VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamaskowany

⇱ ZAMASKOWANY - Définition et synonymes de zamaskowany dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 zamaskowany
zamaskowany 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "zamaskowany" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ZAMASKOWANY EN POLONAIS

zamaskowany 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMASKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMASKOWANY

zamarzly
zamarznac
zamarzniecie
zamarzniety
zamarzony
zamarzyc
zamarzyc sie
zamaskowac
zamaskowac sie
zamaskowanie
zamaskowywac
zamaskowywanie
zamaszka
zamaszny
zamaszyscie
zamaszysto
zamaszystosc
zamaszysty
zamatowac
zamawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMASKOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zamaskowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMASKOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamaskowany à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ZAMASKOWANY

Découvrez la traduction de zamaskowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamaskowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamaskowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蒙面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmascarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनदेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в маске
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertopeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maskiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスクされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가면을 쓴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखवटा घातलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascherato
65 millions de locuteurs

polonais

zamaskowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в масці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασκοφόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaskerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamaskowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMASKOWANY»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamaskowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamaskowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMASKOWANY»

Découvrez l'usage de zamaskowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamaskowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatni bierze wszystko:
Myślałem, że pierwszą zasadą w waszej branży jest dostateczna informacja o przeciwniku – powiedział zamaskowany. Wydawało mi się, że w jego głosie pobrzmiewała nutka kpiny. – Radzę wam zasięgnąć takiej informacji o Zephyrze.
Miroslaw Żamboch, 2017
2
Życiorysta
Zamaskowany. demaskator. Günter Wallraff, Z nowego, wspaniałego świata przeł. Urszula Poprawska Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2012 ... Der Aufmacher (nagłówek, wstępniak) był bombą, której eksplozja Zamaskowany demaskator ...
Janusz Rudnicki, 2014
3
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
ZAMASKOWANY. ŁASROTNIR. Dom państwa Leuba, rok 1933. W kołysce leży rozbudzone niemowlę. Nagle otwierają się drzwi sypialni i pojawia się w nich mężczyzna. Na twarzy ma maskę z tektury z wycięciami na oczy. Bez słowa ...
Alex Boese, 2008
4
Tajny układ:
Zamaskowany mężczyzna cofnął się kilka kroków i otaksował ją wzrokiem. Powoli wyciągnął ręce przed siebie i zaczął robić przysiady. Na chwilę przerwał i dał jej znak, żeby poszła za jego przykładem. Zachęcał ją do rozgrzewki. Dlaczego?
Brad Thor, 2017
5
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
... szkoy do podawania uczniom aromatyzowanego mleka, rząd zastępuje cukier cukrem: zamiast w napojach gazowanych uczniowie spoZywają go w aromatyzowanym mleku. ZAMASKOWANY. CUKIER. Dr Walter Willett, którego okrzyknięto ...
Alissa Hamilton, 2016
6
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 47
