VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/patriciado

⇱ PATRICIADO - Définition et synonymes de patriciado dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 patriciado
patriciado 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "patriciado" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PATRICIADO EN PORTUGAIS

pa · tri · ci · a · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRICIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patriciado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRICIADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patriciado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patrick

Patrício

Les patriciens, des patriotes grecs qui ont donné naissance à un patriote, étaient des citoyens de la République romaine qui constituaient l'aristocratie romaine, sa noblesse. Ils détenaient divers privilèges gouvernementaux, parmi eux, l'exonération fiscale, la possibilité exclusive de devenir des dirigeants de Rome et d'être sénateurs. Ils occupaient de hautes fonctions publiques, dans l'armée, dans la religion, dans la justice ou dans l'administration. Ils étaient de grands propriétaires et seigneurs de roturiers. Les patriciens, descendants des plus vieilles familles de Rome, c'est-à-dire des chefs tribaux de la région pré-romaine, étaient pendant le royaume de Rome la république romaine et l'empire romain, propriétaires des plus grandes et des meilleures terres, hôtes des fêtes les plus luxueuses et dominé la scène politique. Dans la ville ils habitaient à Domus, une grande et sophistiquée résidence dans la zone urbaine, et possédaient presque toujours des domaines ruraux, des villas, des manoirs composés essentiellement de trois sections: ▪ les pars urbains, où vivaient les propriétaires et leur famille. Os patrícios, do grego patriótes que deu origem a patriota, eram cidadãos de República Romana que constituíam a aristocracia romana, a sua nobreza. Detinham vários privilégios governamentais, dentre eles, a isenção de tributos, a exclusiva possibilidade de se tornarem soberanos de Roma e também a de serem senadores. Desempenhavam altas funções públicas, no exército, na religião, na justiça ou na administração. Eram grandes proprietários de terra e credores dos plebeus. Os patrícios, descendentes das famílias mais antigas de Roma, ou seja, também dos chefes tribais da região do período pré-romano, foram, durante o Reino de Roma, a República Romana e o Império Romano, os donos das maiores e melhores terras, anfitriões das mais luxuosas festas e dominavam a cena política. Na cidade habitavam num Domus, uma grande e sofisticada residência no meio urbano, e quase sempre tinham propriedades rurais, as vilas, casas senhoriais de campo constituídas essencialmente por três secções: ▪ a pars urbana, onde moravam os proprietários e a sua família.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «patriciado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRICIADO

patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado
patrimonial
patrimonialidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonymes et antonymes de patriciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRICIADO»

patriciado patrícios grego patriótes origem patriota eram cidadãos república romana constituíam aristocracia nobreza detinham vários privilégios governamentais dentre eles isenção tributos exclusiva possibilidade tornarem soberanos roma também serem senadores desempenhavam altas aulete classe nobres grupo detém poder elite hist antiga dignidade condição patrício patriciado dicionário português estado patrícias infopédia político destes homens poderiam aceder nascimento honra através condecoração crescendo longo tempo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não abril homenageia são jorge capadócia ogum orixá ferreiro ensinou forja agricultura para postado priberam língua portuguesa anomalia oposição brasil republicana berço concessão prestígio títulos nobiliárquicos nome masculino portal singular plural patriciados flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor geneall família cirne

Traducteur en ligne avec la traduction de patriciado à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PATRICIADO

Découvrez la traduction de patriciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patriciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriciado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贵族阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patriciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलीन-तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patriciate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрициата
278 millions de locuteurs

portugais

patriciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্ভ্রান্ত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriciat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patriciate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patriziat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厄介な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patriciate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patriciate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்ரிசியேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patriciate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aristokrasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrycjatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патриціату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patricieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patriciate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristocratie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriciate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRICIADO»

Le terme «patriciado» est communément utilisé et occupe la place 53.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patriciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patriciado
1
patriciado dicionario aurelio
2
translate patriciado
3
patriciado significado
4
patriciado sinonimos
5
traducao patriciado
6
dicionario on line patriciado
7
patriciado tradutor
8
tradutor online patriciado
9
gramatica patriciado
10
definição patriciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patriciado».

