Signification de "fêmea" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FÊMEA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÊMEA
Fêmea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FÊMEA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «fêmea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Femme
Fêmea
En biologie, les femelles sont définies comme les individus d'une espèce, animale ou végétale, qui produisent les gamètes les plus gros et généralement immobiles - l'ovule. Em biologia, as fêmeas são definidas como os indivíduos duma espécie, tanto animais, como vegetais, que produzem o gâmeta maior e geralmente imóvel - o óvulo.
Cliquez pour voir la définition originale de «fêmea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÊMEA
Synonymes et antonymes de fêmea dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÊMEA»
fêmea
femêa
trinca
ferro
macheando
super
alfa
biologia
fêmeas
são
definidas
como
indivíduos
duma
espécie
tanto
animais
vegetais
produzem
gâmeta
maior
geralmente
imóvel
óvulo
fêmea
dicionário
português
animal
sexo
feminino
mulher
qualquer
peça
objeto
informal
refere
seja
racional
irrarional
gênero
priberam
língua
portuguesa
fábio
letras
puro
sêmen
paixão
coração
tenho
sobra
você
universo
intuição
sempre
ampara
não
declara
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
mother
being
bear
ferociously
protected
cubs
woman
female
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
rubem
braga
nascer
cairo
cupim
conhece
vocábulo
escardinchar
qual
antônimo
póstumo
tradução
mais
traduções
raposa
xico
modos
macho
modinhas
outros
dias
atrás
felipão
libera
papai
mamãe
poderia
manchete
jornalista
sério
testemunhou
palestra
técnico
Traducteur en ligne avec la traduction de fêmea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FÊMEA
Découvrez la traduction de
fêmea dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fêmea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fêmea» en portugais.
Traducteur Français - chinois
女性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hembra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
female
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महिला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أنثى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
женщина
278 millions de locuteurs
portugais
fêmea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহিলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
femelle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perempuan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
weiblich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
女性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wadon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெண்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
महिला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kadın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
femminile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żeński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жінка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
femeie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θηλυκός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vroulike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kvinna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kvinne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fêmea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÊMEA»
Le terme «fêmea» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.289 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fêmea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fêmea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fêmea».
Exemples d'utilisation du mot fêmea en portugais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FÊMEA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fêmea.
O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.
O homem distingue-se dos outros animais por ser o único que maltrata a sua fêmea.
Pois em todas as espécies a fêmea é mais mortífera que o macho.
A política pode substituir a fêmea, quando é preciso escolher entre duas devassas, mas não é possível conservar ambas.
Se uma mulher não pode tornar as suas faltas encantadoras é apenas uma fêmea.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÊMEA»
Découvrez l'usage de
fêmea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fêmea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
criador de bicudos e curiós, O
salamento, é comum a fêmea tocar o macho. Com raríssimas exceções poderá
acontecer do casal não combinar. Caso aconteça de o casal não combinar, há
necessidade de se esperar um pouco mais até o momento exato da cobertura, ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
Cigarrinhas de Citros No Rio Grande Do Sul: Taxonomia
Camargo), 1 fêmea (MRGC 1632); Nova Prata, i.1927 (sem coletor), 2 fêmeas e
1 macho (MAPA); Sâo Francisco de Paula, 28.i.1938 (sem coletor), 1 fêmea (
MAPA); idem, 29. i. 1942 (sem coletor), 1 fêmea e 1 macho (MAPA); idem, 5.xi.
1998 ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, 2006
3
Erótica Fantástica - Fêmea Humana
Conto da coletânea Erótica Fantástica. Alienígenas estupradores invadem a nave terrestre Amazônia, e apenas uma “fêmea humana”, Ceci, e um robô, Peri, sobrevivem para enfrentá-los em condições primitivas.
4
canário através dos tempos, O
243 - Canela-opalino vermelho marfim mosaico macho 244 - Canela-opalino
vermelho marfim mosaico fêmea 245 - Isabelino-opalino vermelho intenso 246 -
Isabelino-opalino vermelho nevado 247 - Isabelino-opalino vermelho mosaico ...
