Signification de "anemia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANEMIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEMIA
Anemia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANEMIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «anemia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anemia
Anémie
Anemia
L'anémie est un syndrome dans lequel la capacité du sang à transporter l'oxygène vers les tissus est réduite, soit en réduisant les érythrocytes, soit en réduisant l'hémoglobine. Ce manque d'oxygène dans les organes est connu comme l'hypoxie. Les animaux ayant un volume globulaire et / ou une concentration en hémoglobine et / ou une concentration en érythrocytes inférieurs aux limites de référence pour l'espèce, l'âge et le poids sont classés comme animaux anémiques. Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'anémie est définie par un taux d'hémoglobine inférieur à 13,0 g / dL chez les hommes, 12,0 g / dL chez les femmes non enceintes et 11,0 g / dL chez les femmes enceintes. toujours considéré comme inférieur à 11,0 g / dL chez les enfants de 6 à 60 mois, de 11,5 g / dL chez les enfants de 5 à 12 ans et de 12 g / dL chez les adolescents de 12 à 15 ans. Anemia é uma síndrome na qual a capacidade do sangue transportar oxigênio para os tecidos está reduzida, seja pela redução de eritrócitos seja pela redução de hemoglobina. Essa falta de oxigênio nos órgãos é conhecida como hipoxia. Animais com volume globular e/ou concentração de hemoglobina e/ou concentração de hemácias abaixo dos limites de refêrencia para a espécie, idade e peso são classificados como animais anêmicos . A anemia, segundo a Organização Mundial de Saúde, é definida como o nível de hemoglobina abaixo de 13,0 g/dL para homens, 12,0 g/dL para mulheres não grávidas e 11,0 g/dL para mulheres grávidas, sendo ainda considerada quando abaixo de 11,0 g/dL para crianças de 6 a 60 meses, 11,5 g/dL para crianças de 5 a 12 anos, e 12 g/dL para adolescentes de 12 a 15 anos.
Cliquez pour voir la définition originale de «anemia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEMIA
a·be·ta·li·po·pro·tei·ne·mi·a
a·ga·ma·glo·bu·li·ne·mi·a
Synonymes et antonymes de anemia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANEMIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anemia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anemia
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEMIA»
anemia
adinamia
astenia
falciforme
perniciosa
profunda
tipos
tratamento
ferropriva
megaloblastica
causas
anemia
síndrome
qual
capacidade
sangue
transportar
oxigênio
para
tecidos
está
reduzida
seja
pela
sintomas
tratamentos
minha
vida
causada
somente
ferro
alimentação
conheça
diagnóstico
drauzio
varella
nome
genérico
série
condições
caracterizadas
deficiência
elemento
função
fleury
distúrbio
caracterizado
diminuição
quantidade
pigmento
confere
glóbulos
vermelhos
haver
grego
privação
haima
sanguínea
diminui
aquém
níveis
arbitrados
caracterizada
pouca
elementos
organismo
gera
cansaço
sono
estar
pode
sinal
estresse
apneia
problemas
dificultam
isso
provocam
durante
insuficiência
cardíaca
também
causar
exaustão
veja
enciclopédia
doença
corpo
contagem
suficiente
saudáveis
fornecem
biblioteca
virtual
ministério
condição
conteúdo
normal
escapar
guia
bebê
quase
até
apresentam
acontece
afeta
Traducteur en ligne avec la traduction de anemia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANEMIA
Découvrez la traduction de
anemia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anemia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
贫血
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Anemia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
anemia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रक्ताल्पता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأنيميا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
анемия
278 millions de locuteurs
portugais
anemia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রক্তাল্পতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
anémie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anemia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anämie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
貧血
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빈혈증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anemia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Thiếu máu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரத்த சோகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अशक्तपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anemia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niedokrwistość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
анемія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anemie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναιμία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
anemie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anemi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
anemi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anemia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEMIA»
Le terme «anemia» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.974 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anemia».
Exemples d'utilisation du mot anemia en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEMIA»
Découvrez l'usage de
anemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The book begins with a definition of anemia and a brief history of the scientific study of blood. It explains how the doctor makes the diagnosis and details the main types of anemia.
2
Iron Deficiency
Anemia:: Recommended Guidelines for the ...
This book summarizes information related to public health measures on the prevention, detection, and management of iron deficiency anemia.
