Signification de "auspiciar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AUSPICIAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPICIAR
Auspiciar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AUSPICIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu auspicio
tu auspicias
ele auspicia
nós auspiciamos
vós auspiciais
eles auspiciam
Pretérito imperfeito
eu auspiciava
tu auspiciavas
ele auspiciava
nós auspiciávamos
vós auspiciáveis
eles auspiciavam
Pretérito perfeito
eu auspiciei
tu auspiciaste
ele auspiciou
nós auspiciamos
vós auspiciastes
eles auspiciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu auspiciara
tu auspiciaras
ele auspiciara
nós auspiciáramos
vós auspiciáreis
eles auspiciaram
Futuro do Presente
eu auspiciarei
tu auspiciarás
ele auspiciará
nós auspiciaremos
vós auspiciareis
eles auspiciarão
Futuro do Pretérito
eu auspiciaria
tu auspiciarias
ele auspiciaria
nós auspiciaríamos
vós auspiciaríeis
eles auspiciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu auspicie
que tu auspicies
que ele auspicie
que nós auspiciemos
que vós auspicieis
que eles auspiciem
Pretérito imperfeito
se eu auspiciasse
se tu auspiciasses
se ele auspiciasse
se nós auspiciássemos
se vós auspiciásseis
se eles auspiciassem
Futuro
quando eu auspiciar
quando tu auspiciares
quando ele auspiciar
quando nós auspiciarmos
quando vós auspiciardes
quando eles auspiciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
auspicia tu
auspicie ele
auspiciemosnós
auspiciaivós
auspiciemeles
Negativo
não auspicies tu
não auspicie ele
não auspiciemos nós
não auspicieis vós
não auspiciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
auspiciar eu
auspiciares tu
auspiciar ele
auspiciarmos nós
auspiciardes vós
auspiciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUSPICIAR
Synonymes et antonymes de auspiciar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AUSPICIAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «auspiciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de auspiciar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSPICIAR»
auspiciar
augurar
fadar
predizer
pressagiar
pressentir
profetizar
prognosticar
vaticinar
visionar
auspiciar
dicionário
português
informal
desejar
sorte
ficar
esperançoso
léxico
conjugação
conjugar
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
wordreference
awʃpisi
vtrd
vtrdi
auspiciou
futuro
alunos
auspició
buen
alumnos
preguntas
foros
conjuga
gerúndio
auspiciando
particípio
passado
priberam
língua
portuguesa
línea
traducción
aulete
fazer
auspício
prognóstico
algo
positivo
auspiciava
melhores
dias
casamento
feliz
noivos
verbos
portugueses
porto
editora
wikcionário
permitem
funcionar
origem
livre
para
navegação
pesquisa
composição
bandeiras
países
regiões
rimas
citador
rima
abrenunciar
acariciar
agenciar
agraciar
aliciar
amaciar
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
presente
auspicio
auspicias
auspicia
nós
auspiciamos
Traducteur en ligne avec la traduction de auspiciar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUSPICIAR
Découvrez la traduction de
auspiciar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de auspiciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auspiciar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
auspiciar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Auspiciar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To sponsor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
auspiciar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
auspiciar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
auspiciar
278 millions de locuteurs
portugais
auspiciar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
auspiciar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
auspiciar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
auspiciar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
auspiciar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
auspiciar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후원자에게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
auspiciar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
auspiciar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
auspiciar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
auspiciar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
auspiciar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
auspiciar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
auspiciar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
auspiciar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
auspiciar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
auspiciar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
auspiciar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
auspiciar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
auspiciar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de auspiciar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPICIAR»
Le terme «auspiciar» est assez utilisé et occupe la place
23.527 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auspiciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
auspiciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auspiciar».
Exemples d'utilisation du mot auspiciar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSPICIAR»
Découvrez l'usage de
auspiciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auspiciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética, cidadania e imprensa
No es poca paradoja que un formato obviamente planeado y armado para
auspiciar el individualismo desenfrenado y a la vez disimulado - todos contra
todos, pero bajo la apariencia de una comunidad armónica y alegre - para
propiciar el ...
2
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos con Amor
PLANEAR Y AUSPICIAR EL DESARROLLO DE SUS HABILIDADES Y
SUPERACIÓN PERSONAL Un acto de Amor es involucrarte en el desarrollo de
las habilidades y superación personal de tus hijos. Un padre que ama se
preocupa por el ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
3
IDEAS LIBRES Sobre el Desarrollo y la Socioeconomía
Desde esta perspectiva, auspiciar un clima atractivo a la inversión pasa por
superar esta hilera de obstáculos cuya permanencia impide concretizar las
bondades clásicas de un desarrollo económico alineado con el desarrollo social.
