Signification de "arriba" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARRIBA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIBA
Arriba peut fonctionner comme un
substantif, un
adverbe et une
interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE ARRIBA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «arriba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 arriba
Top
Arriba
Une côte haute ou haute est un contact direct de la mer avec le mur rocheux. Il coïncide avec les sites de roche dure, étant plus élevé lorsque le matériau dominant est le calcaire. Uma arriba ou costa alta é um contacto directo do mar com a parede rochosa. Coincide com os locais de rocha dura, sendo mais alta quando o material dominante é o calcário.
Cliquez pour voir la définition originale de «arriba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIBA
Synonymes et antonymes de arriba dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBA»
arriba
abajo
centro
adentro
hostel
delivery
thiago
brava
caribbean
saia
muchacho
costa
alta
contacto
directo
parede
rochosa
coincide
locais
rocha
dura
sendo
mais
quando
material
dominante
calcário
arriba
tradução
português
dicionário
espanhol
traduções
para
aguas
línea
traducción
comunicação
youtube
menu
clientes
cases
serviços
equipe
contato
informal
levante
erga
comum
fala
nordestina
riba
mesa
xenhenhém
claudia
leitte
vagalume
mexican
copyright
ltda
todos
direitos
reservados
garotos
podres
letras
subcomandante
marcos
ejercito
zapatista
liberación
nacional
tenho
algo
dizer
sempre
ouço
lamentos
continente
casa
benvindo
site
guest
house
situa
oeste
portugal
perto
cidade
piscatória
peniche
praia
consolação
protective
mobile
lighting
audio
karaoke
soft
padded
equipment
protect
your
investment
mexico
calendário
mexicano
federação
futebol
mexicana
divulgou
lista
amistosos
seleção
Traducteur en ligne avec la traduction de arriba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARRIBA
Découvrez la traduction de
arriba dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arriba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arriba» en portugais.
Traducteur Français - chinois
阿里巴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Arriba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Above
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
arriba
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أريبا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Arriba
278 millions de locuteurs
portugais
arriba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Arriba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arriba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
arriba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
arriba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アリバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아리바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Arriba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Phía trên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Arriba
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
arriba
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arriba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arriba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Arriba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Arriba
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Arriba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Arriba
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
OP
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arriba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arriba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arriba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIBA»
Le terme «arriba» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.862 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arriba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arriba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arriba».
Exemples d'utilisation du mot arriba en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBA»
Découvrez l'usage de
arriba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arriba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The third and fourth stages of this Spanish-language series constitute a self-standing GCSE course incorporating an integrated differentiation scheme which caters for both Foundation and Higher candidates.
Ana Maria Kolkowska, Libby Mitchell, 1997
2
Arriba!: Comunicacion Y Cultura, Brief Edition Plus ...
We believe that you will find these qualities reflected in the sixth edition as well. 0205189229 / 9780205189229 ¡Arriba!
Eduardo Zayas-Bazan, Susan M. Bacon, Holly Nibert, 2013
3
The Place Names of New Mexico
RIO ARRIBA, RIO ABAJO. Almost from their beginning, Hispanic settlements
along the Rio Grande were grouped into two geographic regions: the Rio Arriba (
"upper river") and the Rio Abajo ("lower river"). In 1610, soon after the capital of
NM ...
Robert Hixson Julyan, 1996
4
Julio Cortázar: New Readings
which is why ail three stories culminate with the fulfillment of a death wish:
defenestration in "No se culpe a nadie," sacrifice in "La noche boca arriba," and
castration in "Cuello de gatito negro" (Rank, 24).1 In other words, the patient's
recurring ...
5
Cayendo hacia
arriba: Mi historia
A founding member of the Black Eyed Peas shares the inspiring story of his rise from the streets of East L.A. to the heights of international fame.
6
El zorro de
arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
7
Los de
Arriba Y Sus Armas Mas Efectivas
Miguel Javier. que al poco tiempo, como ocurre siempre, la gente se olvidará de
usted y probablemente le agradecerá el que haya desaparecido de los medios
públicos. Tenga también esto en cuenta: “LO QUE SE OLVIDA, NO SE JUZGA”.
8
La abuelita de
arriba y la abuelita de abajo
A tomas le encantan esas visitas porque mientras la abuelita de abajo prepara en la cocina deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta.
9
Grandma's Santo on Its Head / El santo patas
arriba de mi ...
Stories of Days Gone By in Hispanic Villages of New Mexico / Cuentos de días
gloriosos en pueblitos hispanos de Nuevo México Nasario García. El. santo.
patas. arriba. de. mi. abuelita. Mi Abuelita Lale ...
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... up a. arriba uparching m. abovedamiento upbuilding/. intrusión, construcción
hacia arriba update vb. actualizar, poner al día updating/. actualización updip m.
echado arriba, buzamiento arriba; / inclinación arriba updrafl m. tiro hacia arriba,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIBA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arriba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arriba, arriba!! Experimente a comida mexicana sem sair de Floripa
Arriba, arriba!! Experimente a comida mexicana sem sair de Floripa. Sabor arriba! // Paladar arriba! Técnicas milenares e exacerbação de temperos marcam a ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
Geólogos acusam autarquia de Vila do Bispo de terraplanar arriba
Geólogos e guias da natureza acusam a câmara algarvia de Vila do Bispo de ter rasgado uma arriba fóssil com 250 milhões de anos. Em causa está a ... «RTP, oct 15»
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Em Sagres, a Câmara Municipal de Vila do Bispo terraplanou uma arriba fóssil quaternária para facilitar o acesso à praia do Telheiro, um dos muitos locais da ... «Público.pt, sept 15»
Costa arriba
Ao minuto 62, ou algures por aí, Judite de Sousa teve um rebate: “Não podemos continuar a falar do passado”. Faltava meia hora para o fim e, até então, nada ... «Jornal SOL, sept 15»
27/08/2015 - 1º Happy Business de 2015 no Restaurante Arriba …
O Núcleo de Jovens Empreendedores (NJE) do CIESP de Taubaté realizou na noite desta quinta-feira, dia 27 de agosto, no Restaurante Arriba México, o 1º ... «Vale News, sept 15»
Arriba da praia Maria Luísa em Albufeira onde ocorreu derrocada …
A derrocada desta madrugada derramou no areal cerca de mil toneladas de detritos. Avaliação técnica assegura que não há risco de que exista uma nova ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
Pescador sobrevive a queda de arriba
O homem de 53 anos estava a pescar na ponta de uma arriba, desequilibrou-se e caiu para um local de difícil acesso. Um nadador-salvador conseguiu ... «Jornal de Notícias, août 15»
Restos de arriba ficam no areal
Há mais de dois meses que foi feita uma derrocada controlada de uma arriba em risco, junto às praias dos Careanos e do Vau, em Portimão. Mas os blocos de ... «Correio da Manhã, juil 15»
Jovem fica ferido ao cair de arriba
Um jovem ficou ferido com gravidade ao sofrer uma queda de cerca de 11 metros numa arriba, na madrugada de ontem, cerca das 05h30, na zona dos bares ... «Correio da Manhã, juin 15»
Ossada em arriba causa mistério
Os ossos, descarnados, repousavam sobre duas rochas, a meio de uma arriba de 40 metros de altura, na zona da praia do Beliche, Sagres. Foram encontrados ... «Correio da Manhã, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arriba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arriba>. Avril 2026 ».
