Signification de "decadência" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DECADÊNCIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECADÊNCIA
Decadência est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECADÊNCIA
Synonymes et antonymes de decadência dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DECADÊNCIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decadência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de decadência
ANTONYMES DE «DECADÊNCIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «decadência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de decadência
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECADÊNCIA»
decadência
abismo
caimento
declínio
eversão
queda
ruína
progresso
prosperidade
tributária
prescrição
direito
civil
administrativa
penal
minissérie
decadência
dicionário
português
ação
efeito
decair
condição
estado
daquilo
está
informal
daquele
decai
aproximação
pode
cair
inferior
pior
deterioração
degeneração
moral
perda
wikcionário
origem
wikipédia
possui
artigo
coleção
citações
sobre
jurídico
direitonet
fundamentação
legal
referências
bibliográficas
temas
relacionados
tributos
brasil
júlio
césar
zanluca
são
situações
distintas
extinção
tributário
saraiva
santi
eurico
Traducteur en ligne avec la traduction de decadência à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DECADÊNCIA
Découvrez la traduction de
decadência dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decadência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decadência» en portugais.
Traducteur Français - chinois
衰变
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Decadencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
decadence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्षय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الاضمحلال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
распад
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pourriture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pereputan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zerfall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
崩壊
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bosok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phân rã
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிதைவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
किडणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çürüme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
decadimento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozpad
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Розпад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
descompunere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αποκοπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verval
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sönderfall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forråtnelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de decadência
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECADÊNCIA»
Le terme «decadência» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.232 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decadência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
decadência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decadência».
Exemples d'utilisation du mot decadência en portugais
EXEMPLES
6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DECADÊNCIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
decadência.
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
Quando uma existência digna preparou a velhice, não é a decadência o que ela recorda, mas os primeiros dias de imortalidade.
Quando, afinal, nos acostumamos com uma moda é porque ela já está completamente em decadência.
A vitória de uma facção política é ordinariamente o princípio da sua decadência pelos abusos que a acompanham.
Se algum dia alguém deixasse de me achar ridículo, eu entristecia ao conhecer-me, por esse sinal objectivo, em decadência mental.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECADÊNCIA»
Découvrez l'usage de
decadência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
decadência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tropicalismo: decadência bonita do samba
Neste livro, o autor busca sustentar que o pós-modernismo brasileiro começou em 1967, quando foi projetado 'Terra em transe', de Glauber Rocha.
Pedro Alexandre Sanches, 2000
2
As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...
Explicitando as condições sociais que permitiram a emergência desse fórum de discussões e de implementação de políticas, Eduardo Meira Zauli mostra a atuação da Câmara durante a crise do parque automobilístico nacional no ...
Eduardo Meira Zauli, Eduardo Meira Zauli, 1997
3
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
4
Da Prescrição e da Decadência
'Da Prescrição e da Decadência no Código Civil de 2002' é obra científica acerca da prescrição e da caducidade no direito brasileiro.
5
A idéia de decadência na história ocidental
Do nazismo à contracultura dos anos 60, dos socialistas fabianos britânicos aos multiculturalistas americanos, de Drácula e Freud a Madonna e o Unabomber, o historiador Arthur Herman examina a idéia de decadência na história do ...
6
Da prescrição e da decadência no novo Código civil
Estudo comparado sobre o tratamento dado à prescrição e à decadência no direito da Venezuela, México, Suíça, Áustria, Portugal, França, Peru, Chile, Egito, Espanha, Cuba, Polônia, Itália, Grécia, Alemanha, Bolívia, Canadá, ...
Vilson Rodrigues Alves, 2006
7
Canções da decadência e outros poemas
José Joaquim de Campos da Costa Medeiros e Albuquerque, jornalista, escritor e político, nasceu em Recife em 1867 e faleceu no Rio de Janeiro em 1934.
Medeiros e Albuquerque, Antonio Arnoni Prado, 2003
8
Cultura em Decadência: Um Rio dionisíaco versus uma São ...
Assumindo como verdadeira a assertiva de que houve uma queda de qualidade da chamada música popular brasileira, a proposta deste trabalho é fazer a correlação deste suposto fato com a já assinalada perda de posição da cidade do Rio ...
9
No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...
'No tempo dos barões' reúne as memórias de infância da autora, intituladas 'A menina do Abaíba', que relevam importantes nuances das relações sociais e privadas do século 19, a partir da história de uma família tradicional de ...
Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Georg Trakl — Decadência í1 8) Decadência como motivo literário A mesma
temática — ainda que com profundas raízes literárias — pode encontrar-se
igualmente nas primeiras composições de Georg Trakl, sendo determinante para
o tom ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECADÊNCIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
decadência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Espetáculo “S'imbora, o musical” mostra do auge à decadência de …
Os musicais da Broadway costumam ter uma mesma linha de roteiro: uma ascensão seguida de decadência e redenção. Mas ao transformar a vida de Wilson ... «Hoje em Dia, oct 15»
Cristovam diz que Brasil pode sair da crise para entrar na decadência
Cristovam Buarque também chamou atenção para a possibilidade de o Brasil sair da crise para entrar na decadência, num processo que poderá consumir ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
ADI contesta norma sobre prescrição e decadência no TCE-MG
A Procuradoria-Geral da República ajuizou Ação Direta de Inconstitucionalidade no Supremo Tribunal Federal contra normas que tratam de prescrição e ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Produção de leite está em decadência por desestímulo em Mato …
A produção de leite em Mato Grosso está em decadência em Mato Grosso devido à falta de estímulo. O baixo preço pago pelo litro do leite é o principal fator ... «Olhar Direto, sept 15»
Ex-parceiro de Lobão diz que cantor vive 'decadência patética'
Diante deste quadro, só me resta assistir a decadência patética e desprovida de qualquer elegância deste meu ex parceiro que foi buscar abrigo para sua ... «Brasil 247, août 15»
Decadência europeia, da chegada do euro à austeridade
O momento de virada da Europa para sua rota de decadência pode ser ... o que consolidou seu processo de decadência, iniciada realmente com o fim da ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
Jornal espanhol ataca Portugal e diz que Casillas está em decadência
Casillas está entrando na sua decadência futebolista”, afirma a matéria do jornal espanhol “Don Ballon”. Apesar de ser uma opinião extremista sobre o futebol ... «Blasting News, juil 15»
Portugal está “num processo de decadência histórica”
A investigadora Raquel Varela considera que nos encontramos num “processo de decadência histórica”. “Temos um problema gravíssimo de sustentabilidade ... «iOnline, juin 15»
Em decadência no UFC, “ex-bicho papão” garante ter condições de …
No entanto, as últimas quatro temporadas representaram franca decadência em seu currículo. UFC; Gray Maynard; Frankie Edgar. Clique aqui para exibir os ... «Yahoo Esportes, avril 15»
Decadência da democracia e reforma política
Os períodos de decadência política, cultural, do modo de vida, decadência das relações que estabilizam um determinado contrato social, acossado por ... «Brasil 247, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decadência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decadencia>. Avril 2026 ».
