Signification de "biela" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIELA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIELA
Biela est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIELA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «biela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bielle
Biela
Une bielle est chaque pièce d'une machine qui sert à transmettre ou transformer le mouvement rectiligne réciproque en circulaire continue. Un exemple de bielle à l'intérieur d'un moteur automobile est la partie reliant le piston au vilebrequin. La tête est serrée au vilebrequin au moyen de vis et l'extrémité opposée est bloquée par l'axe du piston, à l'intérieur de sa jupe. Comme cette extrémité se déplace de haut en bas, la tête décrit un mouvement circulaire. Il n'y a donc pas de mécanisme d'atténuation de l'étirement du piston au moment de l'explosion ou de la combustion, le mouvement brusque étant directement transmis du vilebrequin à l'arbre, ce dernier subissant à son tour les conséquences de l'explosion - vibrations. Cette fonction est assurée par le support de vilebrequin et les volants moteur. Certaines bielles ont une tête à connexion oblique, facilitant l'accès lors du montage et du démontage du moteur. La bielle est généralement usinée dans l'ordre suivant: 1-Usinage des boulons à œil: La pièce atteint cette opération sur la matière première. Uma biela é toda peça de uma máquina que serve para transmitir ou transformar o movimento rectilíneo alternativo em circular contínuo. Um exemplo de biela no interior de um motor de automóvel é a peça que liga o êmbolo à cambota. A cabeça é apertada à cambota por meio de parafusos e a extremidade oposta é trancada pela cavilha do êmbolo, no interior da sua saia. Enquanto esta extremidade se desloca para cima e para baixo, a cabeça descreve um movimento circular. Não tem, portanto, qualquer mecanismo de atenuação do esticão do pistão aquando da explosão ou combustão, pelo que o movimento brusco seria transmitido directamente da cambota para o eixo com esta, por sua vez, sofrendo as consequências da explosão - vibrações. Esta função é assegurada pelos moentes de apoio da cambota e pelo volante do motor. Algumas bielas dispõem de uma cabeça com ligação oblíqua, facilitando o acesso durante a montagem e desmontagem do motor. A Biela é usinada geralmente na seguinte ordem: 1-Usinagem de desbaste dos olhais: A peça chega à essa operação no material bruto.
Cliquez pour voir la définition originale de «biela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIELA
Synonymes et antonymes de biela dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIELA»
biela
cantinho
fazer
titan
batendo
função
cometa
toda
peça
máquina
serve
para
transmitir
transformar
movimento
rectilíneo
alternativo
circular
contínuo
exemplo
interior
motor
automóvel
liga
êmbolo
cambota
cabeça
apertada
biela
infomotor
exclusiva
inverter
sentido
pois
ligada
através
pino
sobe
desce
virabrequim
preso
moto
preços
partir
buscapé
até
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
comprar
dicionário
informal
português
haste
rígida
numa
transmite
entre
duas
peças
motocicleta
amortecedores
cofap
injeção
eletrônica
aprenda
mais
sobre
veja
como
eles
funcionam
deixe
conferir
nossas
cafe
historico
autos
antiguos
recoleta
referentes
más
vivos
calificados
abanico
lugares
clásicos
ciudad
buenos
aires
avaliações
restaurantes
Traducteur en ligne avec la traduction de biela à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIELA
Découvrez la traduction de
biela dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biela» en portugais.
Traducteur Français - chinois
连杆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Biela
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Connecting rod
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कनेक्ट रॉड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربط قضيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Шатун
278 millions de locuteurs
portugais
biela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কনেক্তিংরড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bielle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rod penyambung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pleuelstange
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コネクティングロッド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연접봉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rod nyambungake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kết nối rod
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இணைப்பு கம்பியோடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कनेक्ट काठी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bağlantı kolu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
biella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
korbowód
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шатун
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bielă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπιέλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krukas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vevstake
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veivstangen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de biela
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELA»
Le terme «biela» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.363 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
biela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biela».
Exemples d'utilisation du mot biela en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIELA»
Découvrez l'usage de
biela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
biela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Mas, seja qual for o gênero de casquilho, é necessário que, quando da
montagem, a tampa da biela provoque primeiro o aperto dos dois casquilhos um
sobre o outro. Este aperto é extremamente importante; ele estabiliza os
casquilhos na ...
O momento máximo de torção do eixo de manivelas depende do mecanismo de
biela e manivela e da força do êmbolo, que deve ser procurada para cada caso.
Nas máquinas a vapor e compressores, o momento máximo poderá ser MI max ...
Figura 82 — Desgaste localizado no anel causado por biela empenada Figura
83 — Pontos a observar no exame de pistões desgastados a girar no rasgo dos
pistões, aumentando o seu desgaste, e levando à troca prematura. Existem ...
