VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/urlopowicz

⇱ URLOPOWICZ - Définition et synonymes de urlopowicz dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 urlopowicz
urlopowicz 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "urlopowicz" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE URLOPOWICZ EN POLONAIS

urlopowicz 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URLOPOWICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URLOPOWICZ

url
urlop
urlop dziekanski
urlop macierzynski
urlop okolicznosciowy
urlop wychowawczy
urlop wypoczynkowy
urlop zdrowotny
urlopik
urlopnik
urlopny
urlopowac
urlopowanie
urlopowany
urlopowiczka
urlopowy
urm
urna
urna kanopska
urnica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URLOPOWICZ

dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz

Synonymes et antonymes de urlopowicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URLOPOWICZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de urlopowicz à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE URLOPOWICZ

Découvrez la traduction de urlopowicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urlopowicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urlopowicz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veraneante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacationer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпускник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veranista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সবকারীগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelibur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행락객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacationer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được nghỉ hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacationer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacationer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanziere
65 millions de locuteurs

polonais

urlopowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпускник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilegiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacationer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vacantie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacationer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urlopowicz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLOPOWICZ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urlopowicz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urlopowicz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URLOPOWICZ»

Découvrez l'usage de urlopowicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urlopowicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wczoraj na wyrywki - Strona 56
Wracając z urlopu obejmuje się rolę primadonny; wszyscy piszczą: — Ach, jak pan świetnie wygląda, jaki opalony. Urlopowicz odpowiada: — To już nic. . . wszystko zeszło. . . byłem zupełnie jak mleczna czekolada... O, proszę popatrzyć!
Karol Zbyszewski, 1964
2
Sztuczna inteligencja - Strona 196
wy: „tak — nie". Gdyby urlopowicz nacisnął klawisz NIE, dostałby następne pytanie: „Czy oczekuje pan naszej pomocy w załatwieniu biletów?" i tak dalej, aż do wyczerpania się asortymentu *usług biura podróży. Ale klient odpowiedział: TAK.
Marek Hołyński, 1979
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 72
... ~a m urlopowicz m; por. dowólnik dowolenski 1. urlopowy; 2. dotyczący dozwolenia, dotyczący zezwolenia dowol/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. (niśto) dozwalać, zezwalać (na coś), pozwalać (na coś); 2. dopuszczać (do czegoś) dowol/ić ~i vp 1.
Henryk Zeman, 1967
4
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 114
Rzeczowniki z -arz, -owiec mogą odnosić się zarówno do ludzi, jak i do przedmiotów, podczas gdy rzeczowniki z -owicz zawsze są nazwami osób, np. saneczkowicz, wycieczkowicz, urlopowicz, tar- gowicz. TARGOWICZ Słownik języka ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
5
Mongolia wciąż nieznana - Strona 336
Specjalista tu pracujący czy urlopowicz? — myślałem, będąc przekonany, że składa mi wizytę rodak. A tymczasem... — Dzień dobry panu... Dowiedziałem siem, że tu som Polacy. Chcieliśmy koniecznie spotkać — trochę sepleniąc, kalecząc ...
