Signification de "capacitar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPACITAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACITAR
Capacitar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPACITAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu capacito
tu capacitas
ele capacita
nós capacitamos
vós capacitais
eles capacitam
Pretérito imperfeito
eu capacitava
tu capacitavas
ele capacitava
nós capacitávamos
vós capacitáveis
eles capacitavam
Pretérito perfeito
eu capacitei
tu capacitaste
ele capacitou
nós capacitamos
vós capacitastes
eles capacitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capacitara
tu capacitaras
ele capacitara
nós capacitáramos
vós capacitáreis
eles capacitaram
Futuro do Presente
eu capacitarei
tu capacitarás
ele capacitará
nós capacitaremos
vós capacitareis
eles capacitarão
Futuro do Pretérito
eu capacitaria
tu capacitarias
ele capacitaria
nós capacitaríamos
vós capacitaríeis
eles capacitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu capacite
que tu capacites
que ele capacite
que nós capacitemos
que vós capaciteis
que eles capacitem
Pretérito imperfeito
se eu capacitasse
se tu capacitasses
se ele capacitasse
se nós capacitássemos
se vós capacitásseis
se eles capacitassem
Futuro
quando eu capacitar
quando tu capacitares
quando ele capacitar
quando nós capacitarmos
quando vós capacitardes
quando eles capacitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
capacita tu
capacite ele
capacitemosnós
capacitaivós
capacitemeles
Negativo
não capacites tu
não capacite ele
não capacitemos nós
não capaciteis vós
não capacitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
capacitar eu
capacitares tu
capacitar ele
capacitarmos nós
capacitardes vós
capacitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPACITAR
Synonymes et antonymes de capacitar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPACITAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capacitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de capacitar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACITAR»
capacitar
compreender
convencer
habilitar
marau
instituto
cbta
cursos
fono
capacitar
pós
graduação
presencial
matrículas
abertas
janeiro
está
matriculas
para
conforme
tabela
abaixo
escola
técnica
apresenta
mais
novo
curso
aulas
semana
autorizado
pelo
conselho
estadual
educa
dicionário
português
fazer
capaz
persuadir
aprimorar
seus
conhecimentos
nosso
compromisso
você
revisa
periodicamente
conteúdos
agosto
Traducteur en ligne avec la traduction de capacitar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPACITAR
Découvrez la traduction de
capacitar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capacitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacitar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
启用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Capacitar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To train
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सक्षम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
включить
278 millions de locuteurs
portugais
capacitar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সক্ষম করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
permettre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membolehkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ermöglichen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
有効
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngaktifake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cho phép
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सक्षम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
permettere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
umożliwiać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
включити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
permite
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
in staat te stel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aktivera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aktiver
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capacitar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACITAR»
Le terme «capacitar» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.793 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capacitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capacitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capacitar».
Exemples d'utilisation du mot capacitar en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAPACITAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
capacitar.
Muitos ricos sentem-se infelizes porque estão desprovidos de uma verdadeira formação espiritual, de conhecimentos e, portanto, de qualquer interesse objectivo que os possa capacitar a uma ocupação espiritual.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACITAR»
Découvrez l'usage de
capacitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capacitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
Creche Jardim Munhoz II, Capacitar i Página 96: Raniela, 2 anos Capítulo 6:
Tempo de agir Página 98: Melly, 4 anos. Creche Esperança, Capacitar 3 Página
99: Arquivo Instituto Avisa Lá Página 100: Juliana, 4 anos. Creche Cruz de Malta,
...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
2
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... Cadastrar as vacinas aplicadas no computador Capacitar agentes de saúde
para maior autonomia Capacitar auxiliar de enfermagem em técnicas de
enfermagem Capacitar elementos da equipe de enfermagem Capacitar
enfermeiros para ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
3
Manual Para
Capacitar Profesionales en la Intervención Y El ...
Este Manual se diseñó con el objetivo principal de facilitar y ayudar en las intervenciones a los profesionales de la conducta humana y de esta forma lograr ser de beneficio para tratar a los niños o adolescentes que han sido víctimas ...
María M. Mendoza-Rodríguez, 2012
4
Faça bem feito ou não faça: Inovando o relacionamento entre ...
O plano de reunião - Apresente para capacitar uma decisão O propósito de uma
apresentação de vendas é capacitar uma decisão. Não é para informar ou
educar, embora isso possa ser útil; não é para entretenimento, embora isso
possa ...
