Signification de "chocolate" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHOCOLATE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCOLATE
Chocolate peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CHOCOLATE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «chocolate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 chocolate
Chocolat
Chocolate
Le chocolat est un aliment à base d'amande de cacao fermentée et grillée. Son origine remonte aux civilisations précolombiennes d'Amérique centrale. Des Découvertes, il a été pris en Europe, où il est devenu populaire, surtout à partir des dix-septième et dix-huitième siècles. Cependant, en raison des besoins climatiques de la culture du cacao, il n'est pas possible de les planter en Europe et, par conséquent, les colonies d'Amérique tropicale humide ont continué à fournir la matière première. Actuellement, les plus gros producteurs sont en Afrique de l'Ouest. Le chocolat tel qu'il est consommé aujourd'hui est le résultat d'améliorations successives réalisées depuis le début de la colonisation de l'Amérique. Le produit était consommé par les indigènes sous la forme d'une boisson chaude et amère, à l'usage exclusif de la noblesse. Les Européens ont commencé à adoucir et à mélanger les épices selon leur goût. Avec le développement de procédés industriels et de techniques culinaires, le chocolat au lait a émergé puis sous la forme d'un solide. O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. Sua origem remonta às civilizações pré-colombianas da América Central. A partir dos Descobrimentos, foi levado para a Europa, onde popularizou-se, especialmente a partir dos séculos XVII e XVIII. Contudo, em função das necessidades climáticas para o cultivo do cacau, não é possível o seu plantio na Europa e por isso as colônias americanas de clima tropical úmido continuaram a fornecer a matéria-prima. Atualmente os maiores produtores estão na África Ocidental. O chocolate tal como é consumido hoje é resultado de sucessivos aprimoramentos realizados desde o início da colonização da América. O produto era consumido pelos nativos na forma duma bebida quente e amarga, de uso exclusivo da nobreza. Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto. Com o desenvolvimento dos processos industriais e técnicas culinárias, surgiu o chocolate com leite e depois na forma de um sólido.
Cliquez pour voir la définition originale de «chocolate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOCOLATE
Synonymes et antonymes de chocolate dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCOLATE»
chocolate
luan
santana
receitas
frases
musica
maia
quente
cremoso
filme
alimento
feito
base
amêndoa
fermentada
torrada
cacau
origem
remonta
civilizações
pré
colombianas
américa
central
partir
descobrimentos
levado
para
europa
onde
chocolates
brasil
home
comer
olhos
fechados
medo
lambuzar
dedos
deliciosos
biscoitos
crocantes
ainda
mais
gostosos
quando
cobertos
amma
nosso
elaborado
organicamente
amêndoas
arvores
plantadas
sombra
mata
atlantica
bahia
maior
biodiversidade
chocolate
exame
procon
lacta
incitaria
bullying
galeria
inaugurada
outubro
excelência
oferecer
produtos
altíssima
qualidade
sofisticação
estar
preto
pode
reduzir
risco
infarto
acordo
grupo
pesquisadores
universidade
estadual
louisiana
estados
unidos
descobriu
reduz
aquim
busca
sabor
original
coleção
links
selecionados
informações
sobre
shopping
Traducteur en ligne avec la traduction de chocolate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHOCOLATE
Découvrez la traduction de
chocolate dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chocolate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocolate» en portugais.
Traducteur Français - chinois
巧克力
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Chocolate
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chocolate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चॉकलेट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شوكولاتة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шоколад
278 millions de locuteurs
portugais
chocolate
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চকলেট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chocolat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Coklat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schokolade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チョコレート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
초콜릿
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coklat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sôcôla
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாக்லேட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चॉकलेट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çikolata
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cioccolato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czekolada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шоколад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ciocolată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σοκολάτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sjokolade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
choklad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjokolade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chocolate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCOLATE»
Le terme «chocolate» est habituellement très utilisé et occupe la place
556 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chocolate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chocolate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocolate».
Exemples d'utilisation du mot chocolate en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCOLATE»
Découvrez l'usage de
chocolate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chocolate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Receitas tradicionais e modernas, testadas e desenvolvidas por grandes 'chefs', com técnicas explicadas passo a passo.