Exemples d'utilisation du mot patriciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRICIADO»

Découvrez l'usage de patriciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gênero, família e trabalho no Brasil
Nesta ocasião, sintetizando magnificamente a imagem construída para o presidente, Marcondes explicava sua virtude dizendo que Vargas era ao mesmo tempo .povo e patriciado". Era povo porque possuía, entendia, sentia as qualidades ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
2
A Cidade Antiga
O patriciado continuou de pé com seus cultos hereditários, suas cúrias, seu senado. Mas os plebeus adquiriam o hábito da independência, a riqueza, as armas e a religião. A plebe não se confundia com o patriciado. mas crescia a seu lado.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
O socialismo
civis e politicas, investirão contra a ordem equestre ou o patriciado, e para levar de rojo o castello dos seu» privi- - legios, que parecia inexpugnavel, minarão o throno, que era a pedra angular da aristocracia feudal. O throno e o patriciado ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1855
4
Forma e o Inteligível, A
Os brilhantes trabalhos de Henri Pirenne sobre as comunas belgas sugeriram que há profunda analogia entre o patriciado dessas cidades c o da Itália c que era possível entrever, a partir daí, uma similitude mais profunda entre as ...
Robert Klein, 1998
5
Ciência E Política: Duas Vocações
A quarta categoria é composta por uma figura tipicamente inglesa: o patriciado, que compreendia a pequena nobreza e os rendeiros das aldeias, o que se designa pelo termo técnico de gentry. De início, o soberano, para lutar contra os  ...
Max Weber, 2004
6
Do contrato social
Porém, ela não assumiu, de início, uma forma constante, porquesó fez a metade do trabalho, não abolindo o patriciado. Porque, desta maneira, a aristocracia hereditária,queé a pior das administrações legítimas, permanecendo emconflito  ...
Jean-Jacques Rousseau
7
Cultura é patrimônio: um guia
Em 1933, Gilberto Freyre publicou Casa-grande <& senzala, livro que explora a formação da família brasileira no regime da economia patriarcal. Em 1 936, Sobrados e mocambos, que trata da decadência do patriciado e do desenvolvimento ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... mais estrita dos padrões morais do patriciado c do espírito de militância da plebe e, finalmente, um redirccionamento dos conflitos internos para o inimigo externo, tornam-se então recursos cruciais para que o civismo continue dando o tom ...
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Cf. Carlos Real de Azúa, El patriciado uruguayo, Montevideo, Banda Oriental, 1965. Para o caso argentino, uma caracterização precisa do que a própria elite entendia por isso pode-se ver nos capítulos iniciais de C. Ibraguren, La historia ...
Boris Fausto, 1999
10
Obras Esparsas, Vol. I
O colégio dos pontífices era um reduto do patriciado e um reduto tão encarniçadamente defendido pelos membros dessa classe, que só pôde ser conquistado pela plebe em último lugar, quando já possuía livre acesso a todos os cargos ...
Cruz, Guilherme Braga da

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRICIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una Patagonia cruzada por la muerte y el eros en la nueva novela …
Huérfano, autodidacta, ligado al patriciado por vínculos familiares, luego de un viaje a Europa. Ve allí el afán positivista por explorar grandes extensiones ... «El Liberal Digital, juil 15»
2
Gincana desafia robôs a mostrarem habilidades de humanos
Os desafios simulam situações de desastre, onde algum tipo de resgate deve ser patriciado. É nesse cenário que os robôs e suas habilidades precisam mostrar ... «Olhar Digital, juin 15»
3
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Tanto pelo lado do pai, Georges Bertrand de Beauvoir, nascido no coração do faubourg Saint-Germain, o bairro do alto patriciado parisiense, como pelo lado ... «Terra Brasil, mars 14»
4
Aos que tanto amam a elite do poder
Esta lá a luta dela, como representante mais visível dos interesses do patriciado brasileiro, contra a legislação trabalhista de Getúlio Vargas, e depois a luta ... «Observatorio Da Imprensa, janv 14»
5
La oligarquía democrática
Sin embargo, prosigue Ramos, apenas entrado el siglo XX, ese patriciado se fusionó con la oligarquía que había venido a combatir. La inmensa riqueza de la ... «Los Andes, août 12»
6
“En la historia de Catamarca, el poder político siempre estuvo …
Pero a mí particularmente siempre me interesó la genealogía y la vinculación que tiene con el patriciado catamarqueño. Justamente mi tesis de maestría trata ... «El Ancasti Editorial, août 12»
7
Hoje na História: 44 a. C. - Caio Júlio César é assassinado em Roma
C. como procurador do Partido Popular Anti-patriciado. Ganhou influência na agremiação por suas ideias reformistas e habilidades retóricas e combateu com ... «Opera Mundi, mars 12»
8
La insoportable levedad de la muerte
... de un personaje ignoto ponía en escena una gran ceremonia de la alta burguesía y el patriciado argentino con cierto aroma indisimuladamente decadente. «Página 12, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patriciado>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026