Signification de "beneficiado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BENEFICIADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICIADO
Beneficiado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENEFICIADO
Synonymes et antonymes de beneficiado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BENEFICIADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beneficiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beneficiado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICIADO»
beneficiado
apaniguado
favorecido
beneficiado
dicionário
português
quem
recebeu
benefício
informal
aquele
beneficia
algo
aproveita
leva
vantagem
aulete
beneficiou
usufruiu
favor
beneficiamento
trigo
priberam
língua
portuguesa
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
servas
participe
como
pelos
programas
digna
idade
vitavida
instituições
interessadas
beneficiar
devem
encaminhar
brasil
pode
crise
carnes
estados
dias
atrás
vírus
afeta
produção
carne
suína
unidos
isso
abrir
novas
oportunidades
para
antônimo
antônimos
prejudicado
afetado
lesado
ricardo
visita
abrigo
idosos
pelo
projeto
Traducteur en ligne avec la traduction de beneficiado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BENEFICIADO
Découvrez la traduction de
beneficiado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beneficiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficiado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
受益
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Beneficiado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Benefited
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाभान्वित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استفادت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пользу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপকৃত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bénéficié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
manfaat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
profitiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
恩恵を受け
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유익한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kauntungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
được hưởng lợi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பயனடைந்தனர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फायदा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yararlanmıştır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
beneficiato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skorzystało
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
користь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
au beneficiat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επωφελήθηκαν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gynnats
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nytte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de beneficiado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICIADO»
Le terme «beneficiado» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.356 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beneficiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
beneficiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficiado».
Exemples d'utilisation du mot beneficiado en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BENEFICIADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
beneficiado.
Evitai fazer aos homens aqueles favores que não podem ser feitos sem provocar iguais desfavores a outros: pois quem é ofendido não esquece, ou melhor, considera a ofensa maior; quem é beneficiado não se lembra ou pensa ter sido beneficiado menos do que realmente foi.
Frequentemente tive a ocasião de observar que quando a beneficência não prejudica o benfeitor, mata o beneficiado.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICIADO»
Découvrez l'usage de
beneficiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
beneficiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
O Beneficiado José Nunee Ribeiro 3 ditos de dito. O Beneficiado Joâo Pestaña 3
ditos de dito. O Beneficiado Ala- noel Jorge 3 ditos de dito. O Beneficiado José
Antonio Berlbollo 3 ditos de dito. O Beneficiado José Nnnes Ribeiro da Malta 3 ...
Pódedar-se mudança ou substituição no contribuidor e no beneficiado nos casos
expressos nestes estatutos, não assim no segurado que deve ser o mesmo por
todo o tempo do contracto. Art. 43. O contribuidor pode em qualquer tempo, ...
3
Singularidades de uma Rapariga Loura:
Defronte estava o beneficiado, como seu barrete preto, osseus óculos na ponta
aguda donariz,otom azuladoda forte barba rapada, e as suas duas grandes
orelhas, complicadase cheias decabelo, separadasdo crânio como doispostigos
...
4
Contos de Amor e desamor
O beneficiado, curvado, buscava tenazmente, e a Hilária rosnava o responso de
Santo Antônio. _ Pois a casa não tem buracos _ dizia a mãe Vilaça. _ Sumiço
assim! _ resmungava o beneficiado. No entanto Macário exalava-se em ...
Todo o contracto de seguro assenta sobre a vida de um individuo, a quem se
chama— Segurado. O Contribuinte pôde tambem ser segurado ; porque pôde
fazer o seguro sobre a sua propria vida, como pôde faze-lo sobre a do
beneficiado, ...
6
Singularidades de uma Rapariga Loira
O beneficiado abaixou-se logo cortesmente: Macário afastou a cadeira, olhando
para debaixo da mesa: a mãe Vilaça alumiou com um castiçal, e Luísa ergueuse
e sacudiu com pequenina pancada o seu vestido de cassa. A peça não ...
7
Jornal de jurisprudencia
Por morle d'cs!e testador, o beneficiado Manuel dó Cunha e Sousa, em setembro
de 1761, ficou na posse de lodos os seus bens n dieta Maria dá Natividade, que
os usufruiu até dezembro de 1782, em que morreu no estado de solteiro sem ...
A “nomeação para certo fim ou mediante encargo” também é permitida e ocorre
quando o testador impõe uma restrição na liberalidade imposta ao beneficiado,
uma contra-prestação. Assim, o testador pode legar um sítio ao beneficiado para
...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
nário se mostrou chocado ao ver que as aves domésticas estavam sendo
alimentadas com arroz beneficiado (isto é, sem casca), apesar de isso ocorrer
através dos restos deixados pelos enfermos do hospital. O arroz beneficiado,
desse que ...
10
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
37] Item deu e pagou a Joham de Perall vigairo de Gaulla noue Pelos mjll e
oytoçemtos rs. ix biijc rs. desembargos e mandados Item deu e pagou a Diogo
Afonso beneficiado em Samta Cruz de seu ordenado do dito anno bj rs. Item deu
e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICIADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
beneficiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bairro da Paz é beneficiado com programa de reforma de casas
Mais de 600 casas do Bairro da Paz, em Salvador, serão beneficiadas com o "Programa Morar Melhor". A Prefeitura Municipal autorizou o ínício das obras ... «Globo.com, oct 15»
Baiano diz que nora de Lula teria se beneficiado de dinheiro da …
Segundo o delator da Operação Lava-Jato Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, uma das noras do ex-presidente Lula teria se beneficiado de ... «Globo.com, oct 15»
Filho de Lula foi beneficiado por pagamentos do petrolão, diz delator
O operador do PMDB Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, disse em seu acordo de delação premiada que um dos filhos do ex-presidente Luiz ... «O Tempo, oct 15»
Presidiário beneficiado por saída temporária é assassinado em …
Um preso, de 45 anos, que foi beneficiado com a saída temporária, foi assassinado nesta sexta-feira (9), na rodovia Marechal Rondon, perto de Guararapes ... «Globo.com, oct 15»
A cada 4 moradores de Feira de Santana, um será beneficiado pelo …
O Minha Casa Minha Vida 1 e 2 vai atender a 26% da população da cidade de Feira de Santana (BA), afirmou nesta quarta-feira (7) a presidenta da Caixa ... «Portal Brasil, oct 15»
Polícia procura detento beneficiado por 'saidinha' após assalto em …
A Polícia Civil faz buscas para tentar achar um preso que foi beneficiado pela saída temporária do Centro de Progressão Penitenciária em São José do Rio ... «Globo.com, sept 15»
Projeto para exportar arroz beneficiado será estendido
Elas são responsáveis, hoje, por 39% do total da venda de arroz beneficiado, principal foco do projeto por ter maior valor agregado. "Assim, geramos empregos ... «Revista Portos e Navios, sept 15»
Detento beneficiado por saída temporária é preso em operação
Um dos detentos beneficiados pela saída temporária por bom comportamento na quinta-feira (17) foi preso depois de assaltar uma casa em São José do Rio ... «Globo.com, sept 15»
Esquema de sonegação fiscal teria beneficiado grupo empresarial …
Pelo menos três empresas de Cuiabá teriam recebido incentivos fiscais de forma irregular por meio da extinta Secretaria Estadual da Indústria e Comércio, ... «Globo.com, sept 15»
Beneficiado por queda de Lorenzo, Márquez vence e apimenta …
Um misto de estratégia e sorte levou o espanhol Marc Márquez ao lugar mais alto do pódio do MotoGP de San Marino. Sob uma garoa inconstante, os pilotos ... «Terra Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beneficiado>. Avril 2026 ».