2
Terapia Do
Chocolate Ii
Nesta fascinante, extremamente interessante e provocadora seqüência do best-seller internacional 'A Terapia do Chocolate', o terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho Murray Langham empreende outra jornada no mundo do ...
"Em ""Chocolate à Chuva"" (terceiro volume da trilogia que começa com ""Rosa, Minha Irmã Rosa"" e prossegue com ""Lote 12, 2.o Frente""), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o divórcio.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Terapia Do
Chocolate, a
Neste livro, Murray Langham - terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho - exalta o chocolate em termos que irão intrigá-lo e divertirão as pessoas com as quais você vai compartilhar as suas descobertas.
5
Cadeia de
chocolate: os funcionários da FEBEM falam
Uma das mais polêmicas instituições brasileiras, a Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor tem sido marcada por fugas, rebeliões e casos de violência e perversidade que explicitam a situação preocupante juventude brasileira ligada ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
6
Melhor Do Que Sexo - O Prazer Do
Chocolate Na Sua Vida
Depois de um daqueles momentos deliciosos que só um chocolate proporciona, a especialista em chocolate Theresa Cheung criou sete princípios que vão ajudar você a viver com mais entusiasmo e paixão.
7
Chocolate: A Global History
Chocolate layer cake. Fudge brownies. Chocolate chip cookies. Boxes of chocolate truffles. Cups of cocoa. Hot fudge sundaes. Chocolate is synonymous with our cultural sweet tooth, our restaurant dessert menus, and our idea of indulgence.
Sarah Moss, Alexander Badenoch, 2009
Treasure this collection of chocolate recipes for all times to come... for this sweet little confectionery is here to stay and we will have numerous occasions to rejoice.
Few people know the name Jean-Pierre Wybauw.
10
Chocolate: Food of the Gods
This collection examines the history of cacao and chocolate-making--its use in literature, art, music, and folklore, as a subject for psychology and childrearing, and as an important product for business.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCOLATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chocolate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
Uma zeladora de 32 anos foi autuada em flagrante após ser filmada por câmeras comendo um chocolate do delegado da Polícia Federal Agostinho Cascardo, ... «Globo.com, oct 15»
Festival do Chocolate mostra a diversidade da produção paraense
São mais de 100 estandes que mostram a diversidade da produção agrícola paraense. Essa é a estrutura montada para o Festival Internacional do Chocolate e ... «Globo.com, sept 15»
Pesquisa mostra benefícios do chocolate amargo para o coração
Pesquisa publicada na revista científica International Journal of Cardiovascular Sciences (IJCS), da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro ... «EBC, août 15»
Chocolate vence e garante medalha para o Brasil no boxe
O brasileiro Joedison de Jesus Teixeira, o Chocolate, venceu nesta terça-feira o mexicano Raúl Curiel por decisão unânime dos jurados pelas quartas de final ... «Terra Brasil, juil 15»
Estudo associa consumo de chocolate a menor risco cardíaco
Um estudo feito por pesquisadores britânicos com 25 mil homens e mulheres mostrou que aqueles que declaram consumir mais chocolate têm estatisticamente ... «Globo.com, juin 15»
Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?
Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, avril 15»
Mercados já fazem promoções de ovos de chocolate
A rede de supermercados Extra informou que, até domingo, oferece ovos de chocolate com até 35% de desconto e as colombas pascais são vendidas no ... «Valor Economico, avril 15»
Páscoa também pode impulsionar loja que não vende chocolate
Para o comércio – e boa parte dos consumidores –, Páscoa é sinônimo de chocolate, sobretudo ovos de chocolate. Mas não precisa ser assim. Lojas de outros ... «Terra Brasil, mars 15»
Consumidor de Joinville tenta fugir da alta no preço do chocolate …
A menos de 20 dias para a Páscoa, os ovos de chocolate já fazem parte da lista de compras das famílias. Entre uma ida e outra ao supermercado, pais, avós e ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
Fábrica de chocolate espera faturar R$ 1 milhão com ovos de Páscoa
Os empresários Marcos Coutinho e Thais Tavares, donos de uma fábrica de chocolate em São Paulo, esperam faturar R$ 1 milhão em 2015, impulsionados ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocolate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chocolate>. Avril 2026 ».
