VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/weronal

⇱ WERONAL - Définition et synonymes de weronal dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 weronal
weronal 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "weronal" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE WERONAL EN POLONAIS

weronal 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE WERONAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weronal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barbital

Barbital

Barbital, Veronal et Barbitur Sodium - Diethylenetone dérivé de malonylurée. Le somnifère à longue durée d'action, le premier barbiturique introduit dans le traitement. À des doses de 0,3 g - 0,5 g de barbital et son sel de sodium provoque un sommeil de longue durée durant 7-9 heures après quoi il y a toujours une période nagarkotique. Selon la "pharmacopée polonaise" pour le barbital et le barbital sodique, la dose unique maximale est de 0,5 g, la dose quotidienne maximale est de 1,5 g, elle est absorbée assez lentement après l'administration orale. Les effets de doses plus élevées persistent pendant au moins deux jours à compter de l'administration. Effet hypnotique dominant et effet inhibiteur du SNC. Les sentiments induits par le veroname sont similaires à ceux de l'alcool. Barbital a été utilisé jusqu'à la fin des années 1990. Il est actuellement retiré des ventes en Pologne, et est utilisé sporadiquement dans le monde. ↑ 1.0 1.1 1.2 Département de chimie, Université d'Akron: Barbital .. ↑ Barbital dans la base de données ChemIDplus. Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis. ↑ 3,0 3,1 Barbital - carte de substance active. DrugBank. Barbital, weronal oraz sól sodowa barbitalu – dwuetylowa pochodna malonylomocznika. Długo działający lek nasenny, pierwszy barbituran wprowadzony do lecznictwa. W dawkach 0,3 g - 0,5 g barbital oraz jego sól sodowa wywołuje długotrwały sen trwający 7-9 godzin po którym zawsze występuje okres ponarkotyczny. Według "Farmakopei Polskiej" dla barbitalu i soli sodowej barbitalu maksymalna dawka jednorazowa wynosi 0,5 g, maksymalna dawka dobowa 1,5 g. Wchłania się dość wolno po podaniu doustnym. Działanie wyższych dawek utrzymuje się przynajmniej do dwóch dób od momentu podania. Dominuje efekt nasenny i ogólnohamujący OUN. Odczucia wywołane weronalem są zbliżone do stanu po spożyciu alkoholu. Barbital używany był leczniczo do końca lat 90. XX w. Obecnie jest wycofany ze sprzedaży w Polsce, a na świecie używany sporadycznie.
  • ↑ 1,0 1,1 1,2 Department of Chemistry, The University of Akron: Barbital..
  • ↑ Barbital w bazie ChemIDplus. United States National Library of Medicine..
  • ↑ 3,0 3,1 Barbital – karta substancji aktywnej . DrugBank.
  • Lire plus

    Cliquez pour voir la définition originale de «weronal» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERONAL


    amnesty international
    amnesty international
    amonal
    amonal
    antyfonal
    antyfonal
    benedykcjonal
    benedykcjonal
    diagonal
    diagonal
    embrional
    embrional
    fotonal
    fotonal
    funkcjonal
    funkcjonal
    hydronal
    hydronal
    internacjonal
    internacjonal
    jfk international
    jfk international
    kancjonal
    kancjonal
    konfesjonal
    konfesjonal
    microsoft office professional
    microsoft office professional
    pasjonal
    pasjonal
    personal
    personal
    piperonal
    piperonal
    profesjonal
    profesjonal
    prowincjonal
    prowincjonal
    racjonal
    racjonal

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERONAL

    werniks
    werniksowac
    werniksowanie
    werniksowy
    wernisaz
    wernisazowy
    wernisaż
    wernyhora
    wero
    werona
    weronika
    weronka
    weronski
    werp
    wers
    wersal
    wersalczyk
    wersalik
    wersaliki
    wersalikowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERONAL

    arenal
    arsenal
    banal
    bretnal
    cwiercfinal
    diurnal
    dunal
    etanal
    fanal
    final
    fornal
    gardenal
    germinal
    guadalcanal
    hajnal
    hejnal
    hufnal
    kanal
    transparency international
    united press international

    Synonymes et antonymes de weronal dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERONAL»

    Traducteur en ligne avec la traduction de weronal à 25 langues

    TRADUCTEUR
    👁 online translator

    TRADUCTION DE WERONAL

    Découvrez la traduction de weronal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de weronal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weronal» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    佛罗
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    veronal
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    veronal
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Veronal
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    veronal
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    веронал
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    veronal
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    veronal
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    veronal
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Veronal
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ベロナール
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    veronal
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    veronal
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Veronal
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    झोपेचे औषध
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    veronal
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    veronal
    65 millions de locuteurs

    polonais

    weronal
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    веронал
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    veronal
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    βερονάλης
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    veronaal
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    veronalbuffert
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    veronal
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de weronal

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERONAL»

    👁 Tendances
    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weronal» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot weronal en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERONAL»

