Signification de "avioneta" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AVIONETA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIONETA
Avioneta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AVIONETA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «avioneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 avioneta
Avion
Avião
Un avion ou un avion est un avion qui a besoin d'ailes fixes pour se maintenir dans l'air. Il peut comporter un ou plusieurs plans d'aile, ceux-ci étant fixes par rapport au corps de l'aéronef, c'est-à-dire dépendant du mouvement du véhicule dans son ensemble pour générer un appui aérien. Cette définition de l'aile fixe s'applique également à ceux qui ont des ailes repliables parce que ceux-ci ne génèrent également que la sustentation lors du déplacement du véhicule entier. Deux caractéristiques communes à tous les avions sont la nécessité d'un flux d'air constant à travers les ailes pour soutenir l'avion et la nécessité d'une zone plate et sans obstacles où ils peuvent atteindre la vitesse requise pour décoller et voler, dans le cas d'une opération d'atterrissage. La plupart des aéronefs ont donc besoin d'un aéroport disposant d'une bonne infrastructure pour recevoir un entretien et un ravitaillement adéquats, et pour le déplacement de l'équipage, du fret et des passagers. Um avião ou aeroplano é qualquer aeronave que necessita de asas fixas para se sustentar no ar. Pode possuir um ou mais planos de asa, sendo estas fixas em relação ao corpo da aeronave, ou seja, que dependem do movimento do veículo como um todo para gerar sustentação aérea. Essa definição de asa fixa também se aplica aos que possuem asas dobráveis pois estas também só geram sustentação ao se deslocar todo o veículo. Duas características comuns a todos os aviões são a necessidade de um fluxo constante de ar pelas asas para a sustentação da aeronave e a necessidade de uma área plana e livre de obstáculos onde eles possam alcançar a velocidade necessária para decolar e alçar voo, ou diminuí-la, no caso de uma operação de pouso. A maioria dos aviões, portanto, necessita de um aeroporto, dispondo de uma boa infraestrutura para receber adequada manutenção e reabastecimento, e para o deslocamento de tripulantes, carga e passageiros.
Cliquez pour voir la définition originale de «avioneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVIONETA
Synonymes et antonymes de avioneta dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIONETA»
avioneta
avião
aeroplano
qualquer
aeronave
necessita
asas
fixas
para
sustentar
pode
possuir
mais
planos
sendo
estas
relação
corpo
seja
dependem
movimento
veículo
como
todo
gerar
sustentação
aérea
essa
fixa
também
avioneta
tradução
português
dicionário
espanhol
muitas
outras
traduções
priberam
palavras
relacionadas
avionete
avionetas
avióavioladoaviominiaturaavionetaavioneteaviónicaaviónico
avionetaavionete
despenha
guatemala
causando
dois
mortos
última
dias
atrás
homem
mulher
nacionalidade
norte
americana
morreram
esta
terça
feira
depois
seguiam
inglés
wordreference
principal
translations
avión
pequeño
small
plane
light
aircraft
tenía
gustaba
salir
volar
fines
semana
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
informal
zona
residencial
globo
saíra
teterboro
nova
jérsia
razões
ainda
não
apuradas
despenhou
numa
destruindo
casas
coronel
vítimas
queda
braga
pessoas
este
Traducteur en ligne avec la traduction de avioneta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AVIONETA
Découvrez la traduction de
avioneta dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avioneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avioneta» en portugais.
Traducteur Français - chinois
平面
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Avioneta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Plane
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طائرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
самолет
278 millions de locuteurs
portugais
avioneta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমতল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
avion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pesawat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flugzeug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プレーン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
평면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Plane
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Máy bay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விமானம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विमान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düzlem
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aereo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
samolot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
літак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
avion
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αεροπλάνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vliegtuig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
plan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fly
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de avioneta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIONETA»
Le terme «avioneta» est assez utilisé et occupe la place
23.788 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avioneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
avioneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avioneta».
Exemples d'utilisation du mot avioneta en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIONETA»
Découvrez l'usage de
avioneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avioneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El milagro del comienzo
En uno de estos viajes la avioneta nos jugó una mala pasada. Regresábamos a
San Pedro. En el trayecto, conforme veíamos tierra firme a cientos de metros
bajo nuestros pies, al siguiente tramo estábamos bordeando algunas montañas
de ...
Gilberto Nieto Aguilar, 2012
E, vá lá, meteram uma avioneta a metralhar os cafres. Isso deve ser omais
eficiente. – Também sabia – disse Bartolomeu. – É a «Benguela». «Benguela»
eraaavioneta compradao ano passado por subscrição pública, para instruçãode
voo.
3
A delicosa e sangrenta aventura latina de Jane Spitfire: ...
teve de matar mais índios do que cobras, mas limpou toda essa região. Galopa,
Estrela, mais depressa, mais rápido! Esporas, chicotes, Jane subia e descia,
quase gozava na garupa. O homem tinha pressa, o cavalo corria, a avioneta
voava.
