrocławiu. Budynek ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezydent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rezydent>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026