    Découvrez l'usage de weronal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weronal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    W rzecz wstąpić - Strona 33
    Kobieta — posryszalem. — Czujç, ze tu chodzi o ko- bietç. Ale pod hajrem. Obiecujç panu, ze pod hajrem. — Pani Auroro, pani mowila mi kiedys, ze nie moze pani spac na statku i ze zawsze pani zazywa weronal. Gdzie pani ma ten weronal?
    Michał Choromański, 1982
    2
    Pepe i spółka
    #To weronal,Pepe! Silny 9rodeknasenny, wed ugdoktora Bennetta. A w laboratorium bya caa buteleczka. Wiem,bo widziaem etykietkę. #Icosugerujesz? # Tojasne, Pepe! Kilka kropel weronalu w filiZance księZnej i ta zasypia jak dziecko, ...
    Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
    3
    Charlotte:
    Wybuchał śmiechem nie wiadomo dlaczego! Twoja babcia była taka smutna. Odwiedzałem tego rodzinnego wariata, jak o nim mówiono. W końcu kiedyś rzucił się do wody. Ajego jedyna córka odebrała sobie życie weronalem! Weronalem!
    David Foenkinos, 2015
    4
    Intrygantki
    NIEZNAJOMY: Anna dotyka czego9, co ma w kieszeni1 Niezbytdobrze widzę1Jaka9 fiolka1 Freud gwa townie opada na krzes o. FREUD (bezbarwnym g osem): Wiem, co to jest. Weronal. Poprosiaoniego Schura, mojego lekarza. Chcia a, ...
    Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
    5
    Umrzeć na wiosnę
    No, przecież o to chodzi! Prawdopodobnie dlatego jeszcze żyję, człowieku. Jeśli chcesz kimnąć, musisz łyknąć weronal. Chcesz? Wyciągnął powgniataną aluminiową rurkę, ale Walter znów pokręcił głową. Jochen wzruszył ramionami.
    Ralf Rothmann, 2016
    6
    Bracia Dalcz i S-ka
    225. indagacja (z łac.) — dopytywanie się, wypytywanie. 226. weronal — środek nasenny z grupy barbituranów; produkowany od 1903, obecnie wycofany ze względu na własności uzależniające, rozwój tolerancji i łatwość przedawkowania w ...
    Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
    7
    Rozwiązła
    ... ukrywać się, o nic walczyć, chcę spać najdłużej, jak się da. Pogotowie przyjechało godzinę później, stwierdzili zgon, sekcja zwłok potwierdziła przedawkowanie środków uspokajających i nasennych, weronal,
    Jarosław Kamiński, 2012
    8
    Radość:
    Więc nie odstawiłam zupełnie xanaxu, ale mimo to nachodziły mnie posępne myśli, całymi nocami oglądałam ponure filmy i reportaże o trzęsieniach ziemi, robiłam listy samobójców, Sylvia Plath głowa w piekarniku, Stefan Zweig weronal, ...
    Justine Lévy, 2016
    9
    Jedyna w swoim rodzaju:
    Na początek ty, tyczkowaty erudyto, specjalisto od chorób serca i płuc, dla którego tachykardia była bez znaczenia i zapisałeś na nią weronal we wszystkich możliwych ilościach i postaciach. Potem i ty, specjalisto od odruchów, dyrektorze ...
    Elena Poniatowska, 2016
    10
    Na wozie i pod wozem - Strona 157
    Nazajutrz po inwazji sowieckiej na Polskę, 18 września 1939 roku, we wsi Jeziory na Polesiu, Witkacy popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szyjną i zażywając weronal. Obecna przy tym jego przyjaciółka Czesława Oknińska ...
    Zofia Chomętowska, 2008

    3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERONAL»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weronal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Obrazy cenniejsze niż złoty pociąg
    18 września na wieść o wkroczeniu do Polski wojsk sowieckich popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szyjną i zażywając weronal. Ciała pisarza nie ... «Rzeczpospolita, sept 15»
    2
    Co Witkacy ustami Wiesława Cichego mówi o sztuce, artystach …
    Tego dnia Witkacy, na wieść o tym, że do Polski wkroczyła Armia Czerwona, zażył weronal i podciął sobie tętnicę szyjną. Wiesław Cichy, aktor Teatru Polskiego ... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
    3
    Zbrodnia, o której się nie wspomina. 200 tysięcy polskich dzieci …
    Te, które nie nadawały się do adopcji, ponieważ nie miały rysów nordyckich, bardzo często uśmiercano, podając im w dużych dawkach luminal i weronal. «Niewiarygodne.pl, juin 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Weronal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/weronal>. Avril 2026 ».
    Charger un mot au hasard
    👁 Image
    Téléchargez l'application educalingo👁 Image
    👁 Image
    👁 Image
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
    bn
    de
    en
    es
    fr
    hi
    it
    ja
    jv
    ko
    mr
    ms
    pl
    pt
    ro
    ru
    ta
    tr
    uk
    zh
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
    © educalingo, 2026