VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/transept

⇱ TRANSEPT - Définition et synonymes de transept dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 transept
transept 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "transept" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TRANSEPT EN POLONAIS

transept 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSEPT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transept» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 transept

transept

Transept

Transept, une nef transversale, une croix de l'église, une nef perpendiculaire à l'axe de l'église, située entre le presbytère et le reste de son bâtiment. Les basiliques binaires romanes se trouvent dans deux transeptions - orientale et occidentale. Dans les cathédrales gothiques d'Angleterre, il y a aussi deux transpondeurs. Il peut y avoir une petite tour au croisement du transept et de la nef. Dans les églises du système basilique, le soi-disant. pseudotransept, non isolé dans la projection de l'église, ne constituant qu'une partie de son corps. Un pseudotranscepteur est créé en affectant une allée latérale de l'allée principale avec des marquages ​​supplémentaires possibles dans l'architecture externe en utilisant les pics. Transept, nawa poprzeczna, nawa krzyżowa – część kościoła, nawa prostopadła do osi kościoła, położona pomiędzy prezbiterium, a resztą jego budynku. W romańskich bazylikach dwuchórowych występują dwa transepty – wschodni i zachodni. Natomiast w gotyckich katedrach angielskich również mogą być dwa transepty. Nad skrzyżowaniem transeptu i nawy głównej może występować niewielka wieża. W kościołach o układzie bazylikowym spotyka się tzw. pseudotransept, niewyodrębniony w rzucie kościoła, stanowiący jedynie element jego bryły. Pseudotransept powstaje poprzez nadanie odcinkowi naw bocznych wysokości nawy głównej z ewentualnym dodatkowym zaznaczeniem w architekturze zewnętrznej przy pomocy szczytów.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «transept» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSEPT


adept
adept
akcept
akcept
chrzept
chrzept
ekscept
ekscept
hept
hept
koncept
koncept
lept
lept
mamotrept
mamotrept
naszept
naszept
podszept
podszept
polszept
polszept
poszept
poszept
recept
recept
sept
sept
szept
szept

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSEPT

transcendentalnie
transcendentalnosc
transcendentalny
transcendentnosc
transcendentny
transcendowac
transdukcja
transduktor
transduktorowy
transenna
transeuropejski
transfer
transferaza
transferazy
transferkar
transferowac
transferowy
transfiguracja
transfigurowac
transfluksor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSEPT

asumpt
biszkopt
dpt
egipt
egzempt
ekscerpt
haupt
kontempt
kopt
kpt
krypt
manuskrypt
opt
poskrypt
postscript
pt
rapt
reskrypt
skrypt
sumpt

Synonymes et antonymes de transept dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSEPT»

Traducteur en ligne avec la traduction de transept à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TRANSEPT

Découvrez la traduction de transept dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transept dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transept» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耳堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transepto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансепт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transepto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transept
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja yg merupakan salib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Querschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transept
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang ở nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transetto
65 millions de locuteurs

polonais

transept
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансепт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα ναού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transepten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transept

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSEPT»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transept» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot transept en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSEPT»

