Signification de "fadar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FADAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FADAR
Fadar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FADAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu fado
tu fadas
ele fada
nós fadamos
vós fadais
eles fadam
Pretérito imperfeito
eu fadava
tu fadavas
ele fadava
nós fadávamos
vós fadáveis
eles fadavam
Pretérito perfeito
eu fadei
tu fadaste
ele fadou
nós fadamos
vós fadastes
eles fadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fadara
tu fadaras
ele fadara
nós fadáramos
vós fadáreis
eles fadaram
Futuro do Presente
eu fadarei
tu fadarás
ele fadará
nós fadaremos
vós fadareis
eles fadarão
Futuro do Pretérito
eu fadaria
tu fadarias
ele fadaria
nós fadaríamos
vós fadaríeis
eles fadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu fade
que tu fades
que ele fade
que nós fademos
que vós fadeis
que eles fadem
Pretérito imperfeito
se eu fadasse
se tu fadasses
se ele fadasse
se nós fadássemos
se vós fadásseis
se eles fadassem
Futuro
quando eu fadar
quando tu fadares
quando ele fadar
quando nós fadarmos
quando vós fadardes
quando eles fadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
fada tu
fade ele
fademosnós
fadaivós
fademeles
Negativo
não fades tu
não fade ele
não fademos nós
não fadeis vós
não fadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
fadar eu
fadares tu
fadar ele
fadarmos nós
fadardes vós
fadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FADAR
Synonymes et antonymes de fadar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FADAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fadar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fadar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FADAR»
fadar
augurar
auspiciar
predizer
pressagiar
pressentir
profetizar
prognosticar
vaticinar
visionar
fadar
dicionário
português
predestinar
conceder
dotar
favorecer
fadou
informal
determinar
antecipação
conduzir
destinar
priberam
língua
conjugar
palavras
relacionadas
fadado
fadas
fada
fádico
malfadar
fadejar
fardarfadarafadaráradarfalarfadafadas
léxico
designar
estabelecer
destino
fado
adivinhar
prever
conjuga
conjugação
gerúndio
fadando
particípio
passado
indicativo
presente
pretérito
perfeito
imperfeito
fadei
fadava
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
fate
destine
failure
death
fated
second
world
tradução
muitas
outras
traduções
natureza
dons
excepcionais
gothic
etymological
winfred
philipp
lehmann
father
only
once
Traducteur en ligne avec la traduction de fadar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FADAR
Découvrez la traduction de
fadar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fadar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
浙江黄岩飞达
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Fadar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To fake
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नकली के लिए
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
fadar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
fadar
278 millions de locuteurs
portugais
fadar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fadar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Fadar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fadar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fadar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
fadar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
fadar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fadar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
fadar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fadar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
fadar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fadar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fadar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fadar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
fadar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fadar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
fadar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fadar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fadar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fadar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fadar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FADAR»
Le terme «fadar» est communément utilisé et occupe la place
45.044 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fadar».
Exemples d'utilisation du mot fadar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FADAR»
Découvrez l'usage de
fadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gothic Etymological Dictionary
Winfred Philipp Lehmann. Fl. fadar rar father (only once as voc abba fadar ctßßot
ó ncmip G 4.8; otherwise att») father, PIE paféV. On shortening of fina] syllable,
see bromar. Run fadii (Strö), /apur (Jellinge), fabir (Rök), /opur (Grinda); 01 fatir, ...
Winfred Philipp Lehmann, 1986
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
FADA (942b: fins XV ou inicio XVI): M.Moxa (896,481) "as nossas fadas/iradas/
foron chegadas/por esto fadar"(25); Cr. Ga1. "e- ra dona sem ventura et de maa
fada"(40aR). FADAR (942b: fins XV ou inicio XVI): M.Moxa (896,481) "as nossas
...
3
Jardins Suspensos-O Diário de Inverno
BRUNO HENRIQUE. — O senhor não é um fadar? Jaime balançou a cabeça
pros lados, e pôs-se de pé mais uma vez. — Eu e seu pai somos amigos desde a
época em que es- tudávamos aqui. Hélvio me contara sobre ser um fadar assim
...
4
Indo-European Linguistics
PIE Sanskrit Greek Latin Gothic Slavonic Armenian nominative ∗ph2t ̄er pit ̄a ́
pat ̄e ́r pater fadar mati hayr < ∗ph2t ... fadar mati accusative ∗ph2t ́er-m pit
́aram pat ́era patrem mater ̆ı hayr genitive / ∗ph2tr- ́es pit ́ur patr ́os patris fadrs ...
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
550) e continuaram a reconhecer Carlos IV. como legitimo rey de Hespanha :
aRaynhade Hespanha logo que em Bayonna pode fadar a seu salvo
estigmatizou a seu filho com tudo quanto pôde dizer de máo contra ellc ;
lançando-Iliu em ...
