Signification de "eflúvio" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EFLÚVIO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFLÚVIO
Eflúvio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EFLÚVIO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «eflúvio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Effluvium
Eflúvio
Eflúvio ou deflúvio est le terme dermatologique pour dénommer la perte de cheveux due à une perturbation dans le cycle de vie capillaire. Il existe deux types d'effluvium: anagène et télogène, selon le segment du cycle capillaire qui est affecté. L'effluvium anagène est caractéristique chez les patients subissant une chimiothérapie. Cependant, il peut se produire dans plusieurs situations: médicaments, inflammation et infection systémique aiguë. L'effluvium télogène, plus commun et prédominant chez les femelles, a comme causes principales la carence nutritionnelle, le stress émotionnel et les changements hormonaux. Eflúvio ou deflúvio é o termo dermatológico para designar a perda de cabelos decorrente de um distúrbio no ciclo de vida capilar. Existem dois tipos de eflúvio: anágeno e telógeno, na dependência de qual segmento do ciclo capilar está sendo acometido. O eflúvio anágeno é característico nos pacientes submetidos à quimioterapia. Contudo, pode ocorrer em diversas situações: medicamentos, inflamação e infecção aguda sistêmica. O eflúvio telógeno, mais comum e predominando no sexo feminino, tem como principais causas a deficiência nutricional, estresse emocional e alterações hormonais.
Cliquez pour voir la définition originale de «eflúvio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFLÚVIO
Synonymes et antonymes de eflúvio dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EFLÚVIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eflúvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eflúvio
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFLÚVIO»
eflúvio
aroma
bálsamo
efluência
emanação
exalação
irradiação
perfume
telógeno
alopécia
areata
agudo
tratamento
anágeno
crônico
cura
eflúvio
deflúvio
termo
dermatológico
para
designar
perda
dicionário
informal
espécie
exala
corpo
homem
animais
geral
corpos
português
priberam
língua
portuguesa
queda
dermatologia
geralmente
inicia
meses
após
fator
desencadeante
exemplo
parto
dermaclínica
outras
são
regimes
intensos
traumas
cirúrgicos
típico
muito
pastor
novidades
causa
alopecia
difusa
consiste
fios
várias
regiões
couro
cabeludo
resulta
clínica
fares
dicas
saúde
estar
perto
você
aulete
flú
imperceptível
desprende
substâncias
líquidas
gasosas
sutil
exalam
diagnóstico
frequente
numa
situação
finalização
Traducteur en ligne avec la traduction de eflúvio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EFLÚVIO
Découvrez la traduction de
eflúvio dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eflúvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eflúvio» en portugais.
Traducteur Français - chinois
呼气
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Efluvio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Effluvium
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साँस छोड़ना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زفير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выдыхание
278 millions de locuteurs
portugais
eflúvio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাষ্পনির্গমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exhalation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengeluaran nafas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausatmung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
呼気
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
증발기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
exhalation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xông lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிவிடும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उच्छवास
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nefes verme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esalazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wydychanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
видихання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
exalație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Effluvium
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitaseming
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utandning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utpust
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de eflúvio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFLÚVIO»
Le terme «eflúvio» est communément utilisé et occupe la place
58.857 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eflúvio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
eflúvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eflúvio».
Exemples d'utilisation du mot eflúvio en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFLÚVIO»
Découvrez l'usage de
eflúvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
eflúvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Em função da interrupção da fase anágena, espera-se que a perda de cabelos
do eflúvio telógeno comece entre dois e quatro meses após o desencadeamento
do problema, durando alguns meses. A queda de cabelos em um paciente com ...
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Fármacos Características da alopecia Inibidores da ECA Enalapril Provável
eflúvio telógeno Anlicoagulantes Heparina Poucos casos descritos Varfarina A
incidencia relatada varia de 19 a 70%, mas provavelmente e muito menor; ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
O Saber e seus muitos saberes
Assim, Gilbert concluiu reafirmando mais uma vez sua idéia sobre as causas da
atração: “Um eflúvio é exalado pelo âmbar e transmitido pela fricção”.18 Para
todos os experimentos, Gilbert sugeria que o atrito fosse efetuado de maneira ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
4
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.5.3.5. efidrose: S. f. Ver: hiperidrose. eflorescência: S.
f. Ver: lesão. eflúvio anagênico: S. m. alopecia apresentada após quimioterapia,
radioterapia, intoxicação de sais de tálio, procedimentos cirúrgicos demorados ...
