VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/caicarada

⇱ CAIÇARADA - Définition et synonymes de caiçarada dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 caiçarada
caiçarada 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "caiçarada" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CAIÇARADA EN PORTUGAIS

cai · ça · ra · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIÇARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiçarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIÇARADA


algarada
al·ga·ra·da
arada
a·ra·da
bicharada
bi·cha·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
chuvarada
chu·va·ra·da
cusparada
cus·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
filharada
fi·lha·ra·da
fumarada
fu·ma·ra·da
gentarada
gen·ta·ra·da
jantarada
jan·ta·ra·da
larada
la·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
milharada
mi·lha·ra·da
parada
pa·ra·da
passarada
pas·sa·ra·da
pomarada
po·ma·ra·da
varada
va·ra·da
xarada
xa·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIÇARADA

caicanga
caicanha
caicau
caicoense
Caicos
caicuidjana
caicumana
caicurá
caiçaca
caiçara
caiçarense
caiçá
caiçu
caiçuma
caideiro
caidiço
caidor
caiebabinongo
caieira
caieiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIÇARADA

alguidarada
almarada
bicarada
cascarada
chamarada
coivarada
entrada
espumarada
famarada
folharada
lagarada
laçarada
linguarada
olharada
petarada
pintarada
retirada
rosa-almiscarada
sinarada
xicarada

Synonymes et antonymes de caiçarada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIÇARADA»

caiçarada caiçarada fundart nasceu necessidade revitalizar manifestações culturais não deixá morrer objetivo evento promover reflexão sobre dicionário português caiçara reunião caiçaras ajuntamento gente ordinária informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir vimeo especial cultura ubatuba pelos olhos luciana mesquita durante todo

Traducteur en ligne avec la traduction de caiçarada à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CAIÇARADA

Découvrez la traduction de caiçarada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caiçarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiçarada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caiçarada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caiçarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiçarada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caiçarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caiçarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caiçarada
278 millions de locuteurs

portugais

caiçarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caiçarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caiçarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caiçarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caiçarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caiçarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caiçarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caiçarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caiçarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caiçarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caiçarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caiçarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caiçarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caiçarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caiçarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caiçarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caiçarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caiçarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caiçarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caiçarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiçarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIÇARADA»

Le terme «caiçarada» est très peu utilisé et occupe la place 128.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caiçarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caiçarada
1
translate caiçarada
2
tradutor online caiçarada
3
caiçarada dicionario aurelio
4
caiçarada traducao
5
sinônimo de caiçarada
6
dicionario on line caiçarada
7
caiçarada significado
8
caiçarada tradutor
9
caiçarada definição
10
gramatica caiçarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiçarada».

Exemples d'utilisation du mot caiçarada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIÇARADA»

Découvrez l'usage de caiçarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiçarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confiteor; obra póstuma
Dançamos boêmiamen- te, mesclados àquela caiçarada chucra e malchei- rosa. Gostei da moça. Era uma criatura vivaz. TJm desses temperamentos borbulhantes e francos. Disse-me logo que viera do Rio, que era separada do marido, que ...
Paulo Setúbal, 1963
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIBRAMENTO — Conjunto dos caibros de um telhado. CAIÇARA — Molho de ramas que se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras ).
Osmar Barbosa, 1992
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Caiçarada: registrado por Afonso Taunay no Léxico de Lacunas, reunião de caiçaras, caipiras as- selvajados. "Naquele sertão só há uma caiçarada bronca". Caidor: termo do Sul do Brasil, designativo de lugar onde desce o gado no rio para ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Caiçarada, s. m. Reunião de caiçaras, caipiras asselvajados. « Naquelle sertão só ha uma caiçarada bronca. » Caicnrá, s. f. Grande fogueira. Caingá, s. f. Madeira de lei do Maranhão. Cat. Exp. Nac. Cairana, s. f. Planta herbacea medicinal.
5
Enciclopédia caiçara
No Aurélio acham-se também definições de "caiçarada": "conjunto de caiçaras"; " dito ou ato de caiçara". I lá aqui também um sentido pejorativo aplicado ao termo "caiçarada", como ocorre ao popular "baianada", este definido pelo mesmo ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
6
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
... que sem duvida lidará pouco a pouco, inté acabar duma vez co'esta existencia denegrida, sem alegria e sem allivio. Si não fosse vancê pôr sentido nos enredos dessa caiçarada. . . Vancê nunca teve mesmo a cachola dereita, nha Maruca: ...
Valdomiro Silveira, 1945
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
E apontaram todas as manilhas entre os dois, coisa que fez o Craro andar pelas turinas e armar um perequê medonho: — Ota, caiçarada rúim! que p'ra jogar com dois são' e sarado' ver eu e seo Chico tem que fazer potrinha, senão perde na ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Caboclos
... não é para brincadeiras ! Mas o Zé Saúva, que bateu àquela porta e não teve resposta, campeou outras: e afirmou à caiçarada, essa noite, como contador de grandezas que era: — Úa me enjeita, não é ? Pois ando agora tropi- cando em ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caibramento, s. m. caibrar, v. caibro, s. m. câibro, s. m. Var.: câimbro. caiç; l. s. m. caiçaca, s. f. caicaco, s. m. caicai, s. m. caicanha, j. /. caiçara, j. f. e s. 2 gên . caiçarada, s. f. caiçava, s. f. caico, s. m. caiçu, s. m. caiçuma, s. f. caicumana, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara caiçarada caiçava caiçú caiçuma caidiço caído caidor caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar ...
Brant Horta, 1939

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIÇARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiçarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10º Festival de Cultura Popular Caiçarada continua em Ubatuba
Shows de dança e música folclórica, café da manhã e almoço caiçara, contação de “causos”, torneio de truco e corrida de canoa marcaram o 10º Festival de ... «PortalR3, sept 15»
2
VIII Festival Gastronômico é atração em Ubatuba
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «PortalR3, août 15»
3
VIII Festival Gastronômico de Ubatuba "Sabor Caiçara", em parceria …
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «Portal Maxpress, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiçarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caicarada>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026