Ele não tinha muito a dizer sobre a questão anterior referente ao motivo pelo
qual aquela preferência da fêmea teria evoluído inicialmente. A seleção pode
atuar sobre a preferência de uma fêmea do mesmo modo que sobre qualquer
outra ...
(a) Quanto maior for o presente que o macho da à fêmea, mais tempo o par
copulara.A cópula termina após cerca de 20 minutos, mesmo se a fêmea ainda
estiver comendo. Uma joaninha presenteada por um macho foi uma exceção ao
...
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
dálmata, Guia do – Animais de estimação
A FÊMEA XO CIO Se você ainda quiser fazer criação, encare-a como uma
aventura de longo prazo e comece a analisar todas as consequências mesmo
que sua fêmea seja ainda um filhote. A frequência de cio varia de fêmea para
fêmea.
A validade desta lei é evidente naqueles grupos em que, como norma geittl, os
dois sexos adultos e os jovens são semelhantes; pois, quando nestes grupos o
macho difere da fêmea, como em alguma variedade de papagaios, de
martinetes ...
9
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
Eles são brancos no estado fêmea e creme-claro no estado macho. Quando se
separam soltam o pólen e logo ficam de cor marrom. Os estigmas (femininos) se
encontram situados na parte superior da pirâmide floral. No estado fêmea ...
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) macho, macha □=> Ver fêmea, fêmeo o Ver epiceno. 1 . Se um animal é
designado pela mesma forma no masculino e no feminino (substantivo epiceno),
é possível a indicação do gênero pelo acréscimo das palavras □v- macho e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÊMEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fêmea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fêmea de babuíno é flagrada usando 'fio dental' em zoo no Reino …
Uma fêmea de babuíno foi flagrada usando fio dental no zoológico de Paignton, no Reino Unido. A britânica Liz Chisholm, que trabalha como voluntária no zoo ... «Globo.com, oct 15»
Alces brigam por fêmea no quintal de casa no Alasca
Especialistas acreditam que os dois machos estavam provavelmente brigando por uma fêmea, pois começou a temporada de acasalamento dos animais. «Globo.com, oct 15»
Pica-pau-branco realiza voos para chamar a atenção da fêmea
No período reprodutivo, o pica-pau-branco é exibido e realiza voos para chamar a atenção da fêmea. O ninho é construído com cuidado, em palmeiras ou em ... «Globo.com, sept 15»
Zoológico de Pomerode recebe fêmea de mico-leão-dourado
Com o objetivo de conservar a espécie ameaçada de extinção, o zoológico de Pomerode, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina, recebeu da Fundação ... «Globo.com, sept 15»
Fêmea de veado-campeiro desaparece no interior de São Paulo
É a fêmea de um veado-campeiro que era a única da espécie que estava em cativeiro no Brasil, e já tinha até um namorado prometido para participar de um ... «Globo.com, août 15»
Texugo fêmea é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma texugo fêmea foi encontrada inconsciente em uma praia polonesa no mar Báltico, depois de ter ingerido, possivelmente, até sete garrafas de cerveja ... «Globo.com, juil 15»
Com 37 anos, fêmea Jia Jia se torna panda mais velho do mundo …
Jia Jia, uma panda fêmea de um parque de Hong Kong, fez aniversário nesta terça-feira e foi reconhecida como o animal mais velho de sua espécie em ... «Terra Brasil, juil 15»
Última fêmea de espécie de tartaruga-gigante está com cem anos e …
Restam apenas quatro indivíduos da espécie no mundo. Além da fêmea e do macho que doou o esperma, ambos moradores do zoológico de Suzhou, ... «NE10, juil 15»
Tubarão fêmea com filhotes na barriga é capturada e morta no ES
Uma tubarão fêmea de 2,5 metros e cerca de 150 quilos foi capturada durante uma puxada de rede foi e morta, na Barra do Jucu, em Vila Velha, por volta das ... «Globo.com, juil 15»
Bebê canguru órfão é adotado por fêmea de outra espécie
O bebê canguru-arborícola Makaia, que perdeu a mãe quando tinha apenas cinco semanas de vida, foi adotado por uma fêmea de espécie diferente no ... «Último Segundo - iG, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fêmea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/femea>. Avril 2026 ».