5
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
A reposição de vitaminas e oligoelementos tem sido indicada nos distúrbios dos
cabelos, particularmente no eflúvio telógeno, apesar da escassez de estudos
controlados, randomizados e, portanto, de evidências sobre eficácia é
segurança.
Alam Murad. um problema se o cirurgião tiver o devido cuidado e usar a
ampliação apropriada. Eflúvio pós-cirúrgico Esse quadro pode ocorrer no sítio
doador ou receptor e é secundário ao trauma indireto da cirurgia próximo aos
folículos.
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Algumas vezes, vários fios ao mesmo tempo estão na fase final, levando a uma
queda mais importante de cabelos, e aí chamamos esta condição de eflúvio
telógeno, uma condição bastante comum em consultórios dermatológicos que
será ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
O eflúvio telógeno22 consiste em um fenômeno decorrente do estímulo para a
entrada na fase telógena e queda posterior (de três a quatro meses após o
evento) simultânea de grande quantidade de fios, que voltam ao normal cessado
o ...
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
Muitas drogasque têmsido associadas áquedadecabelo, com exceçãodos
agentes antineoplásicos, causamqueda de cabelo via eflúvio telógeno. Uma
grandevariedadede medicações tem sido associada áquedade cabelo, mas,
comumente ...
10
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
0 Enfatizar a densidade imprevisível da região doadora. O cabelo transplantado
crescerá por tanto tempo quanto foi geneticamente programado para crescer. 0
Risco aumentado de eflúvio telógeno pós-cirúrgico. 0 A continuidade da perda ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFLÚVIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
eflúvio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico
Ao mesmo tempo, o canto de mãeana, de timbre agudo e maternal, traz eflúvio próprio e leveza que dispensa qualquer excesso ou intensidade. comentários(0). «A Tarde On Line, oct 15»
Calvície e Crescimento dos Cabelos – Mitos e Verdades
... em sua fase de queda. Isso ocasiona uma perda maior dos fios em um dia do que você está acostumada. Dá-se o nome de eflúvio telógeno a essa patologia. «Sobre Isso, juil 15»
Glúten x saúde dos cabelos e da pele; entenda
“Pode ocorrer nesses pacientes, com maior frequência do que na população normal, tanto o eflúvio telógeno (queda difusa do cabelo), por alguma deficiência ... «Diário do Litoral, juil 15»
Passar o Rubicão, ou o programa do PS
O texto desencadeou um eflúvio de entusiasmos. Um jornalista bem preparado, Pedro Santos Guerreiro, normalmente mais contido, foi desta vez impositivo: ... «Esquerda, avril 15»
Escova progressiva
O uso do formol em sua fórmula, por si só (em pequenas ou grandes concentrações), ocasiona o que chamamos de eflúvio telógeno, que é a queda intensa ... «DM.com.br, avril 15»
Conheça os tratamentos indicados para a queda de cabelos
“Ele atua promovendo uma vasodilatação periférica nos vasos do couro cabeludo e, com isso, ajuda a estimular o crescimento do eflúvio telogenico. Pode ser ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
Queda de cabelo aumenta com a chegada do outono; entenda por …
Este tipo de queda bastante comum é conhecida como eflúvio telógeno e pode durar de 1 a 3 meses. O termo telógeno refere-se a fase de queda do cabelo, ... «Bondenews, mars 15»
Live Low ou o êxodo urbano de Ghuna X
... ou Echoes I, mantra dub hipnótico), terminando no eflúvio de The Antiplot, com uma melodia entoada pela turca Ece Canli, entre respirações, em jeito de final ... «Público.pt, janv 15»
Queda de cabelo nem sempre é calvície
“O eflúvio telógeno é reversível espontaneamente e melhora geralmente entre 1 a 3 meses, porém causa grande preocupação pela intensidade e rapidez da ... «Portal Maxpress, janv 15»
Déficit nutricional contribui para baixa densidade capilar
A hair stylist Sandra Oliveira, do salão Walter's Coiffeur do Rio Design Barra, no Rio de Janeiro, esclarece que o eflúvio telógeno é o tipo mais comum de ... «Terra Brasil, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eflúvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efluvio>. Avril 2026 ».
