VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/noviciar

⇱ NOVICIAR - Définition et synonymes de noviciar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 noviciar
noviciar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "noviciar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NOVICIAR EN PORTUGAIS

no · vi · ci · ar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noviciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOVICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu novicio
tu novicias
ele novicia
nós noviciamos
vós noviciais
eles noviciam
Pretérito imperfeito
eu noviciava
tu noviciavas
ele noviciava
nós noviciávamos
vós noviciáveis
eles noviciavam
Pretérito perfeito
eu noviciei
tu noviciaste
ele noviciou
nós noviciamos
vós noviciastes
eles noviciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu noviciara
tu noviciaras
ele noviciara
nós noviciáramos
vós noviciáreis
eles noviciaram
Futuro do Presente
eu noviciarei
tu noviciarás
ele noviciará
nós noviciaremos
vós noviciareis
eles noviciarão
Futuro do Pretérito
eu noviciaria
tu noviciarias
ele noviciaria
nós noviciaríamos
vós noviciaríeis
eles noviciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu novicie
que tu novicies
que ele novicie
que nós noviciemos
que vós novicieis
que eles noviciem
Pretérito imperfeito
se eu noviciasse
se tu noviciasses
se ele noviciasse
se nós noviciássemos
se vós noviciásseis
se eles noviciassem
Futuro
quando eu noviciar
quando tu noviciares
quando ele noviciar
quando nós noviciarmos
quando vós noviciardes
quando eles noviciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
novicia tu
novicie ele
noviciemosnós
noviciaivós
noviciemeles
Negativo
não novicies tu
não novicie ele
não noviciemos nós
não novicieis vós
não noviciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
noviciar eu
noviciares tu
noviciar ele
noviciarmos nós
noviciardes vós
noviciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
noviciar
Gerúndio
noviciando
Particípio
noviciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOVICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOVICIAR

novibramismo
novice
noviciado
noviciaria
noviciário
noviça
noviço
novidade
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilhada
novilheiro
novilho
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOVICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
cariciar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
seviciar
vitaliciar

Synonymes et antonymes de noviciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVICIAR»

noviciar noviciar dicionário português praticar noviciado estrear fazer primeiros exercícios conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional novicio novicias novicianoviciar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo noviciarconjuga gerúndio noviciando particípio passado verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de noviciar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NOVICIAR

Découvrez la traduction de noviciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noviciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noviciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

noviciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noviciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novitiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noviciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noviciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noviciar
278 millions de locuteurs

portugais

noviciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noviciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noviciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noviciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noviciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noviciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noviciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noviciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noviciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noviciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noviciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noviciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noviciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noviciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noviciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noviciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noviciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noviciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noviciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noviciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noviciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVICIAR»

Le terme «noviciar» est communément utilisé et occupe la place 75.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noviciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noviciar
1
definição noviciar
2
noviciar significado
3
noviciar diccionario portugues
4
noviciar gramatica
5
traducao noviciar
6
translate noviciar
7
noviciar
8
noviciar dicionario de portugues aurelio
9
noviciar sinônimo
10
noviciar tradutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noviciar».

Exemples d'utilisation du mot noviciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVICIAR»

Découvrez l'usage de noviciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noviciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Manuel de Sousa foi a Malta, pouco mais ou menos, no anno de 1576, para noviciar n'aquella religião. Duvidam Frei Antonio da Incarnação e Frei Lucas de Sancta-Catherina se effectivamente elle seria ja noviço quando o aprisionaram os ...
J. B. de Almeida-Garret, 1856
2
Theatro do v. de almeida Garrett
Manuel de Sousa foi a Malta, pouco mais ou menos, no anno de 1576, para noviciar n'aquella religião. Duvidam Frei Antonio da Incarnação e Frei Lucas de Sancta-Catherina se effectivamente elle seria ja noviço quando o aprisionaram os ...
Frei Luiz de Sousa, 1869
3
Toe-tron feifitentin na toe tori vo da Santa Bybelboekoe, vo ...
39 Manuel de Sousa foi a Malta,'pouco mais ou menos, 'no mo de 1576, para noviciar naquela religiao. Duvidam Frei Antonio da Encarnação, e Frei Lucas de Santa Catarina se efectivamente ele seria ja novico quando o' aprisionaram os ...
Christian Gottlob Barth, 1856
4
Obras do v. de Almeida-Garrett
Manuel de Sousa foi a Malta, pouco mais ou menos, no anno de 1576, para noviciar n'aquella religião. Duvidam Frei Antonio da lncarnação e Frei Lucas de Sancta-flatherina se efiectivamente elle seria ja noviço quandooaprisionaram os  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1860
5
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
50. l Manuel de Sousa foi a Malta, pouco mais ou menos, no anno de 1576, para noviciar n'aquella religião. Duvidam Frei Antonio da Incarnação e Frei Lucas de Sancta-Catherina se effectivamente elle seria ja noviço quando o aprisionaram ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1860
6
Dietário (1582-1815) do Mosteiro de São Bento da Bahia: ...
Mo D.Abbo actu: al Fr.Manoel do Sacramto Paes honestos na Fregue: nascido de sia de S.Andre de Bostro Bispo do Porto, depois de passar os pros annos de sua ido no Seminario dos Meninos Orfaõs da mma Cido, foi mandado noviciar ...
Alicia Duhá Lose, Dom Gregório Paixão, OSB, Anna Paula Sandes de Oliveira, 2009
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
A Cidade,rica de luzenotas imprevistas, é dasque mais convidam a noviciar amores. Mas Peregrina, crestada pelavida, muitooxydada de alma, passouos primeiros diasdo outomno recolhida numa rememoração desipropria, quenemo mar, ...
Visconde de Vila Moura
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... nobilitar 31 nocautear 110 noivar 46 nomear 110 nomenclaturar 31 normalizar 31 nortear 110 nostalgizar 31 notabilizar 31 notar 31 noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar ...
Bolognesi,joão
9
Os Sertões:
Desorte queos lutadores vindo noviciar na pendência desigual, cientesdestas coisas, recaíam na preocupação primitiva:queo inimigo inextremis tivesseainda fôlegopara lhes facultar desdobrassem odestemorea força. A musculatura ...
Euclides da Cunha, 2013
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... esperanças de seus pais , vestiu-o nn Igreja de S. Jozé aos 22 de Junho de 1713. D' aquella Casa passou à Noviciar no. Convento de N. Senhora dos Remediei de Lisboa , aonde Professou a Regra escolhida em 24 de do "Rio de Janeiro.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noviciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noviciar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026