Signification de "tendência" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TENDÊNCIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDÊNCIA
Tendência est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDÊNCIA
Synonymes et antonymes de tendência dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TENDÊNCIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tendência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tendência
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDÊNCIA»
tendência
aptidão
capacidade
habilidade
inclinação
jeito
moda
orientação
predisposição
propensão
qualidade
vocação
voga
inverno
strike
pedagógica
cabelos
tendência
dicionário
português
ação
força
pela
qual
corpo
levado
mover
direção
alguma
wikcionário
outra
comércio
eletrônico
cresce
oferece
oportunidades
cada
maiores
também
acontece
área
franquias
onde
indicadores
últ
negócio
variação
petr
vale
bvmf
ogxp
curso
colégio
ensino
médio
pré
vestibular
atividades
complementares
prev
next
viva
palhaçada
hoje
marmelada
trilha
sonora
perfeita
para
mente
jorge
aragão
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
maio
imagina
você
convidada
super
festa
escolheu
vestido
loja
favorita
passou
cabelereiro
maquiador
assessoria
consultoria
inforamos
inscrições
processo
seletivo
prefeitura
claraval
foram
prorrogadas
até
pagamento
boleto
informal
tender
vontade
natural
reflete
comportamento
indivíduo
não
conciência
Traducteur en ligne avec la traduction de tendência à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TENDÊNCIA
Découvrez la traduction de
tendência dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendência» en portugais.
Traducteur Français - chinois
趋势
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tendencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
trend
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रवृत्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتجاه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тенденция
278 millions de locuteurs
portugais
tendência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবণতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tendance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trend
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Trend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トレンド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경향
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khuynh hướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eğilim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tendenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tendencja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Тенденція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tendință
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τάση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tendens
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trend
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trend
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tendência
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDÊNCIA»
Le terme «tendência» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.271 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tendência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendência».
Exemples d'utilisation du mot tendência en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENDÊNCIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tendência.
A busca da solidão é uma tendência do nosso tempo; antes, e desde o seu aparecimento sobre a terra, o homem buscou apenas não ficar sozinho.
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
O nosso espírito tem uma irresistível tendência para considerar como mais clara a ideia que mais frequentemente lhe serve.
Quanto maior a riqueza, tanto maior a sujidade. Isto indubitavelmente revela uma tendência do nosso tempo.
A civilização é a criação de estímulos em excesso constantemente progressivo sobre a nossa capacidade de reacção a eles. A civilização é pois a tendência para a morte pelo desequilíbrio.
As coisas simples são indissolúveis. Não havendo nelas contradição, a tendência é para serem duráveis.
Ao poder, a primeira coisa que se diz é «não». Não por ser um «não», mas porque o poder tem de ser permanentemente vigiado. O poder tem sempre tendência para abusar, para exorbitar.
A solidão, quando é vivida na infância em completa disponibilidade, sem constrangimento, como um estado semelhante ao do primeiro homem e da primeira mulher, tem tendência a tornar-se crónica.
Estabeleceu-se e orientou-se uma tendência para a preguiça intelectual e nessa tendência os meios de comunicação têm uma responsabilidade.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDÊNCIA»
Découvrez l'usage de
tendência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tendência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
Taxas de crescimento anual médio 1980-199011990-20002 1996-20003
Estados Unidos Quotas de factores médias (séries efectivas) 1,05 1,20 1,53
Quotas de factores médias (séries de tendência) 0,91 1,14 1,36 Quotas de
factores ...
2
Finanças aplicadas ao Brasil
A série foi dividida em três componentes não-observáveis: tendência, ciclo e
sazonalidade, tal como descrito em Harvey ( 1 989) . A tendência e a
sazonalidade representam as componentes permanentes da série, e o ciclo, a
componente ...
3
Tendência anti-social na escola: uma postura indisciplinar ...
O objetivo deste livro é compreender e capturar as práticas de crianças e adolescentes conhecidas como inadequadas e denominadas pelos docentes como práticas anti-sociais em uma escola.
José Valdo Souza de Santana, 2004
4
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
A FUNDAMENTAÇÃO NA FILOSOFIA DE NIETZSCHE Advincula (1 991 ) traça
um paralelo entre os conceitos de tendência atualizante em Rogers e a vontade
de potência em Nietzsche. Vê na filosofia de Nietzsche um fundamento para a ...
