VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/rutewka

⇱ RUTEWKA - Définition et synonymes de rutewka dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 rutewka
rutewka 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rutewka" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RUTEWKA EN POLONAIS

rutewka 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE RUTEWKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rutewka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rutewka

thalictrum

Rutewka

Rutewka - un genre de plantes appartenant à la famille du glaucome. Compte selon diverses sources 125, 150 ou même 330 espèces se trouvant principalement dans les zones tempérées de l'hémisphère nord, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique australe. La caractéristique de leur construction sont de petites fleurs avec de longues étamines et des feuilles fortement fendues. Ils sont souvent cultivés comme plantes ornementales. Les fleurs sont pollinisées ou pollinisées par les insectes. Les Rutewks sont des plantes vénéneuses. Rutewka – rodzaj roślin należący do rodziny jaskrowate. Liczy według różnych źródeł 125, 150 lub nawet 330 gatunków występujących głównie w umiarkowanych strefach półkuli północnej, a także w Ameryce Południowej i południowej Afryce. Charakterystyczną cechą ich budowy są drobne kwiaty z długimi pręcikami oraz silnie podzielone liście. Są często uprawiane jako rośliny ozdobne. Kwiaty są wiatropylne lub zapylane przez owady. Rutewki są roślinami trującymi.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «rutewka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUTEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
dratewka
dratewka
klatewka
klatewka
kotewka
kotewka
kuropatewka
kuropatewka
latewka
latewka
listewka
listewka
litewka
litewka
lotewka
lotewka
matewka
matewka
modlitewka
modlitewka
platewka
platewka
pletewka
pletewka
podplatewka
podplatewka
szewczyk dratewka
szewczyk dratewka
tratewka
tratewka
warstewka
warstewka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUTEWKA

rutecki
ruteczka
ruten
rutenista
rutenistka
rutenistyka
rutenizacja
rutenizm
rutenizowac
rutenski
ruter
ruterford
rutewkowaty
rutewnik
rutherford
rutinoscorbin
rutisol
rutka
rutki
rutowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUTEWKA

cewka
cholewka
choragiewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dziewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
konewka
krokiewka
kurewka
lagiewka
lewka
lichewka
linewka
luskiewka
lyzewka

Synonymes et antonymes de rutewka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUTEWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rutewka à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RUTEWKA

Découvrez la traduction de rutewka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rutewka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rutewka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唐松草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thalictrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thalictrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thalictrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thalictrum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thalictrum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thalictrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thalictrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thalictrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thalictrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thalictrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thalictrum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thalictrum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thalictrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thalictrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thalictrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thalictrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thalictrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thalictrum
65 millions de locuteurs

polonais

rutewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thalictrum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thalictrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thalictrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thalictrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thalictrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thalictrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rutewka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTEWKA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rutewka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rutewka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUTEWKA»

Découvrez l'usage de rutewka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rutewka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żmijowa harfa - Strona 43
zachichotał ochryple Rutewka. - Posłuch w mieście! Odkąd mnie książę pan banitą obwołał, jeno same szczury mi przyjaciółmi. Ot, siedzę w wilgotnej norze i prawie ludzkiego oblicza nie oglądam. Tyle że mi kto od święta kawał spleśniałego ...
Anna Brzezińska, 2000
2
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Thalictrum aąuilegifolium L., Rutewka orlikolistna. Flos, Semen Thalictri aauilegii folii, Kwiat, Nasienie rutewki orlikolistnej. Rodzina: Nymphaeaceae, Grzybieniowate Nuphar luteum (L.) Sibth. et Sm., Grążel żółty. Radix, Flos Nuphari luta.
Uniwersytet Łódzki, 1963
3
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
... przetacznik pokrzywolistny, przetacznik górski, tojad wiechowaty, tojad szorstkowłosy, łyszczec dniestrzański, ostróżka Bessera, rutewka cuchnąca, pszczelnik austriacki, lilia złotogłów, czosnek niedźwiedzi, śnieżyczka przebiśnieg, szafran ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 43
18, Kn.1005, HaurZ.81, HaurW.163, 180, 190, ruta, rutka Tr.2018, ruta ogrodna Guld.16, Ruta ogrodowa Kluk III 35, Jun.232. Rutewka Thalictrum L., Rp.184, Rost-. Prawdopodobnie chodzi o gatunek Thalictrum aąuilegifolium L. — Rutewka ...
Anna Spólnik, 1990
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ziele często zażywane przytłumia ogień nieczysty. Ocet ruciany osobliwiey zachowuie od zaraźliwych chorob, i samego poW 16tfZał, - 17 s. Rutewka. Galega. Geitraute. Rośnie przy drogach, po miedzach, i bardzo iest podobna ptasiey wyce: ...
Jan K. Kluk, 1788
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rusztowanie, 1) bq6 ($erüft. Rutewka, f (ruta capraria) ($ciś;autę. | - - ką ptasza, (funhria montana) $erg, Gröğaud). `Ruta skalną, zakonnica, (ruta muraria) $łauct &qute; $tein: ${aute. Ruta kozia, wid Rutewka. Rutgiser, m. ein Rot9giejęt, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Atlas roślin runa leśnego - Strona 107
Rodzina: Jaskrowate — Ranunculaceae Rodzaj: Rutewka — Thalictrum L. GATUNEK: Rutewka orlikolistna — Thalictrum aquilegifolium L. (rys. 115) Rutewka orlikolistna jest roslina. trwala. o krótkim klaczu i zmiennej wysokosci, wynosza.cej ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
8
Krajowe rośliny trujące - Strona 86
dający się do kwasu pruskiego. W 100 g liści rutewki może wytworzyć się od 50 do 60 mg kwasu cyjanowodorowego (pruskiego). Liście zawierają nieznaczne ilości wolnego kwasu cyjanowodorowego 0,024—0,030% (Wehmer, Klein).
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Korzenie Kruszczyku szeroko-listnego Epipactis latifolia (*) poszukiwanemi i z dobrym skutkiem podawanemi bywają w robakach. Rutewka orliko-liściowa Thalictrum aquilegifolium (*) roślina ozdobna na górach szląskich obficie rosnąca jest ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...
Thalictrum lucidum L. = Thalictrum angustifolium Jacq., pol. rutewka wqskolistna, brus. nылюштк вузкaлicmы, ukr. pуmвuця, ros. вacuлucm- нuк узкoлucmный Nazwy gwarowe brus.: ziella od Walentowej choroby [Grodzieñszczyzna] Orzesz II ...
Kazimiera Pastusiak, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTEWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rutewka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ćmy, które piją ludzką krew, podbijają Europę
Ćmy Calyptra thalictri widuje się najczęściej w okolicach, gdzie gromadnie rośnie roślina o nazwie rutewka, pospolita bylina łąkowa i bagienna z rodziny ... «Wirtualna Polska, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutewka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rutewka>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026