Signification de "abstracto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABSTRACTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRACTO
Abstracto peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ABSTRACTO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «abstracto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abstraction
Abstração
L'abstraction est une opération intellectuelle qui consiste à isoler, par exemple dans un concept, un élément à l'exclusion des autres, dont l'abstraction est alors faite. Par exemple, en faisant abstraction d'un ballon de football en cuir d'un ballon de football, nous ne conservons que la brève information sur les propriétés et les comportements du mot. Abstração é uma operação intelectual que consiste em isolar, por exemplo num conceito, um elemento à exclusão de outros, do qual então se faz abstração. Por exemplo, abstraindo uma bola de futebol de couro, por uma bola de futebol, retemos apenas a informação enxuta das propriedades e comportamentos da palavra.
Cliquez pour voir la définition originale de «abstracto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTRACTO
Synonymes et antonymes de abstracto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRACTO»
abstracto
abstração
operação
intelectual
consiste
isolar
exemplo
conceito
elemento
exclusão
outros
qual
então
abstraindo
bola
futebol
couro
retemos
apenas
informação
enxuta
propriedades
comportamentos
palavra
abstracto
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
arte
abstracta
ciência
número
substantivo
wordreference
significados
discusiones
tradução
português
espanhol
mais
traduções
merriam
webster
strac
adverb
ˌinəbzˈtrak
bˈst
full
from
abstract
point
view
question
could
qué
concepto
todo
resulta
abstracción
destacamento
aislamiento
designa
propriedade
qualidade
insulada
pessôa
coisa
spanish
reverso
meaning
also
nombre
abstractar
Traducteur en ligne avec la traduction de abstracto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABSTRACTO
Découvrez la traduction de
abstracto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstracto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstracto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
摘要
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Abstracto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abstract
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अमूर्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملخص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аннотация
278 millions de locuteurs
portugais
abstracto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিমূর্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
abstrait
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
abstrak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
抽象
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
추상적 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abstrak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trừu tượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுருக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोषवारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
soyut
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
astratto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
streszczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
анотація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abstract
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφηρημένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
abstrakte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
abstrakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abstrakt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de abstracto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRACTO»
Le terme «abstracto» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.508 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstracto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
abstracto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstracto».
Exemples d'utilisation du mot abstracto en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABSTRACTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abstracto.
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.
O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.
Os portugueses sempre adoraram o concreto, entendem o abstracto, mas procuram traduzir imediatamente em concreto.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRACTO»
Découvrez l'usage de
abstracto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abstracto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expressionismo
Abstracto
A presente obra traz a história completa de 'Rafael', pintor que teve a infelicidade de ter nascido sem as mãos. As suas pinturas exalam realismo - mostram pessoas e objetos tal como ele os viu e como apenas ele os sabia reproduzir.
2
A Handbook of International Human Rights Terminology
Under echr, article 34, the European Court of Human Rights will not deal with
complaints (called "applications") presenting issues "/>/ abstracto" that is, where
there has been no actual violation of a norm and there is only a hypothetical case
, ...
3
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
De una manera más o menos paralela Soopov, como «cosa», puede llevar un
genitivo subjetivo de dioses u hombres, indistintamente, y entonces es 'regalo';
pero como abstracto («de valores o excelencias humanas consideradas como
don ...
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de abstinencia abstinence symptom - síntoma (rn) de abstinencia abstinence
syndrome - síndrome (m) de abstinencia abstinence violation effect - efecto (m)
de violación de abstinencia abstinent асу — abstinente abstract п — abstracto (m
), ...
5
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Abstracto, (in familiar discourse) affected with distractedness, distraction,
inapplication, heedlessness, or inadvertency to what another says or does. Ex.
Estara abstracto entretanto que elle eslava fallando, I was affected with
distractedness ...
6
Crimes Against Humanity in International Criminal Law
In the course of that inquiry there are two methods: the application of the in
concrete and in abstracto approaches.60 In the in concreto approach, whose use
since the late 1800's has been gradually abandoned, the search is for whether or
not ...
