VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/estatuar

⇱ ESTATUAR - Définition et synonymes de estatuar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 estatuar
estatuar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "estatuar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ESTATUAR EN PORTUGAIS

es · ta · tu · ar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estatuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTATUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estatuo
tu estatuas
ele estatua
nós estatuamos
vós estatuais
eles estatuam
Pretérito imperfeito
eu estatuava
tu estatuavas
ele estatuava
nós estatuávamos
vós estatuáveis
eles estatuavam
Pretérito perfeito
eu estatuei
tu estatuaste
ele estatuou
nós estatuamos
vós estatuastes
eles estatuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estatuara
tu estatuaras
ele estatuara
nós estatuáramos
vós estatuáreis
eles estatuaram
Futuro do Presente
eu estatuarei
tu estatuarás
ele estatuará
nós estatuaremos
vós estatuareis
eles estatuarão
Futuro do Pretérito
eu estatuaria
tu estatuarias
ele estatuaria
nós estatuaríamos
vós estatuaríeis
eles estatuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estatue
que tu estatues
que ele estatue
que nós estatuemos
que vós estatueis
que eles estatuem
Pretérito imperfeito
se eu estatuasse
se tu estatuasses
se ele estatuasse
se nós estatuássemos
se vós estatuásseis
se eles estatuassem
Futuro
quando eu estatuar
quando tu estatuares
quando ele estatuar
quando nós estatuarmos
quando vós estatuardes
quando eles estatuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estatua tu
estatue ele
estatuemosnós
estatuaivós
estatuemeles
Negativo
não estatues tu
não estatue ele
não estatuemos nós
não estatueis vós
não estatuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estatuar eu
estatuares tu
estatuar ele
estatuarmos nós
estatuardes vós
estatuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estatuar
Gerúndio
estatuando
Particípio
estatuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTATUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
enfatuar
en·fa·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
interatuar
in·te·ra·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTATUAR

estatolatria
estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuária
estatuário
estatucional
estatueta
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estatuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTATUAR

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
excetuar
mutuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufructuar
usufrutuar

Synonymes et antonymes de estatuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTATUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estatuar
colocar · estatuificar · sepultar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUAR»

estatuar colocar estatuificar sepultar estatuar dicionário português pron desenvolver compor estátua alguém mesmo informal deixar feito conjugação conjugar aulete copiar imprimir definicao pôr depositar status verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estatuo estatuas estatuaestatuar portugiesische konjugationstabelle estatue estatuasse estatues estatuasses estatuares nós estatuemos estatuássemos achando todas formas verbais para palavra inglês wordreference portuguese verb conjugated tenses verbix estatúas estatúa estatuamos eles

Traducteur en ligne avec la traduction de estatuar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ESTATUAR

Découvrez la traduction de estatuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estatuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estatuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To statute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estatuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estatuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estatuar
278 millions de locuteurs

portugais

estatuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estatuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estatuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estatuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estatuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estatuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estatuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estatuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estatuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estatuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estatuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estatuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estatuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estatuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estatuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estatuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om wet te gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estatuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estatuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATUAR»

Le terme «estatuar» est communément utilisé et occupe la place 61.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatuar
1
estatuar significado
2
translate estatuar
3
definição estatuar
4
traduzir estatuar
5
gramatica estatuar
6
estatuar dicionario de portugues aurelio
7
estatuar sinônimo
8
traducao estatuar
9
tradutor online estatuar
10
estatuar diccionario portugues
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatuar».

Exemples d'utilisation du mot estatuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUAR»

Découvrez l'usage de estatuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Estatui/içado. ESTATUADO, adj. — Part. pass. de esía- tuar — Ant. Que se estatuou; posto, colocado; sepultado. ESTATUAL, adj. — Lat. staíualis. De, relativo a, ou semelhante a, estátua. ESTATUAR, v. t. d. — Estátua + ar. Erigir estátua a ...
2
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
DTellas te-affasta , nega-lhes teu culto : -, E se entrares no número insensato « .» Л . Das Ninfas , que a seus pés off rendas 1еv5o Se humilde e baixamerite aos pés da Estatuar Queres ir arrojar-te e fazer votos , . 1« Ah ! nao lhe-peças, que a  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
3
Nova Sapho: Tragedia Extranha
São sátyros estrebuchando amores, na treva; são genios lendo á luzverde dos pyrilampos a vidados pinheiraes; são levadas chorosas da virtude doshomensedacastidade infamedas donzellas; éa onda a trabalhar o granito, a estatuar ...
Visconde de Vila Moura
4
Annaes maritimos e coloniaes
Propõe ao Ministro as Requisições; por conta da Colonia, de bens immoveis, e a permutação das propriedades nacionaes; e pódc` estatuar definitivamente, em Conselho de Administração, a res/peito de todas as acquisições e permutações  ...
5
Goela da Ema
Era mais: era estatuar-se durante um átimo de tempo que refletia uma vida, uma eternidade. — Boa tarde — falou ela. Emergindo das profundezas abissais de um oceano de divagações, o homem ergueu as vistas, que focalizaram a estátua  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
6
Arte poetica ... Traduzida e illustrada em Portuguez por ...
Spcctamm admiffi : Alludc ao eoflume_ dos Pintores, e Escultores do seu tempo , que tanto que acnbavaó alguma pintura , ou estatuar publicavaó o dia . em- que a hcviaó por em publico , para que OS convidados lhes aponraffem OS ...
Horace, 1778
7
Monumentosacro sagracao
... dilatadooseculos o seu magesto so nome, vendo se que ox seus genero soy fa stos voao' ate' o ultimo sim do universo. N ao' admitte V. M age siaa'e estatuar na terra faoricadas por maoas dos bomene , porque .quer que que só no Ceo ...
8
Cada Homem é uma Raça
A corcunda se derramava, parecia era vez dela se estatuar. Me infindei,nessa visagem. Foi, então.Meu pai, emapuros desilêncio, abriuaporta da varanda. Lento, se aproximou da corcunda. Porinstantes, ficou debruçado sobre a mulher.
Mia Couto, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Figurainteira, em pleno relêvo, que representa um homem, uma mulher, uma divindade, um animal. Fig. Pessôaimbecil, sem sentimentos. Pessôa acanhada, quenão sabe resolverse. (Lat. statua) * *Estatuar*,v.t. Ant.Pôr;collocar. Sepultar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Estafeiro , s. m. palefrenier, estafier Estafermo , s. m. faquin, figure de bois ou de Estafeta, s. f. estafette Estagnaçao, s. f. stagnation Estatuar, 1 jj 'I rester sta- Estagnar-Ke"f' ''<"" Estalagem, s.f. auberge, hôtellerie Estalajadeiro, s. т. rа, ...
‎1812

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pista Ligera es la nueva estrategia del Pentágono para América …
... para "estatuar el ejemplo" ante pueblos en lucha por sus históricas reivindicaciones, proceso que en la actualidad se está viviendo en el Continente irredento ... «Nodo50, déc 13»
2
“Me llevo la vida por delante”
Me van a estatuar a mí misma ¡y no voy a saber si estoy yo adentro!", exclamó en una entrevista telefónica con La Capital del Nordeste, esta mujer que cumplió ... «Diario Línea Capital, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estatuar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026