Signification de "álcool" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÁLCOOL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLCOOL
Álcool est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÁLCOOL EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «álcool» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 álcool
Alcool
Álcool
L'alcool est une classe de composés organiques qui a, dans sa structure, un ou plusieurs groupes hydroxyle attachés à des atomes de carbone saturés. Il est couramment utilisé comme combustible, stérilisant et solvant. C'est la principale composante des boissons alcoolisées. O álcool é uma classe de compostos orgânicos que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ligados a carbonos saturados. É, comumente, utilizado como combustível, esterilizante e solvente. É o componente principal das bebidas alcoólicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «álcool» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁLCOOL
Synonymes et antonymes de álcool dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÁLCOOL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «álcool» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de álcool
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁLCOOL»
álcool
espírito
absoluto
química
benzílico
anidro
combustível
hidratado
cetoestearílico
tira
classe
compostos
orgânicos
possui
estrutura
mais
grupos
hidroxilas
ligados
carbonos
saturados
comumente
utilizado
álcool
efeitos
consequências
brasil
escola
doenças
consumo
pode
causar
unifesp
histórico
tipos
embora
seja
droga
freqüentemente
não
considerado
principalmente
pela
etanol
tudo
sobre
esse
biocombustível
novacana
conhecido
etílico
apenas
apesar
deste
termo
corresponder
oficialmente
toda
família
substâncias
recentemente
cebrid
aspectos
históricos
gerais
agudos
trânsito
Traducteur en ligne avec la traduction de álcool à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÁLCOOL
Découvrez la traduction de
álcool dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de álcool dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álcool» en portugais.
Traducteur Français - chinois
酒精
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Alcohol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
alcohol
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शराब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كحول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
алкоголь
278 millions de locuteurs
portugais
álcool
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এলকোহল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
L´alcool
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Alkohol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Alkohol
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アルコール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알코올
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alkohol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दारू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alkol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alcool
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alkohol
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
алкоголь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alcool
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλκοόλ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
alkohol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
alkohol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
alkohol
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de álcool
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLCOOL»
Le terme «álcool» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.586 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «álcool» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
álcool
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álcool».
Exemples d'utilisation du mot álcool en portugais
EXEMPLES
6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÁLCOOL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
álcool.
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
A conversação é a chama azul do álcool humano.
A arte deve servir-se fria. Pode ter álcool por dentro. Mas tem de ser álcool que se tirou do frigorífico.
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
O álcool não consola, não preenche os vazios psicológicos, mas supre a ausência de Deus. Não compensa o homem. Pelo contrário, anima a sua loucura, transporta-o a regiões supremas onde é mestre do seu próprio destino.
O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁLCOOL»
Découvrez l'usage de
álcool dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
álcool et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Álcool e outras drogas: escolhas, impasses e saídas possíveis
Este livro traz os seguintes assuntos - O que pode estar por trás do fenômeno da fissura?; Toxicomania; uma maneira de gozar na contemporaneidade; As possíveis nomeações e o impossível de se nomear?
Você vai precisar de p 2 copos transparentes Água Álcool etílico (álcool comum)
Gelo preparado com água contendo corante alimentício do que a temperatura de
fusão do gelo. Esta camada desordenada, com características de líquido, tem ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
dem a concentração de álcool no ar expirado, o que está diretamente
relacionado à concentração no sangue. A quantidade de álcool presente no
sangue é relatada em termos de gramas de álcool presentes em 100 mililitros de
sangue ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
4
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁLCOOL do petróleo como pela via fermentativa. A matéria-prima para
METÍLICO a fabricação de álcool etílico pode ser qualquer meio que contenha
açúcares solúveis (caldo de cana, suco de frutas etc.) ou passível de ser obtido
por ...
5
Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...
No Brasil, o álcool é a droga mais usada em qualquer faixa etária eseu consumo
entre adolescentesvem aumentando, principalmente na faixa etária de doze
aquinze anose entre as meninas. Além da alta prevalência do consumo de
álcool ...
Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010
6
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
Panorama histórico do consumo de drogas e álcool no Brasil, da época colonial à contemporaneidade, com o estudo das práticas sociais daí decorrentes e de suas implicações no campo da medicina e da religião, da farmácia e do ...
Renato Pinto Venâncio, Henrique Carneiro, Andréa Lisly Gonçalves, 2005
8
Tratando a Dependência de Álcool: Um Guia de Treinamento das ...
O cenário do tratamento da dependência de álcool mudou drasticamente desde a primeira edição deste influente recurso para os profissionais.
Peter M. Monti, Ronald M. Kadden, Damaris J. Rohsenow, 2005
9
PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E OUTRAS DROGAS NO ENSINO PRISIONAL:
Miriam Machado Cunico PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E OUTRAS
DROGAS NO ENSINO PRISIONAL PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E
OUTRAS DROGAS NO ENSINO PRISIONAL 1.edição Curitiba-PR Concep3D (
C3D) 2014 ...
10
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
ENTIDADES ESTADO(S) Sindicato da Indústria da Fabricação do Álcool do
Estado de Minas Gerais (Sifaem) MG Sindicato da Indústria do Açúcar do Estado
de Minas Gerais (Sindaçúcar) Sind. da Indústria de Fabricação de Álcool do
Estado ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLCOOL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
álcool est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Álcool fica mais caro por causa do aumento da procura nos postos
O litro do álcool é vendido para as distribuidoras por R$1,52. Três meses atrás, custava R$ 1,22. Um reajuste de 25%. “No preço final não é só usina que faz, ... «Globo.com, oct 15»
Estudo: Lei Seca reduz uso de álcool ao volante e acidentes
Após o endurecimento da Lei 11.705/2008, a chamada Lei Seca, em 2012, caiu o índice de adultos que admitem beber e dirigir nas capitais do país. A queda ... «Terra Brasil, juin 15»
Vidal sofre acidente de carro e é detido por dirigir sob efeito de álcool
O meio-campista Arturo Vidal se envolveu em um acidente de trânsito na noite desta terça-feira. O jogador da Juventus-ITA bateu sua Ferrari e foi levado ao ... «Terra Brasil, juin 15»
Chimpanzés são filmados bebendo álcool de plantas e mostrando …
Além disso, o aparente gosto de chimpanzés por bebidas alcoólicas reforça teorias de que o gosto pelo álcool veio com a evolução. Outro estudo recente, feito ... «Globo.com, juin 15»
Consumo excessivo de álcool aumenta entre os jovens
A rápida absorção de grandes quantidades de álcool, também conhecida como "binge drinking", tem aumentado entre os jovens ocidentais, a ponto de se ... «Diário Catarinense, mai 15»
Governo vai proibir consumo de todo o tipo de álcool a menores
O SICAD propôs ao Ministério da Saúde que os pais dos menores que são encontrados a consumir álcool passem a ser notificados presencialmente. «Público.pt, avril 15»
Um jovem morre vítima de álcool a cada 36 horas no Brasil
A morte do universitário Humberto Moura Fonseca, de 23 anos, em uma festa em Bauru, no sábado passado, após a ingestão de 25 doses de vodca, não é ... «veja.com, mars 15»
Aumento de álcool na gasolina pode prejudicar carros mais antigos
O aumento do percentual de etanol anidro na gasolina, de 25% para 27%, pode causar problemas em veículos a gasolina produzidos antes da década de 90. «UAI, mars 15»
Maconha é 144 vezes mais segura que o álcool, diz estudo
A maconha é quase 144 vezes menos mortal do que o álcool, de acordo com uma pesquisa publicada na revista científica Scientific Reports. Das sete drogas ... «Info Online, févr 15»
Superintendente do Mapa no RS minimiza álcool no leite Piá
Apesar de confirmar que essa não é a primeira vez que indícios de álcool etílico aparecem no leite gaúcho, Signor deixou claro que a cooperativa Petrópolis, ... «Jornal Correio do Povo, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álcool [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcool>. Avril 2026 ».
