Signification de "António" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANTÓNIO EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTÓNIO
Synonymes et antonymes de António dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIO»
António
antónio
leitão
nóvoa
damásio
gedeão
aleixo
sala
variações
nobre
feio
lisboa
gostos
falam
sobre
isto
actor
encenador
dezembro
julho
fundação
almeida
nasceu
vila
novembro
oriundo
família
não
organização
escola
secundária
artística
arroio
apresenta
historial
descrição
suas
atividades
freitas
biografia
mais
conhecido
divulgador
português
heavy
metal
hard
rock
graças
trabalho
quase
duas
décadas
josé
presidência
república
vale
vinha
concelho
penacova
casou
maria
joana
biblioteca
municipal
botto
abrantes
itinerante
anda
consulte
itinerários
horários
secção
destaque
horário
inverno
visite
cases
cooperativa
sérgio
para
economia
social
granado
universidade
nova
publicações
relevantes
slaves
journals
serfs
internet
newsgathering
among
european
science
silva
leal
neste
site
encontra
toda
informção
pires
lima
ministro
conheça
equipa
governo
Traducteur en ligne avec la traduction de António à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANTÓNIO
Découvrez la traduction de
António dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de António dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «António» en portugais.
Traducteur Français - chinois
安东尼奥
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Español
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
António
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एंटोनियो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أنطونيو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Антониу
278 millions de locuteurs
portugais
António
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
António
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
António
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
António
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
António
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Antónioの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안토니오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
António
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
António
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அன்டோனியோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अँटोनियो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
António
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
António
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
António
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Антоніу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
António
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
António
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
António
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
António
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
António
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de António
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÓNIO»
Le terme «António» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.855 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «António» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
António
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «António».
Exemples d'utilisation du mot António en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANTÓNIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
António.
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Santo António que o diga...
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIO»
Découvrez l'usage de
António dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
António et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A vida muda mas os amigos permanecem.
2
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
precedidas d'um epitome da sua vida, e seguidas d'um índice analytico dos
assumptos e matérias : offerecidas á mocidade portugueza e brazileira ...
António Vieira, José Ignacio Roquete. CARTA XXIV. A EL nui (i). Senhor, No fim
da carta ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
Velho e doente, o avô João quis fazer uma viagem à terra onde tinha nascido: Pardinhas. E é em Pardinhas, junto de uma casa em ruínas, que ele conta aos netos a sua infância e adolescência.
6
O primeiro dia de escola
Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.
É o grande romance sobre o 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
8
António Botto, 1897-1959
Não é preciso mentir / António Botto. - Porto : Educação Nacional, 1939. -278, [
10] p. ;20cm L. 32495 P. Cartas que me forma devolvidas / António Botto. -
Lisboa : Ed. Argo, 1940. - 71 p. ; 19 cm L. 3S963//2 P. Isto sucedeu assim... /
António ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
9
Quarto Livro de Crónicas
Este quarto livro de crónicas de António Lobo Antunes é uma selecção de 79 crónicas publicadas na revista Visão.
António Lobo Antunes, 2014
Era uma vez um menino chamado Pedro Malasartes que passava o dia a fazer asneiras.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÓNIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
António est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A primeira vitória de António Costa no Parlamento
Onze anos depois, António Costa regressou ao Parlamento e as suas primeiras palavras foram para o candidato derrotado à presidência da Assembleia da ... «TVI24, oct 15»
António Costa: "Não podemos aceitar esta espécie de 'apartheid'"
À saída da votação para o lugar de presidente da Assembleia, líder socialista acusou a direita, que falou contra a quebra de tradição, de ter "mau perder". «Económico, oct 15»
António Barreto. "Governo de esquerda não vai funcionar"
António Barreto defende que um governo de esquerda "não vai funcionar" e não conseguirá cumprir a legislatura. "Este governo de maioria de esquerda vai ... «iOnline, oct 15»
Portas oferece o seu lugar no Governo a António Costa
Na entrevista esta noite na TVI, Paulo Portas, deixou claro até que ponto estava disposto a ceder, para que houvesse um entendimento com o PS. "Numa ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
António Costa reuniu-se com presidente da bolsa portuguesa
No mesmo dia em que o secretário-geral do PS fez uma ronda de entrevistas por agências e publicações económicas internacionais, António Costa esteve ... «Público.pt, oct 15»
António Costa e PAN decidiram voltar a falar
Em contra-relógio para o encontro com o Presidente da República, António Costa esteve reunido com a delegação do PAN durante menos de uma hora. Costa ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
Cavaco Silva recebe António Costa na segunda-feira
O Presidente da República vai receber António Costa, como líder do segundo partido mais votado nas eleições, na próxima segunda-feira, pelas 16h. Ao que o ... «Expresso, oct 15»
António Costa. PS e PCP podem dar expressão a "pontos de …
Depois de uma reunião com a direcção dos comunistas, António Costa confirma que “foi um diálogo muito franco” e que “há condições para aprofundar pontos ... «Renascença, oct 15»
Nove histórias que ajudam a perceber a derrota de António Costa
O que todos julgávamos impossível aconteceu. António Costa conseguiu perder as eleições legislativas para o Governo que mais austeridade impôs ao país. «Expresso, oct 15»
Pedro e António, qual é o melhor decisor?
António Costa – As primeiras eleições a que concorreu, e que não ganhou, foram para a Câmara de Loures em 1993. Mas no palmarés de Costa entram várias ... «Observador, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. António [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antonio>. Avril 2026 ».
