VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/sereneiro

⇱ SERENEIRO - Définition et synonymes de sereneiro dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 sereneiro
sereneiro 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sereneiro" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SERENEIRO EN PORTUGAIS

se · re · nei · ro 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sereneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERENEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERENEIRO

seremos
serena
serenada
serenador
serenagem
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
serenga
serenidade
serenim
serenizar
sereníssimo
sereno
serenterite
seres
seresma
seresta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERENEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de sereneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENEIRO»

sereneiro sereneiro dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir sereno eiro seresteiro leonardo harper instagram iphoneogram perdi ganhei pouco vale tudo comments foreve feito nepster brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como profile

Traducteur en ligne avec la traduction de sereneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SERENEIRO

Découvrez la traduction de sereneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sereneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sereneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sereneiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sereneiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sereneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sereneiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sereneiro
278 millions de locuteurs

portugais

sereneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sereneiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sereneiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sereneiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sereneiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sereneiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sereneiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sereneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sereneiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sereneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sereneiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sereneiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sereneiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sereneiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sereneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sereneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sereneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sereneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sereneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sereneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENEIRO»

Le terme «sereneiro» est communément utilisé et occupe la place 83.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sereneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sereneiro
1
dicionario aurelio online sereneiro
2
sereneiro definição
3
translate sereneiro
4
sereneiro traducao
5
sereneiro gramatica
6
tradutor sereneiro
7
dicionario on line sereneiro
8
sereneiro sinonimo
9
tradutor online sereneiro
10
sereneiro significado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sereneiro».

Exemples d'utilisation du mot sereneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENEIRO»

Découvrez l'usage de sereneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sereneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IMPRESSOES DIGITAIS
De burgês vaqueiro e ambulante, Sereneiro, leiteiro e vaga-lume... Tem cantante , trovador, tem poeta, Tem vaqueiro, mandacaru, tem cipó. Noutro lugar eu te garanto a vida é bem pió. Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira,  ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
2
M-20: as aventuras do audaz perito Jesuíno Conde e do seu ...
Agora, tá tudo na carteira, preto no branco. Num sei ler, mas sei que tá escrito. O úrtimo ganho que eu tive, foi ainda lá no Cajapió. Eu era sereneiro de queijo. Serenar queijo é quando se bota um bando deles na noite de bão luar e arrecolhe ...
José Louzeiro, 1981
3
Poesia
Mantém a atualidade emocional para qualquer sereneiro. Não envelhecem êstes ardores do Capelão sexagenário, mulato carioca. São os mesmos cantados nas vozes moças do Brasil atual. A literatura oral tem o segrêdo de conservar, ...
Domingos Caldas Barbosa, Luís da Câmara Cascudo, 1972
4
Bahiano Tietê: romance da transformação
Bê! Bê! Bê! Bê! Rematava o coro disfarçando labutação: - Adevinha quem quiser: Este bode Menegildo Comandante ou Sereneiro O que é que você 61... Samiado pra turrar Influído por muié! - Bê! Bê! Bê! Bê! Nem o canto, nem o esforço ...
Osório Alves de Castro, 1990
5
Serenata da Pitanguinha: resgatando memórias, cultivando ...
Definitivamente "serenatista" ou "sereneiro" perderam força, não encontram eco no português do Brasil nem em nossos ouvidos. É "seresteiro" e pronto. Quem seria capaz de hoje chamar um motorista de chofer? Motorista "globalizou" a ...
Emmanuel Fortes Silveira Cavalcanti, Valmir Libardi, Dalton Melo, 2002
6
Tempo universitário
Imagine-se um sereneiro nordestino, com o luar de agosto. O esplendor da inteligência inglesa é o Humour. Em Paris é o Humorismo. O humor é uma maravilha de malícia sintética, cristalização de ironia e sátira, destinada a uma minoria ...
7
Câmara Cascudo, musicólogo desconhecido
... cantou modinha e violão no Instituto Nacional de Música, no Rio de Janeiro primeira vez o violão aparecia numa escola oficial de musical, valorizado pela audácia do sereneiro espantos arrancara do plano ínfimo em que fôra relegado.
Gumercindo Saraiva, 1969
8
Retratos do Brasil
Há reedição de suas Poesias edição definitiva, Natal, 1928. 1 : Manuel Virgílio Ferreira Itajubá (1876-1912). — A mai forte e original organização poética, sereneiro, cantor de modi nhas, sentimental, poderoso evocador da paisagem praieira ...
9
Caminhos do turismo
Enrolado na cabeça servia de "sereneiro" e, nas grandes tropeadas, protegia do pó a quem ia na culatra de uma tropa. Hoje o lenço representa também um gesto de bem-querer. São os braços dos gaúchos que envolvem o visitante, falando ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
10
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
O herói era o Capitão Comandante do Corpo de Polícia, Focio Joaquim do Rêgo Barros, poeta solteirão enamorado e sereneiro que morava na Rua do Fogo. Falava-se muito desta ligação que espalhou invejas. Focio faleceu a 30 de abril  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sereneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sereneiro>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026