Signification de "expresso" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXPRESSO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPRESSO
Expresso peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPRESSO
Synonymes et antonymes de expresso dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXPRESSO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expresso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de expresso
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPRESSO»
expresso
categórico
concludente
enunciado
formal
positivo
rápido
taxativo
terminante
expresso
notícias
atualidade
nacional
internacional
leia
opinião
economia
política
cultura
lifestyle
cinema
desporto
blogues
última
hora
veja
fotografias
vídeos
prata
além
desse
diferencial
pelo
grau
exigência
sempre
teve
relação
qualidade
serviços
oferece
seus
passageiros
guanabara
compre
passagens
ônibus
rodoviárias
melhores
preços
maringá
penha
kaiowa
mapa
todos
direitos
reservados
home
empresa
agências
fidelidade
fretamento
brasil
melhor
casa
shows
paulo
vindo
aricanduva
eventos
corporativos
gardenia
olyva
agua
comprid
limpa
parada
albertao
alfenas
alpinopolis
digital
painel
cliente
webmail
Traducteur en ligne avec la traduction de expresso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPRESSO
Découvrez la traduction de
expresso dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expresso» en portugais.
Traducteur Français - chinois
表达
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Expreso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
express
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यक्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التعبير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
экспресс
278 millions de locuteurs
portugais
expresso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exprimer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
daftar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ausdrücken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
表します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표현
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Express
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phát biểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एक्सप्रेस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ekspres
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esprimere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyrazić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
експрес
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
exprima
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκφράζω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uit te druk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uttrycka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uttrykke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de expresso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPRESSO»
Le terme «expresso» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.516 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expresso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
expresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expresso».
Exemples d'utilisation du mot expresso en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXPRESSO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
expresso.
O espírito é aquilo que foi pensado com frequência, mas que nunca foi tão bem expresso como agora.
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPRESSO»
Découvrez l'usage de
expresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
expresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crime no
Expresso do Oriente
O comboio, grandiosamente designado nos guias ferroviários como Expresso
Tauro, estendia-se ao longo da plataforma de Alepo. Consistia numa carruagem-
cozinha e restaurante, numa carruagem-cama e em duas carruagens para os ...
2
Expresso para a Índia: realidade e magia na terra dos deuses
Aventura, emoção e aprendizado se misturam em EXPRESSO PARA A ÍNDIA. Airton Ortiz convida o leitor para uma viagem emocionante através de um país misterioso e encantador.
Como dissemos a imagem é droga -- Quando um paciente perde uma perna que parte de seu ser é a mais prejudicada?
William S. Burroughs, William S. Burroughs, 2011
Júlio César Perez Expresso Instante 2013 Júlio César Perez Expresso Instante
Passo Fundo Projeto Passo Fundo.
5
Direito Internacional Público
1.5.2 Reconhecimento expresso • Individual: Um Estado, por um ato qualquer,
reconhece expressamente a existência do Estado. Pode ser feito de três formas:
Tratado de reconhecimento. Exemplo: Portugal em relação ao Brasil quando de
...
6
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
Transvias. 23 de Maio -Expresso Ltda. Rua da Batata, 106 - B.23 Tel.: (21)2584-
3708 ABC -Integrated Logistics Rod. Presidente Dutra - Km 296 Tel.: (24)3355-
7299 Aeronova -Transportes Ltda. Rod. Presidente Dutra, 2550 Bl.2 A. 2/3 Tel.
7
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Expresso: com os verbos de ligação (foi expresso). Expressado: com os demais
verbos (tinha expressado). $ Expulso: com os verbos de ligação (foi expulso).
Expulsado: com os demais verbos (tinha expulsado). Ganhado: forma de uso
raro, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
8
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Tema: deficientes das Forças Armadas; -CABRITA, Felícia — «Os Mortos Não
Sofrem», entrevistas e reportagem (fotos de Clara Azevedo), in revista do «
Expresso», pp. 12-24; «A Campanha do Medo», texto (com fotos de Jorge Si-
mão), ...
9
the pony
expresso or the villain came to a grinding halt
THE PONY EXPRESSO Or... The Villain Came to a Grinding Halt By RACHEL
DAVIDSON CAST OF CHARACTERS (In Order of Speaking) STAR BRIGHT Our
dazzling heroine... who also makes a good cup of coffee DEE CAFF Star's brave
...
10
Assassinato no
Expresso Oriente
Christie propõe um fascinante enredo nos moldes do clássico subgênero do “locked room” (“mistério do quarto fechado”), em que o crime ocorre num local isolado, e a suspeita recai sobre todos os presentes.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPRESSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
expresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sondagem. PS e coligação separados por 0,5 pontos
A sondagem da Eurosondagem para o Expresso e a SIC mostra uma aproximação de PSD e CDS ao socialistas. E falta pouco mais de uma semana para os ... «Expresso, sept 15»
Expresso Guarará e São José mantêm greve em Santo André
A greve das viações Expresso Guarará e São José, que operam em Santo André, foi mantida e após reunião entre representantes das duas empresas e do ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
Sondagem. PS ganha em votos mas perde em mandatos
Na distribuição de mandatos, que será analisada no Expresso Diário desta sexta-feira às 18h, a CDU pode garantir entre 20 a 22 deputados – o que há mais ... «Expresso, sept 15»
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
Expresso do Amanhã
Pablo Villaça, 18 de setembro de 1974, é um crítico cinematográfico brasileiro. É editor do site Cinema em Cena, que criou em 1997, o mais antigo site de ... «Cinema em Cena, août 15»
Investidores avançam com providência cautelar para travar venda …
Jaime Antunes explica ao Expresso que a Liminork decidiu avançar com a providência cautelar porque o Novo Banco, em processo de venda, é o único ativo ... «Expresso, août 15»
Sondagem: PS cresce mas pouco. Não há maioria à vista
Já o PS, e depois de conhecido o cenário macroeconómico e o polémico SMS de António Costa para um jornalista do Expresso, regista uma subida no seu ... «Expresso, mai 15»
Corredor Expresso Fortaleza começa neste sábado; confira …
A linha 226 - Expresso/Antônio Bezerra/Messejana complementa a 026 - Antônio Bezerra/Messejana. Já a linha 286 - Expresso/Bezerra de Menezes/Santos ... «O POVO Online, avril 15»
Sporting com isenção de taxas urbanísticas mais generosa do que a …
Na missiva (revelada na quinta-feira pelo Expresso), o Sporting considera-se "fortemente prejudicado" face ao Benfica. São as contas dos leões, que ... «Expresso, mars 15»
Bandidos queimam mais um ônibus da Expresso Miracema na …
As imagens do vandalismo contra o veiculo da Expresso Miracema rapidamente se espalharam e foram repercutidas pelas redes sociais. Um veículo da ... «Conexão Tocantins, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expresso>. Avril 2026 ».
