Signification de "estadista" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESTADISTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTADISTA
Estadista est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTADISTA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «estadista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Homme d'État
Estadista
Selon la définition de Houaiss, un homme d'État ou un homme d'État est une personne versée dans les principes ou l'art de gouverner, activement impliquée dans la conduite des affaires d'un gouvernement et dans l'élaboration de sa politique; ou même une personne qui exerce un leadership politique avec sagesse et sans limites partisanes. Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, activamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Cliquez pour voir la définition originale de «estadista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTADISTA
Synonymes et antonymes de estadista dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESTADISTA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estadista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estadista
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTADISTA»
estadista
governante
político
estadista
homem
estado
houaiss
pessoa
versada
princípios
arte
governar
activamente
envolvida
conduzir
negócios
governo
moldar
política
ainda
exerce
dicionário
português
revela
grande
tirocínio
habilidade
discernimento
respeito
questões
políticas
ativamente
informal
administração
aulete
líder
país
governa
conhecimento
competência
mulher
ista
procura
instituto
millenium
daí
necessidade
verdadeiro
brasil
precisamos
hoje
novo
joaquim
nabuco
para
promover
urgente
revolução
priberam
língua
portuguesa
maior
raros
seguidores
folha
paulo
maneira
exemplar
como
nelson
mandela
operou
descolonização
áfrica
transforma
africano
todos
Traducteur en ligne avec la traduction de estadista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTADISTA
Découvrez la traduction de
estadista dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estadista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estadista» en portugais.
Traducteur Français - chinois
政治家
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Estadístico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
statesman
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राजनेता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رجل دولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
государственный деятель
278 millions de locuteurs
portugais
estadista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
homme d´État
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
negarawan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Staatsmann
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
政治家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정치가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
negarawan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chánh khách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இராஜ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राजकारणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
devlet adamı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
statista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
polityk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Державник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
om de stat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολιτικός άνδρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
staatsman
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
statsman
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stats
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estadista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTADISTA»
Le terme «estadista» est assez utilisé et occupe la place
32.269 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estadista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estadista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estadista».
Exemples d'utilisation du mot estadista en portugais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTADISTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
estadista.
O estadista das democracias é sempre o escravo das multidões. Pode não fazer o que elas reclamam. Mas tem que dizer-lhes sempre o que elas querem.
Conservador: um estadista que gosta das coisas más que já existem; por oposição ao Liberal, que as quer substituir por outras.
Um político pensa nas próximas eleições; um estadista nas próximas gerações.
Saber iludir-se bem é a primeira qualidade do estadista.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTADISTA»
Découvrez l'usage de
estadista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estadista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Churchill: visionário,
estadista, historiador
Analisa as múltiplas facetas do estadista Winston Churchill, descrevendo sua atuação política e os erros e acertos de sua carreira. Comenta as relações de Churchill com Roosevelt, Stálin e Eisenhower.
2
O Marquês de Monte Alegre: alvorecer de um
estadista
A figura de José da Costa Carvalho - o futuro Marquês de Monte Alegre foi de muita importância no cenário político brasileiro.
Geraldo de Camargo Vidigal, 1999
3
O repórter e o
estadista JK
Em 'O Repórter e o Estadista JK', o autor analisa JK sob a ótica de quem conheceu Juscelino de perto e, por dever e ofício, acompanhou JK em suas atividades como Presidente da República.
Dilson Ribeiro, Dilson Ribeiro, 2002
4
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Assim, uma das mais fundamentais virtudes do estadista é o dom da presciência,
sua capacidade de "engastar-se" na história e ao mesmo tempo superá-la —
mesmo que instintivamente — , seu dom de alçar-se acima do comum dos ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
5
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Machado de Assis, na sua resenha sobre Um estadista, já havia notado que
Joaquim Nabuco "conta a vida de seu ilustre pai, não à maneira seca das
biografias de almanaque, mas pelo estilo dos ensaios ingleses".9 O título
original da obra ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
No tempo da dinastia Tang havia um estadista e general famoso a quem eram
prestadas homenagens como a um herói nacional. Apesar do seu sucesso e da
sua fama, tinha uma ligação profunda ao caminho budista. Por isso, ia ...
