VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/biriva

⇱ BIRIVA - Définition et synonymes de biriva dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 biriva
biriva 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "biriva" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BIRIVA EN PORTUGAIS

bi · ri · va 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biriva peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIRIVA


beriva
be·ri·va
criva
cri·va
deriva
de·ri·va
iriva
i·ri·va
priva
pri·va
tiriva
ti·ri·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIRIVA

biri
biriba
biribada
biribarana
biribazeiro
biri
biribiri
birica
biricera
birigui
birinaite
birindiva
biritar
biriteiro
birmane
birmanês
Birmânia
bir
biroba
birola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIRIVA

Paiva
alternativa
consecutiva
defensiva
diva
exclusiva
iniciativa
leiva
negativa
objetiva
ofensiva
oliva
passiva
perspectiva
positiva
primitiva
saliva
saraiva
tentativa
viva

Synonymes et antonymes de biriva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRIVA»

biriva maringá discografia canção amigo churrascaria download musicas para ouvir biriva nome dados gaúchos habitantes cima serra descendentes bandeirantes tropeiros sotaque diferente fronteira região dicionário informal dado paulistas quais geralmente vagalume ouça músicas como birivas força azul tchê lôco chama mãe louco santa helena todas guia mais encontre próximas você aqui encontra entre confira agora letras cifras vídeos traduções música

Traducteur en ligne avec la traduction de biriva à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BIRIVA

Découvrez la traduction de biriva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biriva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biriva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Biriva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biriva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biriva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biriva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biriva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biriva
278 millions de locuteurs

portugais

biriva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biriva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biriva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biriva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biriva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biriva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biriva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biriva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biriva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biriva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biriva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biriva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biriva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biriva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biriva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biriva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biriva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biriva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biriva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRIVA»

Le terme «biriva» est communément utilisé et occupe la place 61.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biriva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biriva
1
biriva maringá
2
rui biriva discografia
3
canção do amigo rui biriva
4
biriva churrascaria
5
biriva traducao
6
rui biriva download
7
translate biriva
8
musicas rui biriva para ouvir
9
biriva significado
10
rui biriva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biriva».

Exemples d'utilisation du mot biriva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRIVA»

Découvrez l'usage de biriva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biriva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passo Fundo História e Cultura:
de biriva o pessoal de Santa Catarina e do Paraná” (p. 116). E, na mesma página, Dorval da Silva acrescenta mais uma chega ao vocabulário gauchesco ao informar que a peonada serrana era chamada de “soqueteiros” porque viviam  ...
Paulo Monteiro
2
Esbarrada Final
Quando ainda era moço, teve um negócio de mulas com um biriva vacariano que ele não conhecia. Estavam as mulas encerradas na mangueira, um lote de cinquenta, desparelhas de tamanho, das quais o vovô só queria vender uma parte.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Duas Taperas na Estrada Velha
Eu é que sou um plasta, um casca-grossa, um biriva desazado. E mais por mim que eu tenho medo de que o casamento não dê certo. -Tu nunca foi nem vai ser um plasta, nem um casca-grossa, nem um biriva desazado. Pra mim tu é o ...
Osmar Agostini
4
Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul
O homem do pampa gaúcho, de formação estancieira, manteve sempre uma atitude superior em relação ao peão, ao passo que o serrano é de formação tropeira, BIRIVA. "O peão serrano jamais se dirigiu ao patrão de cabeça baixa, num ...
Elusa Maria Silveira Rodrigues, 2000
5
Farrapo
Bento Gonçalves apeou-se, logo o Biriva e outros e outros; e fêz-se alto. Quis caminhar; não pude esticar a perna. De perna encolhida, saí rengueando, quase sem tocar com a ponta do casco no chão. Começou a dar-me tristeza, tremura, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
6
Farrapo, memórias de um cavalo
Bento Gonçalves apeou-se, logo o Biriva e outros e outros; e fez-se alto. Quis caminhar; não pude esticar a perna. De perna encolhida, saí rengueando, quase sem tocar com a ponta do casco no chão. Começou a dar-me tristeza, tremura, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Nesta senda, tenho que os documentos acostados permitem a conclusão de que o autor Rui Biriva conseguiu comprovar ser co-criador da música "Castelhana". Tomei cuidado de efetuar algumas pesquisas e descobri que o co-autor Elton ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2007
8
O communismo e a educação no Brasil
Lembra, ás vezes, pelo seu humorismo grotesco, a lenda fronteiriça, no Rio Grande, em que a "verve" gaucha invectiva o "biriva" serrano, da zona norte do estado. Um biriva estava can- çado de pescar. O peixe nem siquer "beliscava".
Martim Gomes, 1936
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Biriva*, adj. Bras. Relativo á cidade de SanPaulo. M. Bras. Habitante de SanPaulo. * *Birman*, m.Língua da Birmânia; bermá. * *Biró*, m.Bras.Bocado, porçãoque de uma vez se mete na boca. * *Birola*, f.Bras. Fazenda de algodão, fabricada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Terra, gente e tradições gaúchas:
E em tão interessantes páginas que se pode ver o gaúcho de Passo Fundo falando, no seu jeito de "biriva”, ainda tendo o sotaque de tropeiro. Traz o autor um programa inteiro tal qual fora levado aos ares do Planalto, pela Rádio Passo  ...
Welci Nascimento

