VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/astuciar

⇱ ASTUCIAR - Définition et synonymes de astuciar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 astuciar
astuciar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "astuciar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ASTUCIAR EN PORTUGAIS

as · tu · ci · ar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTUCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astuciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASTUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu astucio
tu astucias
ele astucia
nós astuciamos
vós astuciais
eles astuciam
Pretérito imperfeito
eu astuciava
tu astuciavas
ele astuciava
nós astuciávamos
vós astuciáveis
eles astuciavam
Pretérito perfeito
eu astuciei
tu astuciaste
ele astuciou
nós astuciamos
vós astuciastes
eles astuciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu astuciara
tu astuciaras
ele astuciara
nós astuciáramos
vós astuciáreis
eles astuciaram
Futuro do Presente
eu astuciarei
tu astuciarás
ele astuciará
nós astuciaremos
vós astuciareis
eles astuciarão
Futuro do Pretérito
eu astuciaria
tu astuciarias
ele astuciaria
nós astuciaríamos
vós astuciaríeis
eles astuciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu astucie
que tu astucies
que ele astucie
que nós astuciemos
que vós astucieis
que eles astuciem
Pretérito imperfeito
se eu astuciasse
se tu astuciasses
se ele astuciasse
se nós astuciássemos
se vós astuciásseis
se eles astuciassem
Futuro
quando eu astuciar
quando tu astuciares
quando ele astuciar
quando nós astuciarmos
quando vós astuciardes
quando eles astuciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
astucia tu
astucie ele
astuciemosnós
astuciaivós
astuciemeles
Negativo
não astucies tu
não astucie ele
não astuciemos nós
não astucieis vós
não astuciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
astuciar eu
astuciares tu
astuciar ele
astuciarmos nós
astuciardes vós
astuciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
astuciar
Gerúndio
astuciando
Particípio
astuciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTUCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
escruciar
es·cru·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTUCIAR

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciosamente
astucioso
asturiano
asturina
astutamente
astuto
astúcia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTUCIAR

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

Synonymes et antonymes de astuciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTUCIAR»

astuciar astuciar dicionário português fazer planos realizá maneira astuciosa astuciava projeto político conjugação conjugar informal conjuga gerúndio astuciando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional astucio astucias astuciaastuciar inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum portugueses quando astuciares nós astuciarmos vós astuciardes eles astuciarem léxico priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo intransitivo coniugazione portoghese verbub tableau

Traducteur en ligne avec la traduction de astuciar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ASTUCIAR

Découvrez la traduction de astuciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astuciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astuciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

astuciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astuciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astuciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astuciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astuciar
278 millions de locuteurs

portugais

astuciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astuciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astuciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astuciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astuciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astuciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astuciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astuciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astuciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astuciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astuciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astuciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astuciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astuciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astuciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astuciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astuciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTUCIAR»

Le terme «astuciar» est communément utilisé et occupe la place 76.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astuciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astuciar
1
astuciar tradutor
2
sinônimo de astuciar
3
astuciar significado
4
astuciar dicionario aurelio online
5
astuciar
6
diccionario portugues astuciar
7
gramatica astuciar
8
astuciar traducao
9
definição astuciar
10
translate astuciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astuciar».

Exemples d'utilisation du mot astuciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTUCIAR»

Découvrez l'usage de astuciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astuciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas Mix - Vol. 08
Astuciar. e... astucia. Quando Eduardo, um belo e promissor advogado, descobriu que herdaria uma fortuna quando seu pai morresse devido a uma doença terminal, decidiu que era uma boa hora para encontrar uma mulher que fosse sua ...
Walter Sagardoy, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estratagema: de nada Ihe valeu a astucia, porque a perturbaçio atraiçoou- -o. ( Do lat. asíritia) ASTUCIAR, v. t Inventar, traçar astuciosamente: astuciar enredos; astuciar os meios de fugir ao trabalho. Ф V. i. Proceder com astucia: astuciou ...
3
Conviver O Sertão: Origem E Evolução Do Capital Social Em ...
Origem E Evolução Do Capital Social Em Valente/Ba Humberto Miranda do Nascimento. Capítulo III Para Conviver o Sertão, Reinventar e Astuciar AS AÇOES DA APAEB-VALENTE PARA A CONVIVÊNCIA COM O SEMI-ÁRIDO - PARA ...
Humberto Miranda do Nascimento, 2003
4
Fanny: estudo
... Fanny, em fim, certo, não tinha umaalma varonil, nem mesmo uma alma muitonobre, por que antes queria astuciar quecombater, eantepunha o aviltarse, repartindose,que transtornaro seu viver;{124} era, porémdotada dealma recta.
Ernest Feydeau, 1929
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. astutia) *Astuciar*,v.t.Planear com astúcia. V. i. Servirsede astúcia. * Astuciosamente*, adv. De modo astucioso. Com astúcia. *Astucioso*, adj.Que tem astúcia: homemastucioso. Em que há astúcia: procedimento astucioso. * Asturiano*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar 66 atabafar 31 atacar 50 atalhar 31 atapetar 31 atar 31 atarantar 31 ...
Bolognesi,joão
7
A idade da aurora
Na aleluia da luz mais exata. 18. Aquele amor arredava a morte. Desavisava a execução. Mas eram muitas perícias. Afiava as naturezas. Falava com elas, entre ensinar e aprender. Formulava o alvo, a coragem de astuciar a manhã, a tarde, ...
Carlos Nejar, 2002
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Queria elle que, imitando nós aos inglezes, formassemos v. g. de idoneo idonescer ; de enorme enormescer ; de virtude virtu- descer ; de prudente , prudentescer ; de fetido , fetidir ; de placido , placidir ; de astucia , astuciar ; de severo , seve- ...
Francisco José Freire, 1842
9
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
E se ardo, sou verde, tão verde, 160. que o sol em mim bate. nada te engana, pampa E, pampa, nada te engana com vocábulos e artes, mesmo que seja para astuciar esta dama, que não sofre 165. de gota, a aurora. Late a bota do vento ...
Carlos Nejar, 2002
10
Duas Mulheres Solitárias
Num dos encontros, Fausto deu a ela a oportunidade de astuciar um novo caminho. Ele vinha de reclames à condição de artista; os teatros e velhos cinemas do interior onde se apresentava já não lotavam mais, e a 40 Paulo Dias Fernandes.
Paulo Dias Fernandes

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTUCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astuciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fátima Oliveira
Lá pelo meio da tarde, depois da sesta, vovó levantava inspirada para astuciar “a janta”. De quibano cheio de milho na mão, ela ia pro quintal chamar as ... «O Tempo, oct 13»
2
A pesada ausência de Robert Kurz
Filme de Sílvio Tendler retoma Bloch, lembra que sociedades transformam-se e “astuciar” o mundo é viver agora futuro que desejamos ( 13/1/2012) «Outras Palavras, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astuciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astuciar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026