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
O limbo inferior do braço da alavanca fica num ângulo um pouco inclinado ao
limbo superior, e é ra- nhurado para receber a extremidade da biela M. Um pino
TV une estes dois membros para que eles pivotem livremente. A extremidade ...
5
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
No caso desse mecanismo biela-manivela, a manivela está em rotação pura e o
pistão em translação pura. Supondo algumas geometrias e materiais adequados
, podemos fazer aproximações dos seus parâmetros dinâmicos. Os seus ...
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
186:AT = moente de manivela; r = raio da manivela; s = 2r — curso; ft = ângulo
da manivela; (3 = ângulo da biela; / = comprimento da biela; X = r/l = relação da
biela; x = percurso do êmbolo calculado a partir do ponto morto externo f Me- v ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Vários métodos diferentes são utilizados para prender o pino de êmbolo do
pistão e a biela (barra de conexão). Em alguns desenhos, o pino de êmbolo é
firmemente apertado à biela (barra de conexão), com a superfície móvel do
mancai no ...
8
manual completo da moto
O pistão é livre para se deslocar dentro do cilindro linear, reto. O pistão transmite
o seu movimento linear à cabeça da biela através de uma junta de pivô formada
pelo pino do pistão e mancal do mesmo. A outra ponta da biela, a cabeça, tem ...
9
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
Erosão eIÍnÍCianoe - 972 Inicio da Erosão da Mãe biela O registro de luta contra
a erosão em Cianorte ocorre desde 1960, iniciando esse trabalho desde o
primeiro prefeito Wilson Ferreira Varella, conforme ressalta Antonio Rodrigues
Mota ...
10
Desenho Tecnico Mecanico
Os coxinetes (ou cabeças de biela) esféricos são vantajosamente empregados
para a transmissão de movimento em ângulos variáveis entre as partes cuja
descentralização recíproca pode derivar de trabalhos não suficientemente ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
biela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Biela noc vytiahla do ulíc Bratislavy 100 000 návštevníkov …
Biela noc vytiahla do ulíc Bratislavy 100 000 návštevníkov: Impozantné fotografie z ... 11.10.2015, 16:52 | Festival súčasného umenia Biela noc, ktorý sa konal v ... «ČAS.sk, oct 15»
Biela noc v Bratislave. Obrátenú pyramídu rozpohybovalo 200 neónov
Najnavštevovanejší festival súčasného umenia na Slovensku - Biela noc je medzinárodný umelecký projekt, ktorý približuje verejnosti súčasné formy umenia ... «TASR, oct 15»
Unikátna Biela noc po prvýkrát rozžiari aj Bratislavu
Ukážka monumentálnej inštalácie na Hlavnom námestí počas pripravovaného podujatia Biela noc. Autorkou inštalácie s názvom Narušitelia je Amanda Parer. «Pravda.sk, oct 15»
Biela pastelka bude opäť pomáhať nevidiacim
Verejná zbierka Biela pastelka, ktorá pomáha ľuďom s ťažkým zrakovým postihnutím, sa uskutoční 25. a 26. septembra v takmer 300 mestách a obciach ... «Pravda.sk, sept 15»
El café La Biela reabrió ayer tras estar clausurado el fin de semana
Tras pasar cerrado todo el fin de semana por una clausura, el café La Biela reabrió finalmente ayer a la tarde, a las 17.30, cuando un inspector del Gobierno ... «Clarín.com, mai 15»
Clausuraron el café La Biela y estará cerrado el fin de semana
El plan de ir a tomar el té a La Biela este fin de semana no va a poder cumplirse. El reconocido café de Recoleta fue clausurado ayer a la noche por inspectores ... «Clarín.com, mai 15»
Justice Delayed: Frustration mounts over delays in Biela case
That's because only one appeal has been filed and that was an automatic appeal to the Nevada Supreme Court after James Biela received the death penalty. «KRNV My News 4, avril 15»
Ask Joe: Has an execution date been set for James Biela?
Phil Kobielush wrote in pointing out that James Biela received the death penalty almost five years ago for the murder of Brianna Denison. Biela is still is in prison ... «KRNV My News 4, mars 15»
Pedro Taques anuncia cinco secretários de Estado numa tacada só …
Além disso, ele confirmou o maestro Leandro Carvalho para a Secretaria de Estado de Cultura e o servidor público Suelme Evangelista 'Biela' Fernandes para ... «Olhar Direto, déc 14»
Audi's driverless car takes Frank Biela for a ride
Frank Biela is accustomed to winning at the wheel of Audis. He's piloted the innovative R8 and R10 TDI to five famous victories at the legendary 24hrs du Mans. «Red Bull, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/biela>. Avril 2026 ».