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biriva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sérgio Reis se declara para a gauchada: "O Rio Grande do Sul é …
Participei da gravação do DVD de Os Serranos, em 2008, e tinha uma grande amizade com o Rui Biriva (falecido em 2011. Nesse momento, Sérgio dá uma ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Confirmado: Vanderlei Luxemburgo e Isaac Azar abrem filial do …
famosos no cardapio? rui biriva, guri de uruguaiana, jorge da borracharia, alguma pampacat obvio; andressa urach!!! NA BOA?!! acho que poa nao tem famoso ... «Zero Hora, juil 15»
3
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
Gente como Glaucus Saraiva, Barbosa Lessa, Teixeirinha, Gildo de Freitas, Jayme Caetano Braun, Cenair Maicá, César Passarinho e Rui Biriva. É pouco? «Zero Hora, juin 15»
4
Jair Kobe, o Guri de Uruguaiana: ¿Falar do bairrismo é um bom …
No dos Beatles tinha Rui Biriva e Daniel Torres. Já no Gurillage People tinha Cris Pereira, Elton Saldanha, Jahmai. Era para respingar nas redes sociais de ... «Diário Catarinense, avril 15»
5
Festival Gaúcho de Danças ocorre em Caxias
Concorrem as categorias mirim, juvenil, adulta, veterana e xiru, e danças birivas do tropeirismo gaúcho. Os vencedores, além de ganhar o título de campeões ... «Zero Hora, oct 14»
6
Implantan en China primera vértebra fabricada con impresora 3D
#3; biriva; 27/agosto/2014; 11:30. No me explico cómo ese implante acompañará el crecimiento del niño.- Capaz que le hacen otro luego de que pegue el ... «Diario El País, août 14»
7
Amigos, a família que escolhemos
É o que diz a Canção do Amigo, de Rui Biriva. A letra nativista expressa o sentimento vivido por Diego da Silva Graminho, 24 anos, e Guilherme Gonçalves, 30. «Diário de Canoas, juil 14»
8
Descubra como usar o WhatsApp do seu computador!
Biriva. O telefone deve ser acompanhado pelo numero da região? No meu caso Rio grande do Sul (51)? carlos. eu não consegui estalar o whats no meu ... «Purebreak Brasil, juin 14»
9
Festival de música nativista movimenta cidade de Cruz Alta, RS
César Passarinho, Rui Biriva e Elton Saldanha são alguns dos talentos que foram descobertos no festival. De acordo com o coordenador artístico desta edição ... «Globo.com, juil 13»
10
Em Porto Alegre, ouvir música sem fones de ouvido no ônibus …
Tradicionalismo sem Biriva: Relembre sucessos do cantor. 26 de abril de 2011. 16.09 - Holocausto. Holocausto será matéria obrigatória em Porto Alegre a ... «novohamburgo.org, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biriva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/biriva>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026