Robert Earl, Catherine E. Woteki, Committee on the Prevention, Detection, and Management of Iron Deficiency Anemia Among U.S. Children and Women of Childbearing Age, 1994
Describes sickle cell anemia, including the history of the disease, how it is treated, and the current medical research towards finding a cure.
Judy Monroe Peterson, 2008
4
In the Blood: Sickle Cell
Anemia and the Politics of Race
Relying on hospital records, biochemical tests, case studies, and medical texts, the author argues that the discovery and scientific analysis of sickle cell anemia were shaped by racism against blacks and helped to perpetuate the belief in ...
O QUE É ANEMIA FALCIFORME? A ANEMIA FALCIFORME é uma doença hereditária (é transmitida dos pais para os filhos) não é contagiosa e não tem cura. Ela é causada pela presença de uma Hemoglobina anormal, chamada Hemoglobina “S”.
Maria Elisia de Godoi, 2012
6
Everything You Need to Know about
Anemia
Discusses the various types of anemia, as well as its causes, symptoms, treatment, and preventative measures.
7
Aplastic
Anemia: Pathophysiology and Treatment
Comprehensive and up-to-date clinical reference, with an emphasis on treatment.
Hubert Schrezenmeier, Andrea Bacigalupo, 2000
8
Iron Disorders Institute Guide to
Anemia
Even so, the condition is greatly misunderstood and often improperly treated. The Iron Disorders Institute Guide to Anemia contains everything a patient needs to know about the different forms of anemia, symptoms, treatment, and diet.
9
Anemia in Women: Self-Help and Treatment
Using case studies, Joan Gomez discusses the prevention and treatment of anemia during childhood, adolescence, and menopause.
When should the suspicion for Myelodysplastic Syndrome be ruled out and what are the clues? This book addresses these and many other important questions with a review of the most recent findings.
Lodovico Balducci, William B. Ershler, John M. Bennett, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEMIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anemia infecciosa preocupa criadores de cavalos no leste do MA
Uma anemia infecciosa conhecida como a AIDS Equina está preocupando criadores de cavalos no leste do Maranhão. A doença não tem cura e o criador é ... «Globo.com, oct 15»
Acordo é firmado para BA produzir medicamento para anemia …
Foi assinado nesta sexta-feira (16) um acordo para a Bahia produzir a hidroxiuréia, um remédio usado no tratamento de anemia falciforme. O anúncio foi feito ... «Globo.com, oct 15»
Anemia é cada vez mais comum entre praticantes do fitness
"Com a correria do dia a dia, nem sempre as pessoas conseguem equilibrar sua alimentação, e isso tem levado o público fitness a um quadro de anemia", ... «Paraná-Online, juil 15»
SUS fará transplante de medula para anemia falciforme
O paciente com anemia falciforme deve apresentar uma das seguintes condições para ser submetido ao transplante pelo SUS: alteração neurológica por ... «Brasileiros, juil 15»
Anemia Falciforme e o Transplante - O Brasil está preparado? - Por …
O Ministério da Saúde incluiu o transplante de medula óssea em pacientes com anemia falciforme no rol de procedimentos do Sistema Único de Saúde nesta ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
SUS passa a oferecer única técnica capaz de curar anemia falciforme
Elvis Silva Magalhães, hoje com 48 anos, viveu até os 38 com anemia falciforme: crises de dores intensas e transfusões de sangue faziam parte de seu ... «Globo.com, juil 15»
Cavalos infectados com 'Aids equina' são sacrificados na região de …
Uma anemia infecciosa equina, conhecida como "Aids equina", preocupa criadores de cavalos na região de Marília (SP). Doze fazendas já foram interditadas e ... «Globo.com, juin 15»
Anemia: como evitar que o seu filho tenha esse problema
É bom ficar alerta: sinais como esses durante a gravidez podem indicar que você faz parte de uma parcela significativa de mulheres que sofrem de anemia ... «CRESCER, juin 15»
Anemia Falciforme: veja cuidados e procedimentos para tratá-la
Mas, apesar de não ter cura, a Anemia Falciforme, que afeta um em cada mil nascidos vivos, não representa uma sentença de morte ou um problema que ... «Aqui Acontece, juin 15»
Anvisa suspende lotes de anti-inflamatório e de medicamentos para …
Anvisa suspende lotes de anti-inflamatório e de medicamentos para anemia ... dos medicamentos Eprex (indicado para anemia) e Toragesic (anti-inflamatório), ... «Zero Hora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anemia>. Avril 2026 ».