5
Dicionário Técnico de Psicologia
INSTABILIDADE 170 INTEGRAÇÃO INSTABILIDADE — Tendência para a
rápida mutação emotiva. Insegurança das reações emocionais. Falta de
autodomínio. INSTINTIVOS, COMPONENTES — Expressão psicanalítica para
designar ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
6
Historía das lutas dos trabalhadores no Brasil
Em resumo, no período que se estendeu de 1880 a 1920, predominou, no Brasil,
uma imprensa operária de tendência anarquista. A partir da fundação do PC,
passou-se a dar mais importância à imprensa partidária centralizada do que aos
...
7
Gesto inacabado: processo de criação artística
Trajeto com Tendência O gesto criador está sendo apresentado como um
movimento com tendência. Discutiremos, a seguir, alguns aspectos que
envolvem tal caracterização. O que é um trajeto com tendência? Muitos
criadores referem-se a ...
Cecilia Almeida Salles, 1998
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação a grupos de idade menores, apenas a faixa etária de 15a 19 anos
apresentou tendência crescente, sendo que todas as outras tiveram tendência
decrescente (Tabela 3). Considerando os períodos em que houve censo ou ...
9
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
3) = 655,15 Cálculo da Tendência de Vendas de julho de 2005, 2006 e 2007.
julho/2005... Ŷ = 631 + (8,05 . 7) = 687,35 julho/2006... Ŷ = 631 + (8,05 .19) = 783
,95 julho/2007... Ŷ = 631 + (8,05 .31) = 880,55 Estes quantitativos podem ser ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
A mãe que ganha 20 kg ou mais nos nove meses e tem um bebé grande,
atenção, porque, às vezes, bebês grandes ao nascer significam tendência
materna a diabetes ou pré-diabetes. Não se pode duvidar da questão hereditária
, pois a ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDÊNCIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tendência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Protagonismo da Câmara é tendência de longo prazo, diz estudo
CAXAMBU, MG - O maior protagonismo da Câmara dos Deputados, identificado por analistas políticos principalmente após a chegada de Eduardo Cunha ... «O Tempo, oct 15»
Deputado diz que nova tendência do PT quer renovação na sigla
O deputado estadual Frei Anastácio disse, hoje (29), que a nova tendência interna do partido “Avante S21” defende renovação na legenda. O lançamento da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
Mesa Tendência SP 2015
É disso que trata o maior evento de gastronomia do país, o Congresso Internacional Mesa Tendência 2015, cujo tema transverso é a Nova Gastronomia: ... «A Tarde On Line, oct 15»
Crise interrompe tendência de uso de vários chips por celular no …
A situação de fraqueza econômica e a tendência de maior uso de aplicativos de mensagens pela Internet têm contribuído para a queda da base de linhas ... «Globo.com, oct 15»
Moda Primavera / Verão faz mulheres se vestirem de jeans da …
“A tendência agora é vestir-se toda de jeans. Camisas, coletes, jaquetas, calças, vestidos e saias. Esta deve ser a aposta das mulheres tanto para a Primavera, ... «Engeplus, oct 15»
Síndrome do baixinho: cientistas dizem que homens de baixa …
Um estudo revela que homens que se sentem menos masculinos que outros apresentam tendência três vezes maior a cometer atos de violência, comparados ... «Brasil Post, sept 15»
Crianças com tendência antissocial buscam segurança na escola
Segundo Daniela, o comportamento antissocial é a manifestação clínica da tendência antissocial. Ela explica que, de acordo com Winnicott, a tendência ... «EBC, sept 15»
Medidas aumentam tendência de demissões, diz setor da construção
"Não posso garantir que vá aumentar, mas a tendência é de aumento. Ao invés de ter mais incentivo, mais recursos para o setor gerar emprego, tiram recursos" ... «Estado de Minas, sept 15»
Tendência negativa para emprego deve permanecer nos próximos …
Segundo a instituição, o resultado sinaliza que a tendência negativa para o nível de emprego nos próximos três a seis meses permanece. "O IAEmp confirma ... «Folha Vitória, sept 15»
Preço do boi gordo mantém tendência de alta
O preço do boi gordo ainda permanece com uma tendência de alta. Segundo análise da Scot Consultoria, apesar do consumo estar mais lento, os abates ... «Canal Rural, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tendencia>. Avril 2026 ».
