Signification de "feriado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FERIADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIADO
Feriado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FERIADO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «feriado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 feriado
Vacances
Feriado
Les vacances sont une date à laquelle une nation, une communauté, une religion, un groupe ethnique ou une classe ouvrière célèbre une occasion particulière. Les gouvernements peuvent instituer des vacances au niveau fédéral, étatique, de district ou même municipal, selon l'importance de l'importance célébrée. Ces vacances peuvent être déterminées obligatoires, ce qui signifie que les gens sont renvoyés du travail; ou facultatif, auquel cas les organisations sont libres de se conformer à la renonciation au travail. Chaque jour férié a sa raison d'être à une certaine date et peut être fixé, c'est-à-dire chaque année le même jour et le même mois, comme Noël, qui a lieu le 25 décembre, ou des meubles, relatifs à d'autres date ou période du mois, comme la Fête des Pères, qui a lieu au Brésil le deuxième dimanche d'août. Feriado é uma data em que determinada ocasião é comemorada por uma nação, comunidade, religião, grupo étnico ou classe trabalhista. Os governos podem instituir feriados em nível federal, estadual, distrital ou ainda municipal, dependendo da extensão da importância comemorada. Esses feriados podem ser determinados obrigatórios, ou seja, as pessoas são dispensadas do trabalho; ou facultativos, caso em que as organizações tem liberdade para acatar ou não a dispensa do trabalho. Cada feriado possui sua razão de acontecer em determinada data, e estas podem ser fixas, isto é, acontecer todos os anos no mesmo dia e mês, como o Natal, que sempre ocorre no dia 25 de Dezembro, ou móveis, relativos a alguma outra data ou período do mês, como por exemplo o Dia dos pais, que no Brasil ocorre no segundo domingo de agosto.
Cliquez pour voir la définition originale de «feriado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERIADO
Synonymes et antonymes de feriado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FERIADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «feriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de feriado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERIADO»
feriado
sueto
agosto
junho
proximo
feriados
frases
julho
feriado
data
determinada
ocasião
comemorada
nação
comunidade
religião
grupo
étnico
classe
trabalhista
governos
podem
instituir
nível
federal
estadual
distrital
ainda
municipal
calendário
municipais
estaduais
nacionais
carnaval
excesão
janeiro
oficial
ponto
facultativo
cabe
empresas
decidirem
trabalharão
wikirio
semana
observação
quarta
feira
mundial
confraternização
universal
segunda
sebastião
próximo
estado
paulo
dicas
ocorrerá
folga
automática
pode
controvérsias
geradas
torno
função
tradição
vários
municípios
haver
expediente
laboral
prefeitura
determina
jogo
brasil
fortaleza
dias
atrás
definiu
neste
sábado
irá
decretar
seleção
brasileira
copa
mundo
qual
saiba
quanto
tempo
falta
você
Traducteur en ligne avec la traduction de feriado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FERIADO
Découvrez la traduction de
feriado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de feriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feriado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
节日
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Vacaciones
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
holiday
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छुट्टी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عطلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
праздник
278 millions de locuteurs
portugais
feriado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছুটির দিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Vacances
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
percutian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Urlaub
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
休日
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
휴일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
liburan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Kỳ nghỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விடுமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुट्टी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tatil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vacanza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
święto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
свято
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vacanță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αργία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vakansie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
semester
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ferie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de feriado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIADO»
Le terme «feriado» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.248 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
feriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feriado».
Exemples d'utilisation du mot feriado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERIADO»
Découvrez l'usage de
feriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
feriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Um ano mais velhas, as inseparáveis amigas Manu, Gabi e Ritinha decidem aproveitar o feriado de Carnaval com um único objetivo: descansar, desfrutar de suas companhias e celebrar uma amizade tão sólida.
Pelo menos uma vez na vida todo mundo já se sentiu como o protagonista de Feriado de mim mesmo.
3
Guia de Conceitos Básicos
BALANÇO EM VÉSPERA DE FERIADO Em véspera de feriado deito contas à
vida. É no feriado que posso ter tempo para saber o que me falta, ou se não me
falta nada para saber o que hei-de fazer para que me falte alguma coisa.
