VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/avezado

⇱ AVEZADO - Définition et synonymes de avezado dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 avezado
avezado 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "avezado" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AVEZADO EN PORTUGAIS

a · ve · za · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVEZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVEZADO


afortalezado
a·for·ta·le·za·do
ajaezado
a·jae·za·do
amantezado
a·man·te·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
axadrezado
a·xa·dre·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
cruzado
cru·za·do
desvezado
des·ve·za·do
enfezado
en·fe·za·do
ensapezado
en·sa·pe·za·do
entremezado
en·tre·me·za·do
enxadrezado
en·xa·dre·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
prezado
pre·za·do
realizado
re·a·li·za·do
revezado
re·ve·za·do
rezado
re·za·do
trezado
tre·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVEZADO

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexado
avexamento
avexar
avezar
avezimão
avezinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVEZADO

aprendizado
autorizado
batizado
centralizado
climatizado
contabilizado
descentralizado
formalizado
individualizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
organizado
penalizado
personalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

Synonymes et antonymes de avezado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVEZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avezado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de avezado
acostumado · afeito · habituado · viciado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVEZADO»

avezado acostumado afeito habituado viciado avezado dicionário informal flexão avezar habituar acostumar possuir wordreference significados discusiones tradução português espanhol muitas outras traduções aulete palavras aveneína avenenar avenida aveniência aveniforme avenina avenir aventado aventador aventagem aventajado aventajar avental francês porto editora costumado logos conjugator gerúndio avezando particípio indicativo línea traducción oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation conjugação conjugar central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more

Traducteur en ligne avec la traduction de avezado à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AVEZADO

Découvrez la traduction de avezado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avezado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avezado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avezado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avezado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avezado
278 millions de locuteurs

portugais

avezado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avezado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avezado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avezado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avezado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avezado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avezado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avezado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avezado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avezado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avezado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avezado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avezado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avezado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avezado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avezado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avezado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avezado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVEZADO»

Le terme «avezado» est assez utilisé et occupe la place 36.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avezado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avezado
1
traducao avezado
2
definição avezado
3
dicionario aurelio online avezado
4
avezado significado
5
avezado
6
avezado tradutor
7
translate avezado
8
avezado gramatica
9
diccionario portugues avezado
10
avezado sinonimos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avezado».

Exemples d'utilisation du mot avezado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVEZADO»