6
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
E quando, após os versos: "Se Sinhá quer me dar/ eu lá vou pa apanhar/ vem
ferir vem matar/ teu nigrinho aqui está", o personagem negro da letra se
derreava maliciosamente na gostosa perspectiva: "mas depois de apanhar/ quer
fadar ...
José Ramos Tinhorão, 2008
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
25. fadar = predizer a sorte : chegadas / por esto fadar 280. 28. faia. Frorecer a
faia = sair a coisa favorável ( ? ) : se s' ora vai / e lhi frorecer a faia, / a alguen
jogará lai 143. 3. fal = falso: e o cordon d' ouro fal por joeta 9. 13. fala: na fala que
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Antonieta Laface (org) 70 María AmqeIíca ck Fihíias Polo. Termo Dicionário IA IB
IC The /õo/ [de] [do] [õo] That /ÕOt/ [det] [det] [õat] North /no:r9/ ['no:rti] ['no:rt] ['no:
r9] South /sau9/ ['sulti] [sou9] [sou9] These /õi:z/ [tji:z] [õoz] [õi:z] They /õei/ [dei] ...
Antonieta Laface (org), 2006
jv V p|h' p^pp'p é ^p .m dar eu lá vou p'a pa - nhar vem fe - rir vem ma - tartar teu
ne - gri - nho a - qui es 34 l . l. l ir dar eu lá vou p'a - pa - nhar vem fe - rir vem ma
- tar teu ne - gri - nho a - qui t 37 Sé de -pois dea-pa - nhar quer fadar com ia ...
10
Que "tchan" é esse?: indústria e produção musical no Brasil ...
apanhar vem ferir vem matar teu negrinho aqui está Mas depois de apanhar
Quer fadar com Iaiá. 50. Tinhorão indica como fonte as Líricas e sátiras de
Bocage, n. 35 da Colleção Portugal, organizada por Joaquim Ferreira, Porto,
Editorial ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FADAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Finep lançará edital focado em startups brasileiras
... crescer no momento oportuno e, ao mesmo tempo, não se tornam atrativas a outros tipos de investimento, o que pode fadar o negócio ao fracasso", destaca. «IDG Now!, oct 15»
Celebrity kids that have followed in their famous parents' footsteps
Following in the footsteps of her famous sister, Nicole Richie, the blonde beauty has appeared in Fadar Magazine and was recently named the face of ... «New York Daily News, oct 15»
HOTUNA: Buhari, Osinbajo, Saraki, Dogara A Lokacin Bikin Yancin …
An yi bikin murnar yancin kai kasar Najeriya na 55 a fadar Shugaban Kasa a yau ... Wannan shine taro na farko wanda aka ga zuwan shi fadar shugaban kasa a ... «NAIJ.COM, oct 15»
'OFF' Ono Free Fadar
Superilusionado que estoy con el disco de Ono Free Fadar, encantadísimo de que un grupo le echara bemoles y cogiera por los cuernos la fusión mestiza de ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, sept 15»
Manyan Labarai Guda 10 Da Sukayi Fice A Ranar Talata, Satumba 1
Anyi bikin ne a fadar shugaban kasa. 6. Fayose Naso Wa Watsa Najeriya – APC. Ayodele Fayose, gwamnan Jihar Ekiti yayi batanci ga shugaban kasa ... «NAIJ.COM, sept 15»
Abunda 'Yan Boko Haram Suka Fada Mani - Barista A'isha
Sai yace yana fadar abunda gwamnati bata san ji ne. “Daga baya sai wani daga cikin su yazo yace mani yaje gwaji ne. Yace sun samu bindigar Ak47. Daga ... «NAIJ.COM, août 15»
Fadar Shugaban Kasa Ta Musanta Cewa Buhari Yayi Alkawari
Fadar shugaban kasa ta musanta cewa shugaban kasa yayi alkawarin bayyana kaddarorin shi kafin ayi zaben game gari da akayi a wannan shekarar. Inda ake ... «NAIJ.COM, août 15»
Manyan Labarai Guda 9 Da Sukayi Fice A Ranar Litinin 10 Ga …
Tsohin shugaban Kasa Obasanjo ya ziyarci fadar shugaban kasa a Inda suka tattauna da shugaba Buhari. Alamu na nuna cewa tattaunawar nada alaka da ... «NAIJ.COM, août 15»
The FADAR: Music magazine names Sarkodie, Castro, Guru, others …
The FADAR, a popular New York-based music magazine has named its top 10 Ghanaian Afrobeat artistes the world needs to know. The list which was released ... «Pulse.com.gh, juil 15»
Manya Manyan Labarai Guda 9 Da Suka Faru A Ranar Litinin 27
A jiya ne 27 ga watan Yuli, Shugaba Buhari da Dogara sukayi wani zama a fadar shugaban kasa. Taron dai bai haifar da wani Da' mai ido ba Inda kowa ya toge ... «NAIJ.COM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fadar>. Avril 2026 ».