M. Cherif Bassiouni, 1999
7
The State Immunity Controversy in International Law: Private ...
And given the fact that international law is horizontal in structure, subjects of
international law in this respect are positively seen as law makers and policy
makers at the same time.103 Thus assertions made by sovereign sates in
abstracto with ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Abstract, s. copia ou tres lado de huma escritura, &e. lt. compendio de hum liv(o,
&c hum abstracto. Tu abstract, v. a. abstrabir, (termo lógico.) It recopilar, fazer
hum compendio. Abstracted, adj. abstrahido, &c. V'e To Abstract. Abstractedly,
adv.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Giraldus Odonis O. F. M.: Opera Philosophica, De Intentionibus
9855–63: Sed ego dico quod universale actu aut dicit primam intentionem
universalis, aut dicit secundam; et istae intentiones possunt accipi in abstracto et
in concreto. Modo primo videamus quid sit intentio prima et quid secunda, tam in
...
Odonis Geraldus, Lambertus Marie De Rijk, 2005
10
Los inicios del arte
abstracto en Costa Rica, 1958-1971
Vista de la exposición de arte abstracto efectuada por Lola Fernández. Las tres
primeras exposiciones de arte abstracto Lola Fernández arribó a Costa Rica
hacia finales de 1957. Nuevamente la impresión que recibió del ambiente
plástico ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRACTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abstracto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kandinsky, el pionero del arte abstracto
Bajo el sobrio título de Kandinsky, una retrospectiva se descubre una de las grandes exposiciones sobre el gran teórico del arte abstracto y uno de sus ... «El Mundo, oct 15»
Los fundadores del Museo de Arte Abstracto Español donan dos …
Los coleccionistas fundadores del Museo de Arte Abstracto Español, Jaime Sordo y María Dolores Benito, han donado este jueves a la Universidad de ... «Europa Press, oct 15»
Abre el museo de arte abstracto de Etzatlán
GUADALAJARA, JALISCO (25/SEP/2015).- El municipio de Etzatlán crea el primer museo dedicado en Jalisco al arte abstracto, también con el objetivo de ... «Informador.com.mx, sept 15»
COAG Asturias rechaza el acuerdo del sector lácteo por "inconcreto …
"Tras meses de bajos precios, y sin compromisos más concisos por parte de todas las partes, no es posible suscribir un documento abstracto que no remita ... «20minutos.es, sept 15»
Un Martín Fierro reflexivo y abstracto
Un Martín Fierro reflexivo y abstracto. Pablo Ortiz.El compositor argentino estrena hoy en el CETC una obra en torno a la personalidad y los remordimientos del ... «Clarín.com, août 15»
El arte abstracto de ´Mujeres´ llega a Sant Agustí
claudia marí prats | sant agustí La muestra de arte abstracto ´Mujeres´ se puede visitar desde hoy a las 20 horas hasta el 13 de septiembre en la sala de ... «Diario de Ibiza, août 15»
Fanny Sanín: una vida consagrada a la pintura
1., en el Museo Nacional, una de las obras que se verán desde este jueves en 'En abstracto'. Esta exposición es una selección de 20 piezas, nueve de estas ... «ElTiempo.com, juil 15»
Museo Manuel Felguérez, único en arte abstracto en Latinoamérica
Zacatecas, 30 Jun (Notimex).- El único museo en arte abstracto que existe en Latinoamérica está en Zacatecas bajo el nombre de Manuel Felguérez, que es ... «Notimex, juin 15»
Sotheby´s incluye arte abstracto en subastas de obras …
NUEVA YORK (Reuters) - Obras del artista colombiano Fernando Botero, del cubano Wilfredo Lam y del pintor mexicano Rufino Tamayo seguramente figurarán ... «Reuters España, mai 15»
Nueva vida para el Museo de Arte Abstracto de Cuenca
Es uno de los museos más pintorescos de España y posee una de las colecciones de arte contemporáneo más emblemáticas. El Museo de Arte Abstracto de ... «EL PAÍS, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstracto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstracto>. Avril 2026 ».
