Signification de "enunciado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENUNCIADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENUNCIADO
Enunciado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENUNCIADO
Synonymes et antonymes de enunciado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENUNCIADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enunciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enunciado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENUNCIADO»
enunciado
declarado
dito
pronunciado
conceito
prescritivo
fonajef
fonaje
figuras
interlocução
enunciação
locução
bakhtin
enunciado
dicionário
informal
chamamos
dimensão
material
texto
palavras
frases
caso
textos
escritos
temos
própria
mensagem
português
conseguiu
enunciar
anunciado
exposto
wikcionário
substantivo
masculino
editar
enunciou
exposição
sumária
asserção
definida
explicada
demonstrada
princípio
priberam
escrito
oral
conjunto
termos
teorema
problema
está
questões
literários
exemplo
resposta
chave
conhecida
peça
almeida
garrett
frei
luís
sousa
pode
constituir
podemos
considerar
deste
Traducteur en ligne avec la traduction de enunciado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENUNCIADO
Découvrez la traduction de
enunciado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enunciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enunciado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
发音
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Enunciado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Statement
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्थापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نطق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дикция
278 millions de locuteurs
portugais
enunciado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Déclaration
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lafaz
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aussprache
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
発声
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
언명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
enunciation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tuyên bố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூற்று
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रतिज्ञा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ileri sürme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
enunciazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dykcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Заява
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
enunț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκφραση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitspraak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
enunciation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
enunciation
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de enunciado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENUNCIADO»
Le terme «enunciado» est assez utilisé et occupe la place
18.696 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enunciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
enunciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enunciado».
Exemples d'utilisation du mot enunciado en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENUNCIADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
enunciado.
A maior parte dos professores de religião defendem os dogmas dela não por estarem convencidos da sua verdade, mas por os terem enunciado como verdades uma vez.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENUNCIADO»
Découvrez l'usage de
enunciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enunciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
5 A Estilística da Enunciação 5.1 ENUNCIAÇÃO E ENUNCIADO Enunciação é
um ato de comunicação verbal. Um indivíduo A põe em funcionamento a sua
língua para dizer alguma coisa a outro(s) indivíduo(s) B (C, D, E...N) que deve(m)
...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
36), e um espaço englobado, campo de manifestação do enunciado enunciado,
"que é a sequência enunciada desprovida de marcas de enunciação" (id. ibid, p.
36). Ao tomarmos por base estas concepções das instâncias enunciativas, ...
3
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
ENUNCIADOS CÍVEIS ATUALIZADOS ATÉ O XIX ENCONTRO NACIONAL DE
COORDENADORES DE JUIZADOS ESPECIAIS DO BRASIL Enunciado 1 – O
exercício do direito de ação no Juizado Especial Cível é facultativo para o autor.
Hélio Martins Costa, 2006
4
Redefinindo a alma da empresa
O objetivo expresso como o enunciado da missão O enunciado de uma missão é
um enunciado claro e breve de seu objetivo, singularidade e método. Deve
captar o que distingue a empresa e expressar isso com clareza, de maneira ...
O enunciado faz asserções e a enunciação mostra, criando-se a partir dessa
condição duas instâncias discursivas. ... de tal modo que o enunciado, além de
não poder dizer algo que seja contrário àquilo que sua enunciação mostra,
também ...
6
Intertextualidade Em Atos de
O ato e a instância da enunciação A comunicação parece estar implicada, assim,
no próprio ato enunciativo e no enunciado por ele produzido. Como a
articulação entre esses "lugares" referidos no esquema de Fontanille se dá não
só no ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO
Pré-teste (1) Considere o enunciado "Com licença, você está pisando no meu
vestido". Em circunstâncias normais, qual das seguintes afirmações sobre esse
enunciado é verdadeira? Circule sua escolha. (a) A perlocução do enunciado é
...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
8
Texto e
enunciado na teoria do negócio jurídico
Promessa pública de garantia de qualidade Conclusões
Carlos Ferreira de Almeida, 1992
9
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ...
Assim, o enunciado deve ser considerado como a unidade linguística básica da
fala, pois corresponde ao componente linguístico de um ato de fala (Cresti, 2000,
2009a; Moneglia, 2000, 2011; Moneglia & Cresti, 1993, 2006). Esta afirmação ...
Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso, 2012
10
A lógica da pesquisa científica
Capítulo IV FALSEABILIDADE A questão de saber se existe um enunciado
singular (ou "enunciado básico") falseável será examinada adiante. Aqui
admitirei resposta afirmativa para essa questão e examinarei até que ponto meu
critério de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENUNCIADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enunciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vitor Oliveira: Enunciado 421 do STJ precisa ser revisitado
O enunciado sumular 412 do Superior Tribunal de Justiça dispõe: “os honorários advocatícios não são devidos à Defensoria Pública quando ela atua contra ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Forma de pagar indenização moral tende a mudar com enunciados
O dever de indenizar tende a mudar no Brasil a partir deste final de ano. Entre os enunciados aprovados na última edição da Jornada de Direito Civil, dois ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Criação de enunciados interpretativos sobre novo CPC é louvável
[i] Não se pretende discutir aqui o conteúdo dos enunciados. A questão que motiva este texto encontra-se no âmbito da hermenêutica moderna, na discussão ... «Consultor Jurídico, oct 15»
STJ publica três novos enunciados na página Súmulas Anotadas
O enunciado 543 trata de questão de direito do consumidor relativa à restituição das parcelas pagas pelo promitente comprador na hipótese de resolução de ... «Consultor Jurídico, sept 15»
Febre de enunciados no NCPC e a (in)constitucionalidade do ofurô
E o Conselheiro Acácio dizia: as consequências sempre vem depois. Numa palavra: mas o que isso tem a ver com o febre dos enunciados? Nada, é claro. «Consultor Jurídico, sept 15»
Enunciado da Enfam mostra juízes contra contraditório do novo CPC
No direito estrangeiro, há décadas, sua aplicação viabiliza uma garantia de ampliação do diálogo para formação de pronunciamentos judiciais com melhor ... «Consultor Jurídico, sept 15»
Portugal"O Diogo largou um gato da varanda do seu quarto". O …
º ano incluía enunciado que colocava um rapaz a atirar um gato de uma altura de cinco metros. Editora já pediu desculpa e garante que o manual não vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
Advogados destacam novos enunciados sobre recuperação judicial
O Conselho da Justiça Federal publicou os 24 enunciados — com as justificativas e as referências legislativas — aprovados na II Jornada de Direito Comercial. «Consultor Jurídico, mars 15»
Professores: prova de português com omissão no enunciado
A Federação Nacional de Professores (Fenprof) em comunicado enviado à Lusa referiu que o enunciado da prova de Português divulgado pelo IAVE não ... «TVI24, mars 15»
Fórum Nacional de Alternativas Penais aprova 19 enunciados
No último bloco, o fórum aprovou, por unanimidade, enunciado que afirma: “Incumbe ao juízo responsável pela custódia observar, quando da notícia da prisão, ... «Consultor Jurídico, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enunciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enunciado>. Avril 2026 ».
