Signification de "agremiar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AGREMIAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGREMIAR
Agremiar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGREMIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu agremio
tu agremias
ele agremia
nós agremiamos
vós agremiais
eles agremiam
Pretérito imperfeito
eu agremiava
tu agremiavas
ele agremiava
nós agremiávamos
vós agremiáveis
eles agremiavam
Pretérito perfeito
eu agremiei
tu agremiaste
ele agremiou
nós agremiamos
vós agremiastes
eles agremiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agremiara
tu agremiaras
ele agremiara
nós agremiáramos
vós agremiáreis
eles agremiaram
Futuro do Presente
eu agremiarei
tu agremiarás
ele agremiará
nós agremiaremos
vós agremiareis
eles agremiarão
Futuro do Pretérito
eu agremiaria
tu agremiarias
ele agremiaria
nós agremiaríamos
vós agremiaríeis
eles agremiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu agremie
que tu agremies
que ele agremie
que nós agremiemos
que vós agremieis
que eles agremiem
Pretérito imperfeito
se eu agremiasse
se tu agremiasses
se ele agremiasse
se nós agremiássemos
se vós agremiásseis
se eles agremiassem
Futuro
quando eu agremiar
quando tu agremiares
quando ele agremiar
quando nós agremiarmos
quando vós agremiardes
quando eles agremiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
agremia tu
agremie ele
agremiemosnós
agremiaivós
agremiemeles
Negativo
não agremies tu
não agremie ele
não agremiemos nós
não agremieis vós
não agremiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
agremiar eu
agremiares tu
agremiar ele
agremiarmos nós
agremiardes vós
agremiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGREMIAR
Synonymes et antonymes de agremiar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGREMIAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agremiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agremiar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREMIAR»
agremiar
remir
agremiar
dicionário
português
reunir
grêmio
assembléia
arrebanhar
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
inglês
wordreference
portuguese
aulete
associar
pessoas
para
criar
assembleia
corporação
agremiação
enfrentar
problemas
bairro
juntar
conjugação
conjugar
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
conjuga
gerúndio
agremiando
particípio
passado
antônimo
antônimos
desagrupar
desassociar
criativo
alguém
inclusive
mesmo
léxico
spanish
many
other
translations
verbos
portugueses
você
nós
emos
vós
eles
elas
vocês
wikcionário
permitem
Traducteur en ligne avec la traduction de agremiar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGREMIAR
Découvrez la traduction de
agremiar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agremiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agremiar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
agremiar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Agremiar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To associate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
agremiar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
agremiar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
agremiar
278 millions de locuteurs
portugais
agremiar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
agremiar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agremiar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
agremiar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
agremiar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
agremiar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연결하려면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agremiar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
agremiar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
agremiar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
agremiar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
agremiar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agremiar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agremiar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
agremiar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
agremiar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
agremiar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agremiar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
agremiar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
For å forbinde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agremiar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGREMIAR»
Le terme «agremiar» est communément utilisé et occupe la place
64.433 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agremiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agremiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agremiar».
Exemples d'utilisation du mot agremiar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREMIAR»
Découvrez l'usage de
agremiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agremiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de agremiar. *Agremiadamente*, adv. Em grêmio, em associação. Em
commum. *Agremiado*, adj. Que faz parte de um grêmio. * M. Membro de
umaagremiação.(De agremiar) *Agremiar*, v.t. Reunir em grêmio, em
assembleia, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Argueiro. AGRELO (ê), s. m. — Agro + elo — Aní. Pequeno agro; campo de
dimensões reduzidas. AGREMIAÇÃO, s. f. — Agremiar -j- cão. Ato ou efeito de
agremiar; reunião, ajuntamento; grémio, associação, sociedade. AGREMIADO,
adj.
3
Construindo o PCB (1922-1924)
Astrojildo Pereira. O sindicato, por definição, é organismo especificamente
económico, destinado a agremiar todos os trabalhadores, sem distinção de
partidos. E como há de ele agremiar todos os trabalhadores, num meio como o
nosso, ...