Podobnie (w tej samej scenie): „Schodzi do lochu zamaskowany w ubiorze księdza" (VI, 224), „Schodzi zamaskowany podchorąży" (VI, 226), „Schodzi zamaskowany Pierwszy z ludu" (VI, 226), „Schodzi wielu zamaskowanych różnego stanu" ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
7
Trylogia nowojorska
Ze. zamaskowanego w a9ciwie niemawsali: Blue co prawda go widzi, leczjest więcej niZ prawdopodobne, ... Zamaskowany staje przed skrytką, przekręca zamek szyfrowy w prawo, w lewo i znowu w lewo,no idrzwiczki się otwierają.
Paul Auster, 2012
8
Kordian
Schodzi zamaskowany Podchorąży / PREZES / do Księdza cicho / Wesprzyj mię, biskupie. KSIĄDZ Poznany jestem... Maski zdradzają nas trupie. PODCHORĄŻY Ile się w trumnach królów robactwa wypasło? Chciałbym podnieść te wieka, ...
Juliusz Słowacki, 2015
9
Chore dusze
Wczoraj był jakby zamaskowany — dokończył Ferdynand. — Takim go jeszcze nie widziałem. — Przepraszam cię — przerwała mu bardzo gorąco i tonem niezwykłym siostra. — Piérwszą razą, gdy tu do nas wszedł w tym stroju dziwacznym, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Kordjan - Strona 90
$reyes.Nagrobie królów naszych?Ohańbolowstydzie! Ostrzyć miecz królobójczy?sztylety? §y!bwach. Kto idzie? ($io6. Winkelrid. eylwach. Tędy droga. (Schodzi zamaskowany Podchorąży.) $reye8. (do Xiędza cicho) Wesprzyjmię Biskupie.
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMASKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamaskowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napad na bank w Elblągu. Zamaskowany sprawca ukradł znaczną …
Napad na bank w Elblągu. Zamaskowany sprawca ukradł znaczną ilość gotówki z delegatury banku PKO na ulicy Pionierskiej. Policja poszukuje napastnika. «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
NBA: "zamaskowany" Derrick Rose zagrał najlepszy mecz w sezonie
Chicago Bulls wygrali z Oklahoma City Thunder 104:98 i była to trzecia z rzędu porażka Grzmotu. Derrick Rose był najlepszym graczem zwycięzców. Rzucił 29 ... «Onet.pl, nov 15»
3
Szwecja: zamaskowany mężczyzna zabił nauczyciela i 11-letniego …
Zamaskowany mężczyzna zabił nauczyciela i 11-letniego ucznia w szkole w Trollhaettan, około 75 km od Goeteborga. Sprawca został zastrzelony przez policję. «Polish Express, oct 15»
4
Zamaskowany mężczyzna zaatakował ludzi mieczem w Szwecji …
Dwie osoby zmarły, a cztery inne są poważnie ranne po ataku zamaskowanego sprawcy tuż koło szkoły podstawowej w Trollhattan niedaleko Goeteborga w ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
5
Napad na bank przy Piłsudskiego. Zamaskowany mężczyzna …
We wtorek zamaskowany mężczyzna napadł na Santander Bank przy ul. Piłsudskiego 64. Zastraszył pracowników placówki przedmiotem przypominającym ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
6
Napad na bank w centrum Wrocławia
Zamaskowany chustą mężczyzna wszedł do środka, pracownikom zagroził przedmiotem przypominającym broń i zażądał wydania pieniędzy. Po ich otrzymaniu ... «Onet.pl, oct 15»
7
Darłowo: Zamaskowany mężczyzna sterroryzował nożem …
Około godziny 9.30 do sklepu wszedł zamaskowany mężczyzna z 15-centymetrowym nożem kuchennym i zażądał od kobiety wydania pieniędzy. «Dziennik Bałtycki, août 15»
8
Przerażające sceny w Mierzynie. Zamaskowany wszedł do domu i …
Przerażające sceny w Mierzynie. Zamaskowany wszedł do domu i zgwałcił kobietę. Paulina Targaszewska, [email protected]. Głos Szczeciński. «gs24.pl, août 15»
9
Wybieramy gola sezonu T-ME: 1/8 finału - Mateusz Piątkowski vs …
Wybieramy gola sezonu T-ME: 1/8 finału - Mateusz Piątkowski vs... zamaskowany Mateusz Piątkowski. Pierwszy etap selekcji w plebiscycie na gola sezonu ... «Ekstraklasa.tv, juin 15»
10
Napad na stację benzynową w Łodzi. Zamaskowany mężczyzna …
Zamaskowany mężczyzna napadł na stację benzynową przy ul. Kilińskiego w Łodzi. Zabrał ok. 500 zł i uciekł. Do rozboju doszło w niedzielę (21 czerwca) przed ... «Dziennik Łódzki, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamaskowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamaskowany>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026