Signification de "cacto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CACTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACTO
Cacto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CACTO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «cacto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cacto
Cactaceae
Cactaceae
Cactaceae est la famille botanique représentée par les cactus, sont environ 84 genres et 1 400 espèces indigènes aux Amériques. Ils sont souvent utilisés comme plantes ornementales, mais aussi dans l'agriculture. Ce sont des plantes inhabituelles, adaptées à des environnements extrêmement chauds ou arides, présentant une grande variation anatomique et une capacité physiologique à conserver l'eau. Ils présentent une modification caulinar appelée Cladodium. Leurs tiges se sont développées en structures succulentes vertes vivaces contenant la chlorophylle nécessaire pour la vie et la croissance, tandis que leurs feuilles sont devenues les épines par lesquelles les cactus sont bien connus. Certaines espèces sont confondues avec la famille Euphorbiaceae. Cactus viennent dans un large éventail de formes et de tailles. Le plus haut est Pachycereus pringlei, dont la hauteur maximale enregistrée était de 19,20 mètres, et la plus faible est Blossfeldia liliputiana, avec seulement environ 1 cm de diamètre. Les fleurs des cactus sont grandes, comme les épines et les branches, poussent des aréoles. Cactaceae é a família botânica representada pelos cactos, são aproximadamente 84 gêneros e 1 400 espécies nativas das Américas. São frequentemente usados como plantas ornamentais, mas alguns também na agricultura. São plantas pouco usuais, adaptadas a ambientes extremamente quentes ou áridos, apresentando ampla variação anatômica e capacidade fisiológica de conservar água. Apresentam uma modificação caulinar chamada de Cladódio. Seus caules expandiram-se em estruturas suculentas verdes perenes contendo a clorofila necessária para vida e crescimento, enquanto suas folhas transformaram-se nos espinhos pelos quais os cactos são bem conhecidos. Algumas espécies confundem-se com a família Euphorbiaceae. Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. O mais alto é o Pachycereus pringlei, cuja altura máxima registrada foi 19,20 metros, e o menor é Blossfeldia liliputiana, com apenas cerca de 1 cm de diâmetro . As flores dos cactos são grandes, como os espinhos e ramos, brotam das areolas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACTO
Synonymes et antonymes de cacto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACTO»
cacto
cuidados
como
plantar
jogo
angiosperma
tipos
caracteristicas
cactaceae
família
botânica
representada
pelos
cactos
são
aproximadamente
gêneros
espécies
nativas
américas
frequentemente
cacto
desciclopédia
parte
incrível
mundo
vegetal
folhoso
este
certificado
pelo
greenpeace
artigo
livre
agrotóxicos
infoescola
região
nordeste
brasil
muito
comum
encontrar
mandacaru
cereus
peruvianus
chamados
flores
maio
feira
flor
sabedoria
cactáceas
especializaram
viver
regiões
clima
seco
aberto
muita
insolação
britannica
escola
planta
desérticas
cresce
lugares
secos
onde
outras
enfrentam
problemas
sobreviver
publicidade
santa
catarina
prazer
somos
apaixonados
pelas
relações
humanas
Traducteur en ligne avec la traduction de cacto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CACTO
Découvrez la traduction de
cacto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
仙人掌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cacto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cactus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कैक्टस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صبار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кактус
278 millions de locuteurs
portugais
cacto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফণীমনসা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cactus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kaktus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kaktus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カクタス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선인장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaktus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây xương rồng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்றாழை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवडुंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaktüs
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cactus
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kaktus
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кактус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cactus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάκτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kaktus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kaktus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kaktus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cacto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACTO»
Le terme «cacto» est assez utilisé et occupe la place
26.395 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cacto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacto».
Exemples d'utilisation du mot cacto en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACTO»
Découvrez l'usage de
cacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O
cacto e as ruínas: a poesia entre outras artes
Os ensaios reunidos neste breve volume analisam dois poemas notáveis- 'O cacto' de Manuel Bandeira e 'As ruínas de Selinunte' de Murilo Mendes.
Davi Arrigucci Júnior, 2000
São vinte e dois contos Entre o cacto e a rosa da vida Entre os grãos de areia da ampulheta do acontecer e do sentir O tempo e o infinito Deus e o mistério A realida-de da ficção e a ficção da realidade A busca e a inquietude A ...
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
C ACTO - D E-S AO -PE D RO O fruto do cacto-de-são-pedro, coberto de pêlos
pretos, é um alucinógeno, devido à presença de mescalina. É usado em rituais e
como remédio e os efeitos psicodélicos deste cacto são muito semelhantes aos ...