Al tiempo en que se rumoraba de la presencia de esos grupos rebeldes, y antes
de la destrucción del aeropuerto del pueblo, había una avioneta amarilla que
permaneció por algún tiempo detenida en un pequeño cerco en un lado al ...
Horacio A. Hernández, 2010
5
Un país llamado Verecia
Ahora volaban en silencio, escuchando sólo el rugido del motor, buscando
ayuda por los vidrios de la avioneta. No sabían ni nadie preguntó ni dónde
estaban ni hacia dónde iban. Estaban perdidos. Ni valía la pena preguntar. Pasó
un ...
Supon que la atrapa un viento cruzado (viento que sopla perpendicular a la
dirección de la avioneta) de 60 kilómetros por hora que la empuja desviándo- la
del curso trazado. Este ejemplo se representa con vectores en la figura 5.22, con
los ...
Uno de los operadores de tractor que trabajaba para la misma compañía, tenía
una avioneta de dos pasajeros y me llevó a mi primer paseo en un avión.
Después mi patrón quien también tenía un avión de dos motores, como he
mencionado ...
8
Desafiando la Ignorancia
El doctor Lacayo se ve Obligado a Salir de Limón Para Preservar su Vida EL
DOCTOR A LFONSO L ACAYO TOMO MUY EN CUENTA LAS recomendaciones
de familiares y amistades, y empezó por solicitar una avioneta por el telégrafo, ...
Gloria Marina Lacayo, 2010
Brindaban por su triunfo, mientra la avioneta surcaba el espacio, ya comenzaba
a verse a lo lejos la tierra prometida, sus montañas sobresalían del horizonte
cada vez más disperso entre todo lo que ocultaba. El hombre de negro se
levanta ...
Manuel Darío Quintana, 2010
10
La travesía más dura de un ser humano
... al monte hastqa que paso la avioneta que vígílaba esa zona varias veses paso
dos veses por donde estabamos nosotros pero no nos pudo mirar porque todos
ivamos vestíodas de negro hasta las michilas mientras la avioneta pasaba por ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIONETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
avioneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Colômbia: Avioneta despenha-se contra padaria e faz 5 mortos
Pelo menos 5 pessoas morreram e 15 ficaram feridas devido à queda de uma avioneta, domingo à tarde, sobre uma área residencial de Bogotá, na Colômbia. «euronews, oct 15»
Câmara captou avioneta a aterrar de emergência numa rua
Um condutor que estava à espera num semáforo vermelho, em Orange County, na Califórnia, EUA, captou o momento invulgar em que uma avioneta aterrou ... «Jornal de Notícias, sept 15»
Casal escapa a queda de avioneta no Alentejo
Uma falha de motor levou este sábado à queda de uma avioneta num campo de arroz perto de Alcácer do Sal. O piloto, um homem de 48 anos, e a ... «Correio da Manhã, sept 15»
Acidente de avioneta provoca um ferido em Viseu
Um acidente com uma avioneta junto ao aeródromo de Viseu, em Moure de Madalena, provocou esta segunda-feira um ferido ligeiro, disse à agência Lusa ... «TVI24, sept 15»
Autoridades retiraram das águas avioneta que se despenhou perto …
A avioneta foi localizada a 25 metros de profundidade, numa zona de fortes correntes marítimas. ... A queda desta avioneta provocou dois feridos ligeiros. «RTP, sept 15»
Avioneta com dois ocupantes cai ao largo da Trafaria
Uma avioneta com dois ocupantes caiu ao largo da Trafaria, no distrito de Setúbal. O aparelho ficou submerso a pouco mais de 50 metros da praia. «RTP, août 15»
Avioneta despenhou-se durante festival automóvel
As imagens mostram o fumo proveniente do despiste de uma avioneta que se despenhou durante um festival automóvel, enquanto fazia acrobacias aéreas. «Notícias ao Minuto, août 15»
Três mortos em queda de avioneta em zona residencial de Tóquio
Três pessoas morreram, este domingo, num acidente com uma avioneta que se despenhou numa zona residencial de Tóquio, causando também vários ... «Jornal de Notícias, juil 15»
EUA. Um morto e quatro feridos em queda de avioneta no Alasca
Uma pessoa morreu e outras quatro ficaram feridas na sequência da queda, esta sexta-feira, de uma avioneta no Alasca (EUA), que voava entre Juneau, ... «iOnline, juil 15»
Avioneta aterra de emergência em autoestrada
Nas imagens vê-se a avioneta quase a fazer uma tangente aos carros que circulam na estrada. O incidente está a ser investigado. Partilhar o artigo Avioneta ... «RTP, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avioneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avioneta>. Avril 2026 ».
