CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALEFICIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu maleficio
tu maleficias
ele maleficia
nós maleficiamos
vós maleficiais
eles maleficiam
Pretérito imperfeito
eu maleficiava
tu maleficiavas
ele maleficiava
nós maleficiávamos
vós maleficiáveis
eles maleficiavam
Pretérito perfeito
eu maleficiei
tu maleficiaste
ele maleficiou
nós maleficiamos
vós maleficiastes
eles maleficiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maleficiara
tu maleficiaras
ele maleficiara
nós maleficiáramos
vós maleficiáreis
eles maleficiaram
Futuro do Presente
eu maleficiarei
tu maleficiarás
ele maleficiará
nós maleficiaremos
vós maleficiareis
eles maleficiarão
Futuro do Pretérito
eu maleficiaria
tu maleficiarias
ele maleficiaria
nós maleficiaríamos
vós maleficiaríeis
eles maleficiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu maleficie
que tu maleficies
que ele maleficie
que nós maleficiemos
que vós maleficieis
que eles maleficiem
Pretérito imperfeito
se eu maleficiasse
se tu maleficiasses
se ele maleficiasse
se nós maleficiássemos
se vós maleficiásseis
se eles maleficiassem
Futuro
quando eu maleficiar
quando tu maleficiares
quando ele maleficiar
quando nós maleficiarmos
quando vós maleficiardes
quando eles maleficiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
maleficia tu
maleficie ele
maleficiemosnós
maleficiaivós
maleficiemeles
Negativo
não maleficies tu
não maleficie ele
não maleficiemos nós
não maleficieis vós
não maleficiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
maleficiar eu
maleficiares tu
maleficiar ele
maleficiarmos nós
maleficiardes vós
maleficiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEFICIAR»
Découvrez l'usage de
maleficiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maleficiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. maleficentia) *Maleficiar*,v.t. Fazer mal a. Prejudicar; damnificar. (De
malefício) *Malefício*, m.Acto de maleficiar. Sortilégio. (Lat. maleficium) *Maléfico
*, adj.Dispostopara omal; mal intencionado. Malévolo; prejudicial.(Lat. maleficus)
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
Ensimeb , v. a. — mé. e, part, de manu f. (anciiní! abrandar, humedecer a lä com
azeite. * Ensoigname , г. f. (ançoanhanlef* concubina. Ensorceler , v. a. — lé. e,
part, ¡ançorcelê) embruxar , cnfeilirar, incanlar . maleficiar. Ensorceleib , se , s.
3
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... muito respeitam que têm poder superior para os castigar e maleficiar os
diferençam com o nome de pajés que significa médico ou mazinheiro uns os
respeitam por veneração outros por medo uns curam só com remédios naturais
de ervas, ...
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem
por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros ;
e ...
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem
por sacerdotes, e muito menos por deozes, mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros;
...
6
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Ac circa maleficiar um Regis eiufdem infolentiam redimendam fie negligent
mueniiur, quod in eodem Regno botta tarn Ecclefiafiica, quam mundana per
raptores, prAÍomstinuaforestweendiarios,pubíicos ficriiegos, frdeteßfr &
deteßabiles ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
7
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Conta-se que o velho, conhecedor de muitas formas de maleficiar uma pessoa (
dohasehé, sopros com a função inversa dos basesehé, isto é, "estragar alguém")
, fora levado para experimentar seus poderes contra os grandes políticos de lá.
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão , não porque os venerem
por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar c maleficiar, como entre nós os feiticeiros ;
e ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malédico, adj. e s. m. mal-educado, adj. e s. m. PL: mal-edu- cados.
maleficência, s. j. maleficiar, v. Pres. ind.: maleficio, ele. ICj. malefício. MAL
maleficio, s. m. jCj. maleficio, do v. maleficiar. maléfico, adj.' maléico, adj.
maleiforme, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEFICIAR, v. t. Fazer malefícios a alguém com bruxedos, com feitiços. •
Danificar, prejudicar; ma- lignar. MALEFÍCIO, s. m. Acção de maleficiar; dano,
mal, prejuízo; crime: «Roubos, mortes e todo o malefício executam sem terem
piedade», ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEFICIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
maleficiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, oct 14»
Ermozas dichas del talmud
Menospreciado en sus ojos aborrescido, y a temientes Adonay honrra; juro para maleficiar, y no troco. Su plata no dio con logro, y cohecho contra inocente no ... «Diario Judio, sept 14»