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Augurar: prognosticar, prever, auspiciar: O Presidente augurou sucesso ao seu
par americano. • Agourar: pressagiar, predizer (geralmente no mau sentido): Os
técnicos agouram desastre na colheita. • Avocar: atribuir-se, chamar: Avocou a si
...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... áureo auréola aurícula aurífero aurir (dif. de haurir) auroque (m. q. uro) aurora
auscultação auscultador auscultar ausência ausentar-se áuspice auspiciar
auspício austeridade austero austral austro-húngaro autarca autarquia
autenticidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Relatorio da Segunda Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
... quando se apresenta a oportunidade, deve-se admitir que a alternativa é
associá-lo ao UCA ou auspiciar seu eventual desaparecimento Talvez os
Governos não devessem se preocupai com o lalo de que seu financiamento
seria feito pelo ...
7
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
Como não auspiciar que a frase de Marguerite Yourcenar seja desmentida e se
torne "apenas se nós, mulheres, falarmos de nós, poderemos dar voz ao que
somos "? Sinto a necessidade de que o eco desse depoimento, tão 240
Armando ...
Ferrari, Armando B., 2004
8
Direito administrativo brasil-argentina
La segunda se refiere a “auspiciar” y “promover” diferentes herramientas para
lograrlo, tales como incorporar inmuebles ociosos, formular o apoyar planes
autogestionados, recuperar viviendas precarias, etc. La tercera enuncia una
facultad ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
9
History of education Brazilian magazine
... desde Céltiga en 1926: Porque si nos parece algo antojadiza la pretensión de
que salgan de las Escuelas de aldea peritos mercantiles, en vez de expertos
agricultores, no deja de parecemos una equivocación lamentable la de auspiciar
y ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
"Ao auspiciar, o homem reconhece que não está só, e sim que ao seu redor, não
se sabe onde, há realidades absolutas que podem mais do que ele e com as
quais é preciso contar. Em vez de aban- donar-se, sem mais, à ação que sua ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPICIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auspiciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Políticos podrían auspiciar el carnaval 2016
La regidora Lili Fernández y presidenta del Comité Central de Carnaval, aseguró que todos los partidos políticos si quieren aportar en este carnaval tienen las ... «RPP Noticias, oct 15»
Liga española busca marca global para auspiciar su torneo tras fin …
La Liga española ya trabaja en el que tiene que ser su gran objetivo para la próxima temporada. Aunque, esta vez, no se trata de ningún futbolista. La patronal ... «Economía y Negocios online, oct 15»
AFHS: Francesca se ofrece a auspiciar la pedida de mano de Shirley
pinteres AFHS: Francesca se ofrece a auspiciar la pedida de mano de Shirley Shirley y Patrick se casarán con la ayuda de Francesca Maldini. (Foto: Captura ... «Perú.com, oct 15»
Prohíben a empresa revendedora auspiciar jugadores de "League …
Riot Games, el estudio detrás de "League of Legends" prohibió que la empresa G2A auspicie a jugadores en torneos oficiales o durante transmisiones ... «24Horas.cl, oct 15»
Maduro acusa a Santos de auspiciar un magnicidio
Maduro acusa a Santos de auspiciar un magnicidio. Lunes 31 de Agosto de 2015 05:07 PM. CARACAS, Venezuela.- "Voy a mostrar cómo desde Bogotá se ... «Ecuavisa, août 15»
Quién quiere auspiciar mi libertad de pensamiento?
El uso de inversión de pauteo y publicaciones (estatales) es de carácter estratégico. Uno siempre optará por los medios que de mejor manera te acerquen a los ... «La Razón, août 15»
Izquierda internacional adopta discurso de FMLN y acusa a ARENA …
Izquierda internacional adopta discurso de FMLN y acusa a ARENA de auspiciar maras. El Salvador. El Salvador; / Política ... «La Prensa Gráfica, août 15»
Operadores españoles quieren auspiciar una plataforma …
Quieren auspiciar un organismo supranacional, con participación de operadores de España, Francia o Italia, entre otros países, con entidad jurídica propia que ... «AgroInformación, juil 15»
Cornejo en silencio tras auspiciar a aprista que dio mansión a …
En los últimos días, el excandidato por el Apra a la alcaldía de Lima, Enrique Cornejo Ramírez, ha entrado en una repentina “cura de silencio” y está ... «Diario UNO - Lima Perú, avril 15»
UPyD pregunta al Gobierno si va auspiciar un nuevo Pacto …
Unión Progreso y Democracia (UPyD) ha preguntado al Gobierno si piensa auspiciar un nuevo Pacto Antitransfuguismo, para actualizar y ampliar la figura del ... «Europa Press, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspiciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/auspiciar>. Avril 2026 ».