Mahan Khalsa, Randy Illig, 2012
5
Educação Ambiental: Pesquisa e Desafios
... contextos de trabalho: escolares ou não-escolares; urbanos ou rurais; em
países pobres ou ricos. ° Capacitar o mediador ambiental para a mudança
supõe adquirir consciência crítica da tradição predominante em que se formou,
de seus ...
Michèle Sato | Isabel Carvalho, 2005
6
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
O ato de capacitar outros muda uma vida, e é uma situação de ganho mútuo. Dar
sua autoridade para outros não é como abrir mão de um objeto, como, por
exemplo, seu carro. Se abrir mão de seu carro, você fica preso; não tem mais
meio ...
7
Modelo De Gestão Em Enfermagem: Qualidade Assistencial e ...
Capacitar os colaboradores recém-contratados na execução dos trabalhos de
enfermagem, de acordo com as normas, rotinas e procedimentos estabelecidos
pela Divisão de Enfermagem. - Capacitar os colaboradores da equipe de ...
Elizabeth Nishio,, Maria Teresa Gomes FRANCO, 2011
8
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Esse módulo busca capacitar os agentes indígenas de saúde para identificarem
os problemas de saúde relacionados às parasitoses intestinais e doenças de
pele decorrentes da mudança de perfil epidemiológico nas comunidades onde ...
Dominique Buchillet, 2007
1.1.) Promover a formação de grupos de ação nos quais se integrem as
diferentes forças educativas e de mudança da comunidade. 2) Capacitar a
comunidade para a identificação de necessidades e problemas para a
exploração de causas ...
Eu precisava desenvolver os processos de raciocínio genéricos que iriam: 1 .
capacitar as pessoas a identificar rapidamente a política raiz errónea — a
restrição; 2. capacitar as pessoas a elaborar novas políticas que não
implicassem em ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACITAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capacitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Essa é a hora de capacitar
São dois os principais fatores para investir na capacitação das equipes. Um deles é a disponibilidade de tempo. Com demandas mais baixas, há tendência ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
CGE lança projeto para capacitar controladorias municipais
A solenidade tem início às 9h, no Hotel Ritz Lagoa da Anta, e vai reunir todas as controladorias municipais com o intuito de instrumentalizar e capacitar os ... «Aqui Acontece, oct 15»
Sebrae oferece atividades no Sul do Rio para capacitar empresários
O Sebrae promove no Sul do Rio de Janeiro uma série de atividades voltadas a empresários neste mês de outubro. As ações fazem parte do Movimento ... «Globo.com, oct 15»
Embrapa lança projeto para capacitar agricultores em …
A capacitação de pequenos produtores e agricultores familiares para o uso sustentável de recursos naturais, visando à conservação dos biomas da Amazônia, ... «Portal Brasil, sept 15»
Projeto francês pretende capacitar 200 mil jovens brasileiros de …
A start-up francesa “Y Generation Education” está entre as 10 iniciativas selecionadas pela Google França para o concurso “Desafio de Impacto Social 2015”, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
Saúde firma acordo para capacitar profissionais em oftalmologia
O Conselho Brasileiro de Oftalmologia assinou um acordo de cooperação técnica com o Ministério da Saúde para qualificar profissionais da Atenção Básica ... «Bondenews, sept 15»
GDF promove oficinas para capacitar professores sobre conteúdo …
A Secretaria de Educação do Distrito Federal promove nesta sexta-feira (28) evento para capacitar professores da rede pública sobre o conteúdo do Exame ... «Globo.com, août 15»
Rio-2016 pretende capacitar 10 mil taxistas a falarem inglês até os …
A necessidade de capacitar profissionais da categoria ao idioma é um assunto que já gerou polêmica no passado. Em 2013, o presidente do Comitê Rio-2016, ... «Terra Brasil, août 15»
Projeto visa capacitar estudantes
"Vivi uma experiência inesquecível e inexplicável. De grande amadurecimento mental, acadêmico e pessoal", conta o estudante do penúltimo semestre de ... «A Tarde On Line, août 15»
Projeto que pretende capacitar 300 jovens em Salvador tem aula …
A iniciativa de inclusão social tem objetivo de capacitar 300 jovens, entre 14 e 24 anos, para exercerem a função de auxiliar administrativo nos órgãos da ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capacitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capacitar>. Avril 2026 ».