Découvrez l'usage de avezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mas nao avexava o> que 1Ы repugnavam. AVEZADO, p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. гб. f. avezado a niüles ; arreito. Arries , 9. i, *• Avezado sou a ou vir cousus , que me dio pena. » AVEZ AR , v. at. Acosfumar, a'fazer, por vezo , habito , §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Andae, ide dormir, e perdei de mim o cuidado; nenhum trabalho me parece por amigos pezado, e este muito menos que todos, pois avezado estou a estes frios, como naturat que sou de Guadix. Muitos já em creança passei quando andava ...
Arnaldo Gama, 1859
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Chivn.J.III. P. 2. с }$. AVEXÁDO. V. sem A. V, de Suso , f. 22. « E serás cruelmente avexado. » F. Mend. с. AVEXÁR. Arraes, 7. 17. Mas nao avexava os que lhe npugnavam. AVEZ Á DO , p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. 16. f. avezado a males ...
António de Morais Silva, 1813
4
Newton: poema
Com taes lições , já Menedemo he grande , Que hum só bem conheceo , e be $ó . virtude. Euclides vejo, e Pontico , avezado ^ A' contumaz contradição de tudo. Vejo Estilpon magnanimo , que a intpnsa Cabeça traz , e descoberta sempre," .
José Agostinho de Macedo, 1813
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
29 Se o touro he já de tempos avezado a marrar, e o dono tendo sido disso advertido não o mandou estar encurralado ; se este animal matar hum homem, ou huma mulher, o touro será apedrejado, e o dono matal-lo-hão. 30 Se se lhe ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... mudar a residencia para os aposentos do castelo». Rebelo da Silva, Cantos e Lindas, p. 64. Ф Bras. Apressado, trepidante, sem calma nem repouso; «Amor forte e avezado / Está na vespra de acabar», Afr. Peixoto, Trovas, 179.
7
Obras completas
Este é o boi avezado a marrar, de que se fala no Êxodo 3 : Se o boi é já de tempos avezado a marrar, e o dono foi avisado e não o mandou encurralar, e ele matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e o seu dono será morto.
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
8
Luiz Gama
E se eu, que amigo sou da patuscada, Pespego no Leitor esta maçada; Que já sendo avezado ao sofrimento, Bonachão se tem feito pachorrento; Se por mais que me esforce contra o vício Desmontar não consigo o artifício; E quebrando a ...
Luiz Carlos Santos
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
Manuel José de Paiva. paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa, alimaria, alembrete, agadanhar, .andanças , apoyar , agetivar-fe , acageitar , albir- лoг , aramaflas , alquebrado , alapardado , avezado , azoinar , argolado ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Sobre O Mundo
... porem com tonalidade. Campeando, sol pendido, tarde morna, saí onde morava João Meliano, pertinho do barreiro de Bibiu, barreiro vazio, secado há pouco, que o gado avezado arrodeava gurejando Arcançu.
José Peixoto Júnior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVEZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avezado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Loco Darwin", el avezado delincuente que intentó ser policía
El "Loco Darwin", el avezado delincuente que intentó ser policía. Así lo reveló uno de sus hermanos en julio pasado, cuando el nombre del delincuente empezó ... «RPP Noticias, oct 15»
2
Abancay: Prisión preventiva para avezado delincuente por reincidente
Seis meses de prisión preventiva ordenó la justicia apurimeña contra un avezado delincuente que estuvo involucrado en varios asaltos cometidos los últimos ... «Diario Correo, juil 15»
3
CONDENAN A 30 AÑOS DE CARCEL A UN AVEZADO DOBLE …
Michael Smith Salvatierra Carlos avezado sujeto que en septiembre del año pasado asesinó a su amigo y cómplice del crimen del empleado de una financiera ... «Diario de Chimbote, juil 15»
4
Policía captura a avezado hampón “"Nanán”"
Vuelve a las andadas. El avezado hampón Marlon Marcos Reyes Tandazo alias "“Nanán"”, acusado por la muerte de un profesor, fue capturado por el personal ... «Diario Correo, juil 15»
5
El avezado ´maestro de la Calva´
JOSÉ MARÍA SADIA Una parte de las esculturas que adornan la Catedral de León -una de las joyas góticas del país- encontraron reflejo en obras mayúsculas ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
6
Cayó avezado delincuente requisitoriado por tres homicidios en …
Este avezado delincuente valiéndose del apoyo de sus vecinos que pretendían rescatarlo quiso agredir con dos cuchillos en mano a los efectivos policiales, ... «Diario Digital Chimbote en Línea, avril 15»
7
Puno: en medio de feroz balacera capturan a avezado delincuente
Eloy Edgar Calsín Huanca estuvo implicado en el sonado caso sobre elasesinato del hijo del propietario de la empresa minera ´Titán de Oro´. «RPP Noticias, févr 15»
8
Avezado delincuente asesina a policía para evitar ser capturado
En acción de servicio, el SO3 PNP Dicksom Williams Lucero Huayanca (26) fue asesinado de cuatro balazos por un avezado delincuente que evitó ser ... «El Popular, déc 14»
9
Avezado 'Hombre Araña' cayó tras robar en casa de La Victoria | El …
Avezado 'Hombre Araña' cayó tras robar en casa de La Victoria. Delincuente trepaba por las paredes para ingresar a viviendas y robar todo lo que encontraba. «El Comercio, nov 14»
10
Trujillo: Cayó avezado delincuente tras estar 10 años prófugo
La Policía informó que el avezado delincuente era intensamente buscado por haber participado del secuestro del empresario Juvenal Remigio Martell, ... «LaRepública.pe, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avezado>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026