7
The Party of Order: The Consservatives, the State, And ...
184-85, 190-91; Nabuco, Um estadista, 2:94-95, 240-41; 3:6-7; Viana Filho, A
vida do Barao, 77-79; Needell, Tropical Belle Epoque, 55, 57. 30. For this and
much of the following paragraphs' analysis, the sources are Barman, Citizen
Emperor ...
Supondo-se que um estadista deva conduzir seu povo a uma política grande,
para a qual pela sua natureza não tem. nenhuma atitude, nem está preparado,
de modo que seria obrigado a sacrificar sua antiga e segura virtude a uma nova
e ...
9
BISMARCK - O HOMEM E O
ESTADISTA
Nesta narrativa, documentada e pesquisada, A.J.P. Taylor traça um retrato vívido desse estadista.
10
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
O RÁDIO NO MOMENTO DE ADEUS AO MITO VARGAS Angela Maria Zamin1
Vera Lúcia Spacil Raddatz2 Getúlio, o grande estadista cyyj / m Canhã fria de
agosto de 1954. Uma garoa fina entristece os campos verdes da velha São Borja
, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTADISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estadista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Mourinho tem de ser um estadista"
Gary Neville convida José Mourinho a tornar-se num autêntico "estadista". Nem mais. ... Tem de ser um estadista e assumir a liderança", analisou o ex-defesa. «Renascença, oct 15»
Estadista do Botswana realça unidade e integração regional
Estadista do Botswana realça unidade e integração regional. Luanda - A unidade e a integração regional, pontos fundamentais na política externa do Botswana ... «AngolaPress, oct 15»
Maguito diz que Marconi é estadista e responsável pela …
“Marconi é um governador estadista. E essa atitude de receber, de congratular-se com os empresários é uma atitude de um estadista. É um gestor que ... «DM.com.br, oct 15»
Estadista angolano envia mensagem por morte de peregrinos na …
Estadista angolano envia mensagem por morte de peregrinos na Arábia Saudita. Luanda - O Presidente José Eduardo dos Santos enviou uma mensagem de ... «AngolaPress, sept 15»
Lula perdeu a chance de ser um operário-estadista, diz Tito Costa
Com tristeza, digo que o Lula perdeu a chance de ser um operário-estadista”, pontuou. “Busquei publicar a carta pela dificuldade em conseguir falar com ele. «Diário do Grande ABC, sept 15»
Estadista em seis idiomas
Nestas alturas do campeonato, só falta Romário chutar no Senado que a presidente Dilma seria uma estadista respeitada no mundo se soubesse ficar calada ... «Paraná-Online, sept 15»
Prefeita de Uruaçu agradece obras e diz que Marconi “governa …
Isso, sim, é decisão de um estadista. Além dessa obra que ora inauguramos, temos outras em andamento em nosso município sob a responsabilidade do ... «DM.com.br, août 15»
O estadista solitário
Papa Francisco é hoje em dia o único, grande estadista de dimensões mundiais, reformador determinado, corajoso, inspirado. Óbvio nele o propósito de ... «DM.com.br, juil 15»
Estadista precisa-se
Iniciou-se o período de campanha eleitoral, com mais promessas, mais acusações, e todos dirão que a partir de agora é que tudo vai melhorar. Desde, claro ... «Correio da Manhã, juil 15»
Clóvis Brigagão: 'Era um estadista e sabia como exercitar essa …
Político gaúcho fundador do Partido Democrático Trabalhista (PDT), Leonel de Moura Brizola (1922-2004) foi exilado durante 15 anos e, de volta ao Brasil, ... «Hoje em Dia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estadista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estadista>. Avril 2026 ».
