Signification de "acena" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ACENA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACENA
Acena est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACENA
Synonymes et antonymes de acena dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACENA»
acena
grupo
logo
acena
dicionário
português
planta
vivaz
rosáceas
akaina
association
conductive
education
north
america
representative
programs
professionals
providing
group
professional
hour
answering
service
solutions
remote
receptionists
services
absolutely
call
days
with
bienvenido
centro
formación
ante
todo
darte
bienvenida
actualmente
mantenemos
oferta
formativa
áreas
claramente
cena
restaurant
richmond
italian
twickenham
lunch
home
family
food
book
stores
gift
vouchers
fave
blogger
photo
album
news
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
sistemas
linkedin
join
connected
access
insightful
information
about
your
network
thousands
companies
fifa
possibilidade
mais
ingressos
venda
para
dias
atrás
secretário
geral
jerome
Traducteur en ligne avec la traduction de acena à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ACENA
Découvrez la traduction de
acena dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acena» en portugais.
Traducteur Français - chinois
招手
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Acentúa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Wave
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
beckons
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يومئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
манит
278 millions de locuteurs
portugais
acena
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
beckons
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fait signe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memberi isyarat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beckons
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
手招き
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손짓
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
beckons
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Beckons
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழைக்கிறான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
beckons
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çağırmaktadır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Beckons
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Beckons
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вабить
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
face semn cu mâna
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γνέφει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lockar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lokker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de acena
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACENA»
Le terme «acena» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.967 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
acena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acena».
Exemples d'utilisation du mot acena en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACENA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
acena.
Quando a glória acena à audácia, compreende-se que um homem arrisque a vida.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACENA»
Découvrez l'usage de
acena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
É como se suas energias estivessem revigoradas, ele simplesmente acena para
Arfax sair e se levanta, saindo na direção da porta de seus aposentos. Já no
grande salão do Conselho, ao chegar, Arkon é anunciado por Arfax. - Senhores
...
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
E por não terem esses cuidados, muitos comunicadores marcham a todo
momento em relação ao assunto. Querem ver? ÍNDICE ALFABÉTICO DOS
PECADOS. H Acenei a mão para ela. Quem acena, acena com alguma coisa:
lenço, cabeça ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
Ele acena em sinal de concordância. Começa a afastar-se devagar e depois vira
-se e acena-lhe rapidamente. Ela acena também. Nesse momento, ele larga
numa corrida e Olympia fica a vê-lo correr até ao lugar onde se encontraram na ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
É desta cor o lenço com que o avô acena para os espíritos; pleno de vida, ele
acena, em trânsito, de dentro da barca e sobre o rio, para os mortos, que lhe
respondem. diante da incapacidade do neto de comunicar-se com os
antepassados, ...
Ditosos a quem acena MARINHA Ditosos a quem acena Um lenço de despedida
! São felizes: têm pena... Eu sofro sem pena a vida. Dôo-me até onde penso, E a
dor é já de pensar, Órfão de um sonho suspenso Pela maré a vazar... E sobe ...
Ele acena, e põe a mão no chapéu de feltro preto que é o principal material do
seu it, e passa por uma dama, e fuma o seu cigarro de filtro branco, e acena,
acena às damas, e sorri, e distribui os seus “e aí‟s?” “E aí, comunidade minha!”.
Acena para que ele avance, balançando os dedos. Querque ele aenfrente. Ele
sorri aoentender areferência dela a Bruce Lee: a mão que acena. Ele balança a
cabeça, mas não interrompe ocontato visual. — Já vi você se mover — explica ...
Soupior até. Omeupai acena com a cabeça em sintonia com aprofessora Carmo,
podiam ser as palavras dele. Avoz dele misturase com adela. Ele estáfarto de
interceder por mim. Está fartode me ajudar. Toda a gente está fartademe ajudar.
A menina na frente da casa acena. Acena a todos os homens e mulheres que se
vão no trem. Acena na esperança de começar um diálogo, um diálogo suspenso,
um diálogo impossível. E perdem-se, na velocidade e na distância, a mão e o ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
A sério, está bem? Tu não podes andar assim a acusar as pessoas.
Compreendes? O Nicolau acena com a cabeça. Acena para cima e para baixo
uma, duas, três vezes. Acena da direita 53 ESCRITO NA PAREDE.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACENA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Werley deve ser mantido, e Dorival acena com Geuvânio e Victor …
Apesar de fechar o último treino antes da viagem à Florianópolis, Dorival Júnior deu pistas sobre o time que enfrenta o Figueirense, no Orlando Scarpelli. «ESPN.com.br, oct 15»
Embaixadora dos EUA acena com diálogo a ingresso do Brasil na …
A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, disse que seu país não se nega a um diálogo com o Brasil em um possível ingresso brasileiro na ... «Globo.com, oct 15»
Mercadante defende Dilma e diz que oposição acena com 'golpe'
Manifestam desprezo a um Brasil forte e democrático, se recusam aceitar conquistas dos últimos 12 anos, acenam com golpe e terceiro turno. Não há e nunca ... «Valor Economico, oct 15»
Portugal: Bloco de Esquerda acena para socialistas, com exigências
Partido similar ao grego Syriza e terceiro colocado nas eleições legislativas de domingo em Portugal, o Bloco de Esquerda disse, nesta segunda-feira, estar ... «Zero Hora, oct 15»
Passos acena com hipótese de Governo contra a vontade do povo
O presidente do PSD pede uma maioria parlamentar para coligação, alegando que, caso contrário, pode ser formado um executivo contra a vontade popular. «TSF Online, sept 15»
Passos acena com perigo de novas eleições antes do verão
Pedro Passos Coelho lançou um novo argumento a favor da maioria absoluta da coligação de direita: o risco de existir uma maioria de esquerda que bloqueie ... «Expresso, sept 15»
Dilma promete acelerar cortes e acena com início de redução …
Quando um vendedor tenta lhe convencer a comprar algo, costuma dizer que o produto não é um gasto, mas um investimento. Foi com essa retórica que o ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
Cruzeiro acena com proposta para Deivid seguir no clube
A contratação de Mano Menezes, anunciada no início da tarde, pode não ser a única novidade no comando da equipe do Cruzeiro. De acordo com ... «Terra Brasil, sept 15»
Mala? Durante treino, Cristiano Ronaldo toca bola enquanto acena …
Em um momento de descontração no treino do Real Madrid em Xangai, na China, Cristiano Ronaldo resolveu brincar com seus companheiros e a torcida que ... «ESPN.com.br, juil 15»
Governo acena com devolução da sobretaxa de IRS e lança …
Com os números da receita fiscal dos seis primeiros meses do ano na mão, o Governo veio nesta sexta-feira acenar aos contribuintes com a expectativa de ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acena>. Avril 2026 ».
