Signification de "extravio" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXTRAVIO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVIO
Extravio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAVIO
Synonymes et antonymes de extravio dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXTRAVIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extravio
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVIO»
extravio
degradação
descaminho
perda
perversão
sumiço
documentos
fiscais
declaração
bagagem
correios
estravio
extravio
dicionário
português
ação
efeito
extraviar
perdeu
informal
livro
glossario
pantaneiro
acordo
linguajar
nato
oriundo
pantanal
mato
aulete
resultado
desvio
proposital
involuntário
destino
objetos
correspondência
jusbrasil
definições
notícias
artigos
legislação
jurisprudência
muito
mais
sobre
extraviada
bagagens
danos
passagens
aéreas
casos
esquecimento
cabine
avião
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
portal
brasil
fundação
proteção
defesa
consumidor
procon
agência
nacional
aviação
civil
anac
listam
série
direitos
pessoais
veículo
comunicação
falsa
crime
contravenção
pena
prevista
artigo
código
penal
brasileiro
provocar
autoridade
roubo
furto
Traducteur en ligne avec la traduction de extravio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXTRAVIO
Découvrez la traduction de
extravio dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravio» en portugais.
Traducteur Français - chinois
流产
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Extravío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Loss
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गर्भपात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إجهاض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выкидыш
278 millions de locuteurs
portugais
extravio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গর্ভস্রাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fausse couche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keguguran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fehlgeburt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
流産
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
keguguran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருச்சிதைவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गर्भपात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düşük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aborto spontaneo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poronienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
викидень
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
avort
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποτυχία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
miskraam
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
missfall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abort
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de extravio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVIO»
Le terme «extravio» est assez utilisé et occupe la place
30.746 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
extravio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravio».
Exemples d'utilisation du mot extravio en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVIO»
Découvrez l'usage de
extravio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
extravio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... estivesse vendo um homem perto de pedir a terceira refeição, era mesmo
assustador. Beberiquei a cerveja, cantarolei um extravio é um extravio é um
extravio é um extravio é um extravio, estava na metade do copo quando a moça
que me ...
Manoel Carlos Karam, 2002
ANULAÇÃO DO TÍTULO CAMBIAL Justificando4 a propriedade e o extravio ou a
destruição, total ou parcial, do título, descrita com clareza e precisão, o
proprietário pode requerer ao juiz competente do lugar do pagamento, na
hipótese de ...
Sumário - Portal das Noivas; Deep Play; Paisagem sem Figuras; Expurgos; Luz-à-Luz; Transumância; Terrenos Dísticos; Posfácio.
Simone Homem de Mello, 2010
4
Dicionário técnico: português-inglês
Perda - damage, detriment, disgrace, loss, privation, waste; ato de perder;
desaparecimento; extravio; desgraça; destruição; prejuízo; prejuízo sofrido por
alguém ou organização sem garantia de ressarcimento por apólice de seguro ou
por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
A responsabilidade pelo extravio ou pela avaria de mercadoria será de quem lhe
deu causa, cabendo ao responsável, assim reconhecido pela autoridade
aduaneira, indenizar a Fazenda Nacional do valor do imposto de importação
que, em ...
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
52 § 2o do Código Eleitoral que: No caso de perda ou extravio do título, o Juiz,
após receber o requerimento de segunda via, fará publicar, pelo prazo de 5 (
cinco) dias, pela imprensa, onde houver, ou por editais, a notícia do extravio ou ...
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 16o - Extravio de declarações - (Revogado.) REDAÇÃO Lei no 64/2012,
de 20.12 A redação anterior era a seguinte: “Artigo 16o - Extravio de declarações
- 1. Nos casos em que se alegue o extravio de declarações ou meios de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Extravio do jurídico, ocaso do político, ubiqüidade da ...
Objetiva o presente trabalho cujos arranjos estão fixados basicamente na intersecção entre a filosofia do direito e a filosofia política - lançar confrontações e análises instaladas num caráter deliberadamente fragmentário - no ...
Jonnefer Francisco Barbosa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2007
9
Processo Civil Curso Completo
9.8 Medida Cautelar de arrolamento de bens Conceito: Nas palavras do
Professor Humberto Theodoro Jr., o arrolamento é a medida protetiva que tem
por objetivo “conservar bens litigiosos em perigo de extravio ou dilapidação”.
Observa ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
Justificando a propriedade e o extravio ou a destruição total ou parcial da letra,
descrita com clareza e precisão, o proprietário pode requerer ao juiz competente
do lugar do pagamento, na hipótese de extravio, a intimação do sacado ou do ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
extravio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Apenas 2,25% dos inquéritos sobre extravio de armas da PM do Rio …
Em dez anos, apenas 2,25% dos inquéritos policiaisabertos para apurar possível extravio de armas ou munições viraram denúncia por parte do Ministério ... «EBC, oct 15»
STJ decide não limitar indenização por extravio ou dano de carga …
O STJ (Superior Tribunal de Justiça) decidiu não limitar o valor de indenização por carga aérea danificada ou extraviada. Em julgamento concluído na ... «O Tempo, oct 15»
Sumiço de 8 mil munições da sede do governo e quartel da PM é …
Em nota, a PM informou que "para cada suspeita de extravio desse conjunto de armas houve a devida instauração de procedimento apuratório (em alguns ... «Globo.com, oct 15»
Índice de extravio de malas continua baixo no Brasil
A Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) divulgou nesta semana dados sobre o extravio de bagagens no País. Segundo o órgão, que reúne as ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
Músico usa contrabaixo emprestado após extravio durante voo para …
O contrabaixista romeno Catalin Rotaru, considerado por vários músicos como o melhor contrabaixista do mundo, se apresentou em Goiâniano domingo (11) ... «Globo.com, oct 15»
Passageira indenizada em mais de R$ 20 mil após extravio de mala
Por conta do incidente do extravio de suas malas, a mulher ficou mais de vinte dias tentando, sem sucesso, recuperar seus pertences. E, quando, enfim ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
Extravio de mala da musa da Rocinha dá prejuízo de R$ 20 mil
A modelo Jo Damiani, Musa da Acadêmicos da Rocinha e fitness, levou um grande prejuízo por conta do extravio de sua bagagem durante uma viagem do Rio ... «Paraná-Online, oct 15»
Prefeito e primeira-dama devem ser indenizados após extravio de 9 …
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), e a primeira-dama Virgínia Mendes devem ser indenizados por uma companhia aérea em mais de R$ 20 mil após ... «Globo.com, août 15»
Extravio, danos e roubos de bagagens cresce 15% nos aeroportos …
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) revelou, recentemente, que cresceu em 15% o número de extravio, danos e roubos de bagagens nos aeroportos ... «NE10, juil 15»
Na esteira » Média de extravio de bagagem foi de 7,3 malas …
Na esteira » Média de extravio de bagagem foi de 7,3 malas perdidas para cada mil passageiros em 2014 Dados são da Associação Brasileira das Empresas ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extravio>. Avril 2026 ».