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Ainda nessa direção, a imagem do cacto, várias vezes associada no poema à
figura paterna, poderia ser lida também, quem sabe, no nível da psicologia
profunda dessa personalidade poética para cuja formação a imagem do pai ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
... funerário; Das que, cheias d'amor immaculado, Fugiram no esplendor fatal da
vida Aos combates vermelhos do Peccado; Das amantes do mistico noivado ; —
Quem sabe se a caveira apodrecida Alimenta algum cacto ensanguentado!
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Por 10 a 15 dias andam em grande quantidade pelas folhas mais tenras, do
cacto, e depois se fixam reqnindo-se em grupos. Um terço, pouco mais ou
menos, dos indivíduos toma uma côr branca, envolve-se d'uma substancia pul-
vurulenta ...
7
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
O modo de prender os ninhos ao cacto é simples: o operário, munido d'uma
pequena pinça ou tenaz, toma entre os dois bicos da mesma o ninho, ou
triangulo de filó, pegando- Ihe pelo meio d'ura dos trez lados, depois approxima-
o da folha ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que tem flores similhantes ás do cacto. cac'rrrcamn, adj. 2 gen. (composto de
cacti, de cacto, e forme, de fórma). Que tem a fórma de cacto. GACTO, s. m. (Do
latim cactos, ou do grego kaktos). Nomes das plantas da familia das nopáleas.
9
Elementos de filologia românica
V1 d.C. r -> Portugués — Galego — > Castelhano —> Cataläo — » Provençal —
Frances — » Rético — Sardo — > Italiano — » Dalmático — » Romeno
Resumindo. segundo esse esquema "cacto deitado", a partir de meados do
século III a.
Bruno Fregni Bassetto, 2001
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
cacto, cáctus QUENTES, do bife hamburguês. (CT) É tradução da expressão
inglesa hot dog, que também é usada, embora com muito menor frequência (20
%). cacto, cáctus São formas variantes. 1 . A forma mais usual (72%) é cacto (
plural: ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[+18] Pedro é um dildo em forma de cacto
O ser humano é realmente incrível. Conseguimos construir sociedades, meios de transporte e sistemas econômicos complicados pra caramba. Mas se existisse ... «Elástica, sept 15»
Peeling de cerveja, sérum de cacto e outros tratamentos estéticos …
Um peeling à base de cerveja que promete clarear a pele e diminuir o efeito das manchas, um sérum com extrato de cacto considerado a nova tendência em ... «Marie Claire, juil 15»
Adolescente é alvejado na cabeça próximo ao Flor do Cacto
Segundo informações policiais, a vítima estava transitando pela região, quando um dos integrantes de um grupo, que estava em bicicletas sacou uma arma de ... «Rondoniaovivo, juin 15»
Água de cacto é a nova água de coco? Conheça os benefícios da …
Obviamente, isto é uma questão de opinião, mas o gosto mais suave da água de cacto, segundo a Marie Claire americana, agrada mais facilmente o paladar ... «Marie Claire, juin 15»
Arraial Flor do Cacto é só festa até domingo (07)
de Cactos, no campo 1º de maio, nas esquinas das Ruas Geraldo Siqueira com a Presidente Médice, na divisa dos Bairros Cidade Nova e Caladinho, Zona Sul ... «Rondoniaovivo, juin 15»
Água de cacto emagrece e turbina a saúde, saiba consumir a …
A água de cacto é a nova bebida queridinha de quem leva uma vida saudável. Retirada da fruta que cresce na planta espinhosa, essa água promete fazer ... «MS Notícias, mars 15»
Livro disponível on-line incentiva crianças aprenderem sobre cactos
A editora do Instituto Nacional do Semiárido (Insa) acaba de lançar o livro infantil "Cactos do Semiárido do Brasil, ler e colorir". Para acessar a publicação no ... «Aqui Acontece, mars 15»
Médico de cactos tenta salvar espécies doentes no deserto do …
O saguaro, símbolo do Sudoeste americano, estava precisando de cuidados médicos, e Rilée Leblanc, também conhecido como o "médico dos cactos", é o ... «Zero Hora, févr 15»
Será que sou um cacto?
"Tenho um cacto enorme na frente de minha casa, na garagem. Ele cresce forte a cada dia, chega quase a romper as telhas, tem espinhos que o protegem e ... «Administradores, févr 15»
Cacto-facheiro
De outro, são esses cactos que fornecem a alimentação (o néctar) para a sobrevivência dos morcegos. Uma única flor do facheiro, exclusivo do bioma ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacto>. Avril 2026 ».
