Signification de "modista" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MODISTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODISTA
Modista est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODISTA
Synonymes et antonymes de modista dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MODISTA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «modista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de modista
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODISTA»
modista
costureira
modista
dicionário
informal
profissional
desenvolve
trabalho
alta
costura
marcado
pelo
glamour
excelente
acabamento
geral
roupas
femininas
para
festas
português
pessoa
confecciona
senhoras
amores
comédia
acto
imitação
hespanhol
madame
durocher
parteira
memórias
ouvidor
certo
planta
nova
francesa
ventura
cultivava
outras
ruas
quando
começou
predominar
mlle
Traducteur en ligne avec la traduction de modista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MODISTA
Découvrez la traduction de
modista dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modista» en portugais.
Traducteur Français - chinois
女帽
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Modista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dressmaker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मेमों की टोपी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القبعات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
модистка
278 millions de locuteurs
portugais
modista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্ত্রীলোকের টুপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
modiste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
topi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hutmacherin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
婦人用帽子屋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여성용 모자 제조 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
milliner
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người làm nón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şapkacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
modista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
modystka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
модистка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
modistă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καπελού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoedemaker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
milliner
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
modist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de modista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODISTA»
Le terme «modista» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.155 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
modista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modista».
Exemples d'utilisation du mot modista en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MODISTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
modista.
O agente principal do espírito de uma mulher é a modista.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODISTA»
Découvrez l'usage de
modista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
modista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias da Rua do Ouvidor
O certo é que modista foi planta nova e francesa que por ventura já se cultivava
em outras ruas, quando em 1823 ou em 1824 começou a predominar na Rua do
Ouvidor Mlle Joséphine. Não posso determinar precisamente o ano da ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
... não há como as linhas clássicas e a modista viam, um catálogo pequeno,
plastificado, horrível, a minha mãe e a modista viam as revistas mas acabavam
sempre por concordar no cache-cœur e na saia a direito, de cor es- cura, preto
não, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
3
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Ephifania Lauria conta que a modista com quem trabalhou durante anos sempre
relatava o aparecimento "vergonhoso" de botões e aviamentos nas roupas de
suas operárias.62 O grau de submissão e dependência das costureiras nos ...
À sua direita tinha como vizinha um ser sem brilho, vestido de negro, a tez
aveludada, de faces ligeiramente febris, que ele imaginava ser costu‐reira ou
modista, talvez por só beber café e comer pão com manteiga – por alguma razão
, ...
5
La
Modista Raggiratrice a Comic Opera, to Be Represented at ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Battista Lorenzi, 2010
Uma modista, julgo – prosseguiu ele, medindo cuidadosamente o tom e a
expressão para que nenhuma das mulheres percebesse como aquilo era
importante para ele. − Miss Willows, penso que era esse o nome? − Sim! De
longe, a melhor ...
Madama Toussainl , modista Francesa, mudou- se da rua Augusta para a
travessa de Santa Justa N.* 4, primeiro andar, defronte do Café do Marrare.
Pretende-se liuma creada que saiba cozer e engomar , e fazer meia , que não
seja velha ...
8
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
números de telefoneda modista,do talho, no caso daminha mãe experimentei a
modista ondeela Dona Zélia (modista) comamodista entre parêntesis edo outro
lado do fioum velhote atossir,penso que surdo porque gritava — Irene? numa ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
Claraachou justas asobservações de Vicente,eficou assentado quea moça
trabalhariade costureira emcasade alguma modista. Daí a dias estava a moça
empregada. Entretanto, Vicente não voltou lá mais;de quando emquando
recebia um ...
Modista R/C Direito Lá estava bem explicado: résdochão direito. Mas mesmo
assim havia muita gente que se enganava e tocava a campainha para o lado
contrário. Por isso todas as tardes se ouvia a voz irritada do SenhorCapitão do ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
modista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Novo poster português para "A Modista" (The Dressmaker)
Na década de 50, a glamorosa Tilly (Kate Winslet) regressa à sua pequena cidade natal no interior da Austrália, após alguns anos na Europa. Decidida a ... «filmSPOT, oct 15»
Os modistas visionários da política superficial, ávidos pelo poder
A pouco menos de um ano do início da campanha eleitoral, já é possível ver a destreza com que lideranças de muita e pouca experiência na vida política, ... «Folha Vitória, sept 15»
Pierre Cardin: el modista, mecenas de la bisnieta de Toulouse-Lautrec
Y es que el modista, a sus 93 años, más allá del imperio que posee en el mundo de la moda, es un gran amante de la cultura y ejerce de mecenas de muchos ... «El Mundo, juil 15»
Murió el modista italiano Elio Fiorucci
... ropa llamó la atención de la “jet set” internacional como Bianca Jagger, Andy Warhol o Grace Jones y se convirtió así en un reconocido modista internacional. «La Prensa, juil 15»
Barco-Escola Samaúma do SENAI abre 400 vagas para cursos de …
Os cursos ofertados são: Eletricista Instalador Residencial, Instalador Hidráulico Residencial, Modista Costureiro do Vestuário, Pedreiro, Mecânico de ... «Amazônia Brasil, mai 15»
Maria Elza fez o curso de modista costureiro do vestuário (Heider …
Ela é a veterana do curso de modista costureiro do vestuário, do Barco-Escola Samaúma 2, realizado pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial ... «Portal A Crítica, mars 15»
Modista despedido de Univisión pide disculpas
El modista de la cadena hispana, encargado de comentar sobre la apariencia de las celebridades en premios, galas y otros eventos con estrellas, negó ser una ... «Voz de América, mars 15»
La modista del Unimev recibió cuatro disparos en la cabeza
La policía determinó científicamente que el cuerpo encontrado el domingo en Lavalle, es el de Elina Ramona Carmona Meleán, la modista de 57 años que ... «Los Andes, févr 15»
Para Glória, final de ano é época de muito trabalho
A modista Glória Almada, que faz vestidos sob medida, confirma o aquecimento do mercado durante a temporada de festas. “Os pedidos aumentam em 60% a ... «Jornal A Cidade, déc 14»
La memoria de las modistas cabe en una maleta
el museo balenciaga acoge la exposición 'maleta de una modista. entredós 3.0', de las artistas fiona capdevila y rosa solano, un homenaje a quienes ... «Noticias de Gipuzkoa, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modista>. Avril 2026 ».
