VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/anagrafe

⇱ ANÁGRAFE - Définition et synonymes de anágrafe dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 anágrafe
anágrafe 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "anágrafe" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ANÁGRAFE EN PORTUGAIS

a · ná · gra · fe 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁGRAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anágrafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÁGRAFE


agrafe
a·gra·fe
epígrafe
e·pí·gra·fe
pseudepígrafe
pseu·de·pí·gra·fe
rafe
ra·fe
subepígrafe
su·be·pí·gra·fe
tarrafe
tar·ra·fe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÁGRAFE

aná
anábase
anábata
anáclase
anácola
anádromo
anáfalo
anáfase
anáfora
anáglifo
anágua
análcimo
análgico
análise
análogo
anária
anárquico
anástase
anástole
anástomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÁGRAFE

Fafe
afe
alcadafe
alifafe
anafafe
anafe
arrecife
bitafe
catástrofe
chefe
dom-fafe
efe
estafe
gafe
mussafe
pife-pafe
pitafe
recife
rife
tafe-tafe

Synonymes et antonymes de anágrafe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÁGRAFE»

anágrafe anágrafe dicionário informal receita médica português prescrição dada pelo medico médico gostaria sempre bolso dicionárioweb invés você quis dizer palavra veja aqui está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar substantivo feminino rubrica medicina kinghost vocabulário como entendimento italian portuguese examples human automatic termo glossário encargado clientes profiles board professional everything

Traducteur en ligne avec la traduction de anágrafe à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ANÁGRAFE

Découvrez la traduction de anágrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anágrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anágrafe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

anagrafe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anagrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anecdote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anagrafe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anagrafe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anagrafe
278 millions de locuteurs

portugais

anágrafe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anagrafe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anagrafe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anekdot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anagrafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anagrafe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anagrafe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anagrafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anagrafe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anagrafe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anagrafe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anagrafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anagrafe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anagrafe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anagrafe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anagrafe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anagrafe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anagrafe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anagrafe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anagrafe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anágrafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁGRAFE»

Le terme «anágrafe» est très peu utilisé et occupe la place 128.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anágrafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anágrafe
1
anágrafe tradutor
2
dicionario aurelio online anágrafe
3
anágrafe traducao
4
sinonimos anágrafe
5
anágrafe diccionario portugues
6
anágrafe
7
gramatica anágrafe
8
anágrafe significado
9
translate anágrafe
10
definição anágrafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anágrafe».

Exemples d'utilisation du mot anágrafe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÁGRAFE»

Découvrez l'usage de anágrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anágrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Presença Italiana no Brasil
Padre Luiz Sponchiado — Pesquisador I Anágrafe é outra denominação que se dá ao Liber Familiarum (Livro das Famílias), que o antigo Direito Canónico, vigente até 1918, recomendava aos curas de almas. Nela deviam ser anotados e  ...
2
O italiano da esquina: imigrantes na sociedade porto-alegrense
Na Anágrafe encontram-se 156 sobrenomes de família e, destes, 110 têm representação conhecida em Porto Alegre. Quanto às famílias que Anexo 4 Famílias de Morano (Anágrafe - século XIX) Com representantes em Porto Alegre l.
Núncia Santoro de Constantino, 1991
3
Eugênio Montale – Criatividade Poética e Psicanálise
... rolar de seus assentos; vi grandes conquistas do pensamento humano: prodigiosas mas talvez mais estúpidas de quanto se acredita; encontrei até heróis ignaros de sua condição e santos não registrados por nenhuma anágrafe religiosa; ...
Marisa Pelella Mélega
4
Os tempos e os territórios da colonização italiana: o ...
Nova Palma/RS: Prefeitura Municipal, 1977. (dat). . A anágrafe de Nova Palma e os inícios da Colónia Silveira Martins. In: A presença italiana no Brasil: vol II/Org. Luís A. de Boni [et ai.]. Porto Alegre; Torino: EST; Fondazione Giovanni Agnelli, ...
Marcos Aurelio Saquet, 2003
5
South American Camelids Research: Proceedings of the 4th ...
generación de un sistema de registro de los animales, sea como simple Registro anagráfico (solo anagrafe y genealógico), como Libro genealógico (anágrafe, genealogía y control funcional) ...
Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri, 2008
6
Revista espa~nola de derecho financiero
Aun admitiendo que las máquinas y los operadores estuvieran todos dispuestos y que le afluyeran todos los datos, todavía no se habría resuelto nada. La anágrafe por sí sola no basta, porque las calculadoras pueden hacerlo todo excepto ...
7
Colonização italiana e agricultura familiar
SORJ, Bernardo. Estado e classes sociais na agricultura brasile,ra' Rio de Janeiro: Guanabara, 1986. SPONCHIADO, Padre Luis. A anágrafe de Nova Palma e os inícios da Colónia Silveira Martins. In: A presença italiana no Brasil: Vol II/Org.
Marcos Aurelio Saquet, 2002
8
Anais do Simpósio Internacional sobre Imigração Italiana e ...
Cada um dos filhos, como mandava a lei italiana, era registrado "nel comune" ( município) e aí mostrado ao titular da Anágrafe. Era examinado e no lançamento destacava-se a perfeição física. Portanto, o que se devia fazer, em primeiro lugar  ...
Luíza Horn Iotti, Maria Beatriz Pinheiro Machado, 1999
9
Revista catarinense de história: orgão do Núcleo Regional de ...
“A Anágrafe de Nova Palma e os inícios da Colônia Silveira Martins”. ln DE DONI , Luís A. (org.). A Presença Italiana no Brasil Op. cít. p. 435 e “A Reforma”, Porto Alegre, 8 nov. 1877 n° 251 p. 2. 20 "A Reforma”, Porto Alegre, 30 out. de 1877, ...
10
Italianos no Rio de Janeiro: a história do desenvolvimento ...
De Cusatis apresenta em seu livro, “Os Italianos em Petrópolis”, uma anágrafe vastíssima, superior a mil sobrenomes itálicos. Fica evidente, que a bela cidade serrana fundada por alemães é, atualmente, italianíssima. Italianos que ficaram ...
Julio Cezar Vanni, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anágrafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anagrafe>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026