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Isto é, oCentro Católicoprocura porum lado agremiar todososcatólicos –
querdizertodos os monárquicos – debaixoda sua bandeirade indiferença
aformas degoverno. E procura,atroco desse serviço quepresta àRepública,
conseguirdela, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
Diz ainda: "Carlos Escobar, Breves e Prestes, em 1889, apoiaram - me numa
frustrânea tentativa para agremiar o professorado...". Acerca dessa tentativa não
se conhecem, até o momento, outras informações que não sejam as de José ...
Foi o tempo de agremiar uma banda e nascer a carreira de Elzyo Presley.
Colecionou apresentações no Clube Atlético Ipiranga. Sírio-Libanês. choperia
Inverno e Verão, Avenida Clube, fez shows para as embaixadas norte-
americana e ...
7
Os sertões: Campanha de Canudos
Agir era isto — agremiar batalhões. VERSÕES DISPARATADAS As primeiras
notícias do desastre prolongaram por muitos dias a agitação em todo o país. A
parte de combate do major Cunha Matos, deficientíssima, mal indicando as fases
...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
A fundação e o funcionamento da Escola Superior de Guerra representam isso:
agremiar, numa mesma instituição de difusão ideológica, o homem de empresa
e o chefe militar. E, evidentemente, complementar essa forma de atuação com ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... agosto agourar (m. q. agoirar) agraciar agradecer agrafador agrafo agrário
agravar agrément agremiar agressão agreste agrião agrícola agricultor
agricultura agridoce (m. q. acre-doce) agrilhoar agrimensura agro agronomia
agroalimentar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Perenemente emcomeço, nesse agremiar ostipos adventícios de todos os
quadrantes, vai absorvendolhes erefletindolhes por qual os atributos superiores
e os estigmas. Quem lhe deletreiaosfatos segue através de uma vertigem esofre
o ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGREMIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agremiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Deportistas sindicalizados
Mientras que en Estados Unidos los deportistas profesionales cuentan con fuertes sindicatos, en México todos los intentos por agremiar a los atletas han sido ... «Milenio.com, oct 15»
Mujeres Empresarias eligió nueva dirigente
Invitamos a todas las que se quieran agremiar, no tiene nada que ver el giro de su empresa, sólo que sea una empresa establecida, con cierto tiempo de ... «El Heraldo, oct 15»
Buscará IMSS agremiar a 50 mil trabajadores de ayuntamientos
MORELIA, Mich., 29de septiembre de 2015.-A escasos días de que el gobernador elector de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, tome posesión como titular ... «Quadratín, sept 15»
“Los empleados del Servicio Penitenciario no se pueden agremiar”
“Los empleados del Servicio Penitenciario no se pueden agremiar” ratificó el Ministro, y dio por tierra los argumentos del gremio estatal ATE, ya que aseguró ... «ADN Río Negro, sept 15»
Esperan basificar a 670 empleados de los SSZ
La funcionaria indicó que este año el sindicato y los SSZ se encuentran gestionando un recurso de 62 millones de pesos para agremiar a dicha cantidad de ... «Imagen de Zacatecas, août 15»
Invita Arquidiócesis a marchar contra matrimonios igualitarios
Según estimaciones las agrupaciones en contra del matrimonio igualitario aseguraron agremiar a cerca de 45 mil personas, lo cual hace suponer que esa ... «Pulso de San Luis, août 15»
Se retrasa app de taxis queretana
... estas 13 organizaciones podrán agremiar al número de personas que se quieren voluntariamente acercar. No será ninguna obligatoriedad para los taxistas”. «Plaza De Armas, juil 15»
Forman mineros sección 72 El Saucito
... en condiciones de ofrecerles campamento a los empleados que procedan de otros municipios o entidades y por ello, solo se valora agremiar a los locales. «Imagen de Zacatecas, juin 15»
Restitucion de tierras Capturan al hermano del diputado Rodrigo …
Dentro de la investigación de la Policía se estableció que Mesa constituyó una ONG que, según el proceso, buscaba agremiar a varios terratenientes con el fin ... «ElTiempo.com, mai 15»
Buscará CTM agremiar a trabajadores de la Planta Goodyear en …
San Luis Potosí, SLP.- La Confederación de Trabajadores de México (CTM) en el Estado, buscará acercarse a los directivos de la empresa Goodyear Tire para ... «HOYSanLuis, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agremiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agremiar>. Avril 2026 ».
