Signification de "serena" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SERENA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENA
Serena est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SERENA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «serena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Serena
Serena
Serena, dans la série télévisée Hercules: The Legendary Journeys, est la dernière biche d'or qui, en devenant humaine, s'est mariée avec Hercule. Elle a été assassinée par Strife, le neveu d'Ares. Plus tard, Hercule change de temps et fait revivre Serena, mais elle oublie son passé avec Hercule. Références ↑ ... Serena, na série de televisão Hercules: The Legendary Journeys, é a última corça de ouro que, ao se tornar humana, casou-se com Hércules. Ela foi assassinada por Strife, sobrinho de Ares. Mais tarde, Hércules altera o tempo e faz Serena voltar à vida, mas ela se esquece do seu passado com Hércules. Referências ↑...
Cliquez pour voir la définition originale de «serena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERENA
Synonymes et antonymes de serena dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENA»
serena
salgado
livro
hotel
aguia
pessoa
serena
série
televisão
hercules
legendary
journeys
última
corça
ouro
tornar
humana
casou
hércules
assassinada
strife
sobrinho
ares
mais
filme
adorocinema
indicativa
definir
http
culturadigital
classind
george
pemberton
bradley
cooper
jennifer
lawrence
são
jove
boutique
resort
búzios
pousada
reserve
hospede
nosso
fabuloso
localizado
costa
geribá
favorita
entre
místicas
praias
imdb
depression
north
carolina
future
timber
empire
becomes
complicated
when
learned
that
wife
cannot
bear
software
brasil
promove
automatização
completa
desenvolvimento
aplicações
ajudando
organizações
identificar
toda
demanda
gerenciando
home
punta
Traducteur en ligne avec la traduction de serena à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SERENA
Découvrez la traduction de
serena dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serena» en portugais.
Traducteur Français - chinois
小威
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Serena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Serene
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सेरेना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيرينا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
серена
278 millions de locuteurs
portugais
serena
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সেরেনার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
serena
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serena
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
serena
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セレナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세레나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
serena
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
serena
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செரீனா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रसन्न
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
serena
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
serena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Serena
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
серена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
serena
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
serena
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Serena
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
serena
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
serena
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de serena
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENA»
Le terme «serena» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.547 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
serena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serena».
Exemples d'utilisation du mot serena en portugais
EXEMPLES
9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SERENA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
serena.
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.
A poesia nasce simples de uma mente serena.
Ó serena amizade! / Tu prestas mais que Amor: seus vãos favores / São caros, são custosos.
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.
Os melhores momentos do amor são aqueles de uma serena e doce melancolia, em que choras sem saber porquê, e quase aceitas tranquilamente uma desventura que não conheces.
Oh, a serena harmonia que emana das coisas feitas para se unirem!
Quão pouco tempo é preciso para mudar todas as coisas! Natureza de fonte serena, com que facilidade te esqueces.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENA»
Découvrez l'usage de
serena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
serena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venus and
Serena Williams: Tennis Champions
Traces the lives and athletic careers of the two sisters who are both champion tennis players whose skills on the court, sense of style, and strong opinions have changed the sport.
One of the biggest stars in tennis, Serena Williams has captured every major title.
3
Venus and
Serena Williams: A Biography
Traces the lives and tennis careers of Venus and Serena Williams, sisters who turned professional as teenagers and rose to the top of women's tennis while maintaining a strong family bond.
Jacqueline Edmondson, 2005
As the Pembertons’ intense, passionate marriage starts to unravel, this riveting story of love, passion and revenge moves toward its shocking reckoning.
5
Serena and Venus Williams
A biography tracing the lives and tennis careers of sisters Serena and Venus Williams.
Emphasizing the issues of power, gender, globalization, stratification, ethnicity, and the similarities and differences among all cultures, this book enables you to explore the diversity of human life and lifestyles, and will prompt you to ...
Serena Nanda, Richard Warms, 2013
7
Venus &
Serena: My Seven Years as Hitting Coach for the ...
A sports memoir from the man who coached the Williams sisters to tennis stardom explains the techniques and teaching tools he employed to make Venus and Serena household names.
8
Venus &
Serena Williams: Sisters in Arms
Describes the lives of the two African-American sisters who stunned the professional tennis world with their rapid rise to the top.
Explores the life and tennis career of Serena Williams from the time she began learning the game when she was five to the "Serena Slam"--winning four major tournaments in the years 2002 and 2003.
10
Nightmares & Fairytales 3: 1140 Rue Royale
Nightmares & Fairy Tales is a continuing series filled with dark fairy tales and horror stories, all narrated by Annabelle, a disturbingly creepy-cute little doll.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
serena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Abatida com derrota, Serena mostra irritação em entrevista após jogo
Em uma das derrotas mais dolorosas de sua carreira, Serena Williams mostrou ter sentido bastante a queda na semifinal do US Open para a italiana Roberta ... «Globo.com, sept 15»
Roberta Vinci chora após vitória contra Serena Williams no US …
Roberta Vinci. Esse nome ficará registrado ainda por muito tempo na memória de Serena Williams. A italiana de 32 anos e apenas 43ª no ranking WTA jamais ... «Globo.com, sept 15»
Serena sofre, se recupera com direito a pneu e vai às oitavas do US …
Serena Williams passou sufoco, perdeu o primeiro set, mas mostrou mais uma vez que não domina o tênis feminino por qualquer motivo. A número um do ... «Globo.com, sept 15»
Melhor do mundo, Serena Williams só não consegue derrotar o …
Serena Williams tinha 6 anos de idade quando a alemã Steffi Graf venceu o US Open em 1988 e alcançou o raro feito de ganhar os quatro Grand Slams do ... «CartaCapital, août 15»
Serena fatura o bi em Cincinnati, 69º título da sua carreira
A americana Serena Williams, líder isolada do ranking da WTA, faturou o bicampeonato no WTA de Cincinnati, neste domingo, ao vencer a romena Simona ... «Terra Brasil, août 15»
Bencic vence Serena Williams e luta pelo título em Toronto
A suíça Belinda Bencic surpreendeu ao vencer a americana Serena Williams na segunda semifinal do torneio de tênis de Toronto, pontuável para o circuito da ... «Terra Brasil, août 15»
Serena desbanca Muguruza e conquista Wimbledon pela 6ª vez
Londres pertence mais uma vez a Serena Williams. Neste sábado, no All England Club, a americana derrotou a espanhola Garbiñe Muguruza por 2 sets a 0 ... «Terra Brasil, juil 15»
Serena e Sharapova vencem e se enfrentam em Wimbledon
A americana Serena Williams, número 1 do mundo, derrotou nesta terça-feira a bielorrussa Victoria Azarenka e garantiu vaga nas semifinais do torneio de ... «Diário Catarinense, juil 15»
Venus faz jogo duro, mas Serena vence irmã e segue na busca do …
Em um dos jogos mais esperados das oitavas de final do torneio feminino de Wimbledon, melhor para a número 1 do mundo. Serena Williams encontrou ... «ESPN.com.br, juil 15»
Serena leva susto no início, mas se recupera e bate russa em …
Serena Williams não teve muito trabalho em sua estreia em Wimbledon. Margarita Gasparyan, de apenas 20 anos, chegou a assustar no início do jogo, mas ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serena>. Avril 2026 ».