Stefan Kojło, 1973
6
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 132
... -owicz: „Są to derywaty tworzone doraźnie, charakteryzujące osobę ze względu na sytuację, cechę niestałą, często przypadkową, np. autostopowicz, wagarowicz, gapowicz, totolotkowicz, karierowicz, plażowicz, urlopowicz, wczasowicz itp.
Adam Kryński, 1991
7
Dzieje szpiegostwa - Strona 327
mą drogą, którą umknęli do Szwajcarii, wrócić teraz do Francji. Tam niech przywdzieją ukryte na granicy mundury i jako rzekomi urlopowicze, pragnący trafić z powrotem do swych jednostek, postarają się dostać na jeden z wielkich dworców ...
Janusz Piekałkiewicz, 1999
8
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Jako niedawny urlopowicz chcia okazać zrozumienie prokuratorowi, ten jednak opacznie zrozumia jego spojrzenie jako niemą naganę. Wszak Baniak parokrotnie podkre9la, Ze Kawecki jest pracoholikiem i wymaga zaangaZowania nie tylko ...
Marek Krajewski, 2015
9
Metro 2035:
Jakiś urlopowicz w kolejarskim mundurze potrącił Artema. Czy to nie na Artema czekał w napięciu, obserwując ze znudzeniem wijącą się na palu aktoreczkę? Jeśli pójdziesz w drugą stronę, przed siebie, już nie wrócisz, wiedziały nogi.
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
urlopowicz, -a ТЕК-Н р w_'_k_yc|ecza zorganizowana wycieczka odbywac'lodbyc' podróz biuro podróiy biuro turystyczne prospekt planowac'lzaplanowac' rezerwowac'lza rezerwowac' rezerwacia formalnosc' Wiza Ta Wiza jest тайна do jutra ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLOPOWICZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urlopowicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy standardowe ubezpieczenie w biurach podróży może zapewnić …
Spora część urlopowiczów wychodzi z założenia, że ich ubezpieczenie, choć standardowe, jest w zupełności wystarczające. Niestety, przepisy regulujące tę ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Karta czy gotówka na wakacje?
W kontekście wyboru karty lub gotówki bardzo ważne jest miejsce, do którego urlopowicz się wybiera. To bowiem lokalizacja wyjazdu determinuje znaczną ... «Dziennik.pl, juil 15»
3
Zestresowany urlopowicz – jak skutecznie odciąć się od pracy?
Pierwsze upalne dni za nami – dla wielu pracowników wakacje to wymarzony okres wypoczynku. Jak to wygląda w praktyce? Czy faktycznie tak trudno jest nam ... «Computerworld, juil 15»
4
Wakacje z niestarzejącymi się książkami
Mądry, regenerujący się fizycznie urlopowicz, zatroszczy się także o swój intelekt. Z nieogarnionej oferty dzieł wybierze sobie kilka wartościowych pozycji, które ... «PCh24.pl, juin 15»
5
Niemcy: Bałtyk pochłania coraz więcej ofiar. Ratownicy ostrzegają
Jego ciało wyciągnął z wody jeden z urlopowiczów. - Próby reanimowania mężczyzny spełzły na niczym - oświadczyła rzeczniczka policji. Zmarły z Dolnej ... «Onet.pl, juil 14»
6
Wakacje w Austrii - sport i zabawa w Alpach Kitzbühelskich
Lato w Alpach Kitzbühelskich jest wypełnione imprezami i wydarzeniami, których żaden porządny urlopowicz nie powinien przegapić. Zaliczają się do nich m.in. «Wirtualna Polska, juin 14»
7
Warszawskie Dni Informatyki
CV programisty – po co ten certyfikat? 10 058. Komu grozi technologiczne bezrobocie 3 933. Zestresowany urlopowicz – jak skutecznie odciąć się od pracy? «Computerworld, mars 14»
8
Kitzbühel - tu każdy wypoczywa niczym gwiazda!
Nic więc dziwnego, że w takich warunkach każdy urlopowicz czuje się niczym prawdziwa gwiazda! Źródło: austria.info. Tagi: austria, tyrol, kitzbühel, kirchberg. «Wirtualna Polska, févr 14»
9
Czy w Egipcie jest bezpiecznie? Wypowiedzi wracających turystów …
Wtóruje jej inny urlopowicz, który twierdzi, że Egipcjanie byli do nich bardzo pozytywnie nastawieni. - Było trochę obstawy wojska przed lotniskiem, ale nie było ... «Nowiny24, août 13»
10
Urlopowicz w informacji turystycznej: "Ma Pan może nożyczki …
Kilku urlopowiczów z Danii przyleciało do stolicy bez celu. Wsiedli w samolot z Kopenhagi i są. – Zobaczymy, co będzie, teraz jedziemy na czubek tego czegoś ... «naTemat, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urlopowicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urlopowicz>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026