4
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado em outro dia com significado
local no período da Páscoa. 3. Mediante legislação especial,
determinadosferiadosobrigatóriospodem ser observados na segunda-feira da
semana ...
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
... 15 de Agosto; − 5 de Outubro; − 1 de Novembro; − 1 de Dezembro; − 8 de
Dezembro; e − 25 de Dezembro. O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser
observado noutro dia com significado local no período da Páscoa (art. 208-2
CTrab).
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
emendar. (feriado). Apesar. da fama de festeiro do brasileiro, o país é superado
em termos da quantidade de feriados nacionais por vários países: Brasil – 12
Espanha – 14 Argentina – 15 Malta – 17 Sri Lanka – 28 Malásia – 36 Na Malásia
, ...
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Se amanhã for feriado, então hoje José irá viajar. Ora, amanhã não será feriado.
Então, pode-se afirmar que: a) José não viajará hoje; d) José somente viaja em
véspera de feriado; b) José viajará hoje; e) José nunca viaja no feriado. c) é ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Esse momento é o da ida e vinda, um tempo incomum [ungewöhnlich], o tempo
do feriado [Feiertag] (AN, p.63-5). O que significa o dia do feriado para o poeta?
Na verdade, não se trata simplesmente de uma data comemorativa, por exemplo
...
Marco Aurélio Werle, 2005
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
O que torna esta alternativa ERRADA. d) Choveu ontem ou segunda-feira é
feriado. Como não choveu ontem, logo, segunda-feira não sera feriado. Sejam
as afirmativas: “Choveu ontem ou segunda-feira e feriado” e “não choveu ontem”
.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Jornal: (in)formação E Ação
Um dia antes do dia 22 de abril, foi Dia de Tiradentes, coincidentemente na
Sexta-feira Santa, sendo feriado nacional. Nesse dia sabia-se que era feriado,
mas Tiradentes foi esquecido. No dia 12 de outubro, poucas pessoas se
recordam ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
feriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Veja o que abre e o que fecha no feriado Dia do Servidor e de …
A data comemorada no dia 28 foi prorrogada para que a folga fosse somada ao Feriado de Finados, na segunda-feira (2), aumentando o fim de semana ... «Globo.com, oct 15»
Rodovias federais do Paraná têm 147 acidentes no Feriado da …
No feriado prolongado de Nossa Senhora Aparecida, 147 acidentes foram registrados nas rodovias federais do Paraná, com 126 feridos e três mortes, segundo ... «Globo.com, oct 15»
Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …
A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, oct 15»
Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas …
Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas mineiras. O recesso foi o mais violento deste ano. A média foi de 15 mortos por dia de ... «Estado de Minas, sept 15»
Feriado da Independência muda rotina no comércio e bancos no MA
O feriado prolongado de Independência e aniversário de 403 anos de fundação de São Luís muda a rotina de órgãos e do comércio na capital maranhense na ... «Globo.com, sept 15»
Feriado de Sete de Setembro terá operação especial nas BR's de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) dá início à meia-noite desta sexta-feira à Operação Independência 2015 nas rodovias que cortam Minas. Segundo a ... «Estado de Minas, sept 15»
Feriado de 9 de Julho: desfile festeja Revolução Constitucionalista …
Um desfile cívico-militar será realizado em São Paulo na manhã desta quinta-feira, feriado de 9 de Julho, em comemoração ao aniversário da Revolução ... «Globo.com, juil 15»
Feriado de Corpus Christi termina com 34 mortes nas estradas de …
O feriado prolongado de Corpus Christi foi violento nas estradas mineiras. Segundo as polícias Rodoviária Federal e Militar Rodoviária, 34 pessoas morreram ... «Estado de Minas, juin 15»
Saiba o que abre e fecha em SP durante o feriado prolongado de …
Durante o feriado prolongado de Corpus Christi, alguns serviços públicos estaduais estarão fechados e outros terão alteração no horário de funcionamento em ... «Último Segundo - iG, juin 15»
Confira o que abre e fecha no feriado do Dia do Trabalhador
Por conta do feriado do Dia do Trabalhador, celebrado nesta sexta-feira, 1º, alguns estabelecimentos estarão fechados ou funcionando em horários especiais, ... «A Tarde On Line, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feriado>. Avril 2026 ».
