Signification de "pandemia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PANDEMIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDEMIA
Pandemia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PANDEMIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pandemia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pandemia
Pandémie
Pandemia
Une pandémie (du grec παν + δήμος) est une épidémie de maladie infectieuse qui se propage parmi la population située dans une grande région géographique comme un continent, voire la planète. Uma pandemia (do grego παν + δήμος ) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «pandemia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANDEMIA
Synonymes et antonymes de pandemia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDEMIA»
pandemia
epidemia
endemia
exemplos
jogo
influenza
grego
παν
δήμος
doença
infecciosa
espalha
entre
população
localizada
grande
região
geográfica
como
exemplo
continente
mesmo
planeta
infoescola
espaço
limitado
denominado
faixa
endêmica
isso
quer
dizer
manifesta
pandemia
conceito
tipos
doenças
peste
negra
gripe
história
vacinação
links
relacionados
dicionário
informal
generalizada
abrange
vasta
pandemias
globalização
potencializa
problema
muito
até
todo
mundo
saúde
define
situação
onde
forma
descontrolada
para
além
limites
cidade
estado
país
casos
cólera
fazem
parte
sétima
onze
meses
Traducteur en ligne avec la traduction de pandemia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PANDEMIA
Découvrez la traduction de
pandemia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandemia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
流感大流行
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pandemia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pandemic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महामारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пандемия
278 millions de locuteurs
portugais
pandemia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পৃথিবীব্যাপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pandémie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pandemik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pandemie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パンデミック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세계적 유행병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pandemi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại dịch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொற்று
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
साथीच्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaygın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pandemia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pandemiczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пандемія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pandemie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πανδημία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pandemie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pandemi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pandemi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pandemia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDEMIA»
Le terme «pandemia» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.861 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pandemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandemia».
Exemples d'utilisation du mot pandemia en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDEMIA»
Découvrez l'usage de
pandemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pandemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
In Saline, Michigan, four teenagers are caught in a world gone mad.
Johnathan Rand, Christopher Knight, 2006
O mundo foi tomado de pânico recentemente.
3
Pandemia: O medo que se espalha
Toda história têm um começo, Este e' o primeiro fascículo da série Pandemia,
crônicas que contam a saga de pessoas que sobrevivem em um mundo
devastado por uma doença misteriosa. As cidades estão abandonadas e uma
onda de ...
4
As áreas tropicais úmidas e as febres hemorrágicas virais: ...
Linguagem Médica: Epidemia, Endemia, Pandemia. Epidemiologia. Disponível
em: http://usuários. cultura.com.br/jmrezende . 7 Pandemia - "Palavra de origem
grega, formada com o prefixo neutro pan e demos, povo, foi pela primeira vez ...
Paulo Roberto Moraes, 2008
5
Saude E Doenca No Brasil
ANALISANDO. AS. PISTAS. EPIDEMIOLÓGICAS. Endemia,. epidemia,. surto. e.
pandemia. Tenho agora nas mãos todos os fios desse novelo. Há pormenores,
naturalmente, que precisam ser completados, mas estou certo dos fatos ...
ENIRTES CAETANO PRATES MELO, 2007
6
Saúde, Previdência e Assistência Social: Desafios e ...
2009. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Wikipédia. pt.wikipedia.org/ wiki/
Organiza; 2009. PANDEMIA; SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO e
Desenvolvimento Portuário. Secretaria Especial de Portos. Presidência da
República.
Fátima Bayma de Oliveira e Istvan Karoly Kasznar (org.)
7
Viroses emergentes no Brasil
países que já contam com um plano inicial de contingência para o caso de a
pandemia ocorrer. Esse plano segue as recomendações da OMS e, inclusive, o
Ministério da Saúde já se posicionou para a compra de antivirais suficientes ...
Luiz Jacintho da Silva, Rodrigo Nogueira Angerami, 2008
8
Saúde, desenvolvimento e política: respostas frente à AIDS ...
A pandemia do HIV/ AIDS está entrando numa nova fase, mais perigosa. Com o
crescimento da ameaça global, existem muitos sinais de aumento da
complacência, persistência da negação e ressurgimento da discriminação. O
que está ...
Richard Guy Parker, Jane Galvão, Marcelo Secron Bessa, 1999
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TFÍT U IL Pandemia de gripe aviária A imprensa leiga e os "sites" da
Organização Mundial da Saúde e do Centro de Controle de Doenças do Estados
Unidos (CDC) divulgam o temor de uma nova pandemia de gripe. Por isso
ficamos ...
10
Manual de saúde pública
voltou a atacar os Estados Unidos e, a seguir, Canadá, México, Panamá,
Colómbia, Equador e novamente Cuba, este último país com violência. A terceira
pandemia nos anos de 1852-1860 comprometeu novamente Estados Unidos,
México ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDEMIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pandemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Combatendo a pandemia de nossas estradas
Procure a definição da palavra "Pandemia" no dicionário e você terá dizeres que se referem à doença ou condição que causa sofrimento em massa em nível ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
Na Fapesp, especialista explica como vírus HIV causou pandemia …
Nesta segunda-feira (17), às 15h, a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp) promove palestra com Frank Kirchhoff, pesquisador da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, août 15»
Gripe aviária H7N9 pode se transformar em pandemia, diz estudo
O segundo surto da gripe aviária H7N9 na China pode ter potencial para se transformar em uma pandemia, a menos que se estabeleçam as medidas de ... «Globo.com, mars 15»
Bill Gates: mundo deve se preparar para pandemia
O bilionário Bill Gates acredita que o mundo deve aprender com a batalha contra o vírus ebola para se preparar para uma guerra contra uma possível doença ... «veja.com, janv 15»
Colômbia descarta pandemia por chicungunha e assegura reservas …
O governo colombiano descartou neste sábado uma pandemia do vírus do chicungunha, e assegurou que o país tem garantida a provisão de paracetamol, ... «Terra Brasil, janv 15»
Pandemia de Aids finalmente alcançou ponto de retorno, diz grupo
O mundo finalmente alcançou “o começo do fim” da pandemia de Aids, que já infectou e matou milhões de pessoas nos últimos 30 anos, de acordo com uma ... «Globo.com, déc 14»
Ameaça de pandemia de ebola gera corrida por criação de vacina
Ameaça de pandemia de ebola gera corrida por criação de vacina. Apesar de 40 anos desde a descoberta do vírus, não há cura ou vacina; tratamentos ... «Globo.com, oct 14»
'Tempestade perfeita' criou pandemia de Aids, diz estudo
O HIV conquistou atenção global nos anos 1980 mas tem uma longa história na África. O local onde a pandemia teve início, no entanto, ainda é alvo de debate. «Terra Brasil, oct 14»
Pesticidas provocam pandemia de autismo, diz especialista em …
Uma pandemia silenciosa. É como um dos maiores especialistas internacionais em saúde da criança define os casos de transtornos do neurodesenvolvimento, ... «UAI, mars 14»
A maioria dos cânceres da pandemia mundial são evitáveis: veja …
A Organização Mundial de Saúde já soou o alarme: o câncer está se tornando rapidamente uma pandemia global. No seu relatório World Cancer, a agência da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pandemia>. Avril 2026 ».