Découvrez l'usage de transept dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transept et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The North Transept of Reims Cathedral: Design, Construction, and ...
Design, Construction, and Visual Programs Jennifer M. Feltman. 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 Reims, Cathedral of Notre-Dame: geometry of the north transept elevation (source: schematics by the author, ...
Jennifer M. Feltman, 2016
2
Body in the Transept
A second set of shorter transepts extends from the choir at the west end of the chancel. The south choir transept is the only remaining part of the original abbey church of the eleventh century. The rest burned down in the 1400s and was rebuilt ...
Jeanne M. Dams, 2012
3
The Companion to St. Paul's Cathedral: Containing a Description of ...
N. Transept. Manning 43 Le Marchant, General .... N. E. Amb. . Smith...... 12 Mackenzie, General . . . . . . N. Transept. Manning 43 Mackinnon, General . . . . . . N. Transept. Bacon, Jun. 44 Middleton, Bishop........ S. W. Aisle . Louth...... 39 Miller ...
E. M. Cummings, 1840
4
Operational Expert System Applications in Canada - Strona 22
THE EVOLUTION of a family of expert systems for the preliminary design of high voltage (HV) electric power networks into an integrated expert system, TRANSEPT, which encompasses the main rules, criteria, and procedures used by human ...
Ching Y. Suen, ‎Rajjan Shinghal, 2014
5
A history and description of St. Paul's Cathedral; containing a ...
Abercromby, Sir R.....S. Transept ...... Westmacott .. 62 Babington, Dr.......S.W. Transept ... Behnes ...... 71 Bowes, General ...... N. E. Ambulatory Chantrey .... 44 Brock, Sir Isaac ......S. W. Ambulatory Westmacott .. 67 Burgess, Captain . . . . . .Nave.
James SYKES (of London.), 1837
6
Rochester Cathedral, 604-1540: An Architectural History - Strona 38
Transept Hope's reconstructions, of either a narrow transept with tall narrow arches between the nave and the transept arms, as he thought more likely, or low extensions opening off aisles separated from the nave by a continuous arcade, are ...
John Philip McAleer, 1999
7
The History and Antiquities of the Seigniory of Holderness, in the ...
The north end of the nave has battlements ; the west end of the aisles a plain parapet. The north transept and chancel exhibit a fine specimen of " early English" architecture. The transept has a broad flat buttress at the angles, with three others ...
George Poulson, ‎William Dade, 1841
8
The history and antiquities of the seigniory of Holderness - Strona 169
The north transept and chancel exhibit a fine specimen of " early English" architecture. The transept has a broad flat buttress at the angles, with three others on the west side. The north face is divided into three parts by string courses ; in the ...
George Poulson, 1841
9
Cathedral Antiquities: Historical and descriptive Accounts, with 311 ...
TRANSEPTS :—ALTARS, ETC. 35 they descended by eight steps to Christ's altar. Between the choir and the presbytery were three steps. At the eastern corners of the altar were two pillars of wood, embellished with gold and silver, and ...
John Britton, 1836
10
Representing History, 900-1300: Art, Music, History - Strona 109
medieval works of art represent current affairs (contemporary history) for those who might come later (historians writing history) more overtly, more apparently directly, than the transept and choir clerestory windows at Chartres cathedral.
Robert Allan Maxwell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSEPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transept est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burial vault discovered 'accidentally' at Gloucester Cathedral
The tomb in the North Transept contains coffins belonging to the Hyett family dating from the 17th and 18th Century. It was found by archaeologists who lifted a ... «BBC News, nov 15»
2
Le transept sud de la cathédrale de Strasbourg, œuvre d'un …
L'osmose réalisée au transept sud de la cathédrale de Strasbourg entre architecture et sculpture, en particulier au Pilier des anges, fait supposer que son auteur ... «Rue89 Strasbourg, nov 15»
3
'The Transept' transforms once abandoned church into upscale OTR …
He addressed a small crowd before the ribbon-cutting for The Transept, a bar and event facility that now occupies the interior of the old church Heuser ... «WCPO, oct 15»
4
OTR church opens its doors to show off new event space: PHOTOS
Over-the-Rhine is now home to a premier event space housed in a historic church. The Transept made its debut on Wednesday after months of renovation in the ... «Cincinnati Business Courier, oct 15»
5
Newly renovated OTR church is The Transept event space and bar
The former church at the corner of 12th and Elm streets in Over-the-Rhine is now home to the neighborhood's newest event space and bar, The Transept. «Soapbox Cincinnati, sept 15»
6
Destiny: King's Fall - The Daughters of Oryx, Oryx, Transept, Threshold
After this, everyone should exit the Transept and head into an area called Threshold, in which the team leaps upwards toward the penultimate encounter with the ... «Eurogamer.net, sept 15»
7
Destiny: The Taken King - King's Fall raid guide
Destiny: King's Fall - The Daughters of Oryx, Oryx, Transept, Threshold How to traverse the Transept and kill the Daughters of Oryx. Destiny: King's Fall - Oryx, ... «Eurogamer.net, sept 15»
8
Westminster Abbey lavatory block gives way to medieval burial find
Some of the skulls found among the footings of Westminster Abbey's south transept have square holes left by the pickaxes of 13th-century workman. «The Guardian, sept 15»
9
ReSource to host fall fundraiser at the newly renovated Transept in …
The newly renovated Transept event venue across from Washington Park in Over-the-Rhine will host ReSource's annual fall fundraiser on Saturday, Oct. 3. «Soapbox Cincinnati, sept 15»
10
Patrimoine ministère de la culture La cathédrale de Metz a le …
Patrimoine ministère de la culture La cathédrale de Metz a le transept fragile ... un périmètre de sécurité a été établi autour du transept sud de la cathédrale ... «Le Républicain Lorrain, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transept [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transept>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026